Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 626 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
productionProduktion {f}
productionRegie {f}
production Ausbringung {f}
production Ausstoß {m}
productionbetriebliche Leistung {f}
productionErtrag {m}
production Fertigung {f}
production Gewinnung {f}
productionAnfertigung {f}
production Einstudierung {f} [Inszenierung]
productionFabrikation {f}
production [a work created as a result of artistic effort] [also fig.](künstlerische) Leistung {f} [künstlerische Arbeit] [auch fig.]
production [gas and crude oil] Förderung {f} [Gas und Erdöl]
production abroad Auslandsproduktion {f}
production aid Produktionsbeihilfe {f}
production aids Fertigungshilfsmittel {pl}
production and service provisionProduktion und Dienstleistungserbringung [DIN EN ISO]
production and welding sequence Arbeits- und Schweißfolge {f}
production area Fertigungsbereich {m}
production areaProduktionsbereich {m}
production assistant Produktionsassistent {m}
production at full capacityvollständige Auslastung {f} der Produktion
production automation Produktionsautomation {f}
production automation Produktionsautomatisierung {f}
production batchLosgröße {f}
production biology Produktionsbiologie {f}
production bonus produktionsgebundene Tantieme {f}
production bonus Produktionsprämie {f}
production bonus system Prämiensystem {n}
production bottleneck Produktionsengpass {m}
production buildingProduktionsgebäude {n}
production capacityProduktionskapazität {f}
production capitalProduktionskapital {n}
production car Serienwagen {m}
production cell control Produktionszellensteuerung {f}
production center [Am.]Fertigungsstelle {f}
production center [Am.] Fertigungszentrum {n}
production center [Am.]Produktionszentrum {n}
production centers [Am.]Produktionsstätten {pl}
production centre [Br.] Fertigungsstelle {f}
production centre [Br.] Fertigungszentrum {n}
production centres [Br.] Produktionsstätten {pl}
production chain Produktionskette {f}
production companiesProduktionsfirmen {pl}
production companies Produktionsgesellschaften {pl}
production companyProduktionsfirma {f}
production companyProduktionsgesellschaft {f}
production company Produktionsunternehmen {n}
production conceptProduktionskonzept {n}
production concept Fertigungskonzept {n}
production conditionsProduktionsbedingungen {pl}
production conditions Herstellungsbedingungen {pl}
production controlFertigungssteuerung {f}
production controlProduktionskontrolle {f}
production control Fertigungskontrolle {f}
production controlFertigungsüberwachung {f}
production control Fertigungslenkung {f}
production control centre [Br.] Fertigungsleitstand {m}
production control station Fertigungsleitstand {m}
production cost {sg}Herstellkosten {pl}
production cost center [Am.] Fertigungskostenstelle {f}
production costsProduktionskosten {pl}
production costs Fertigungskosten {pl}
production costs Herstellungskosten {pl}
production costs Herstellungsgemeinkosten {pl}
production costs Gestehungskosten {pl}
production costs {pl} Produktionsaufwand {m}
production costs {pl} Herstellungsaufwand {m}
production curveProduktionskurve {f}
production cutbackProduktionskürzung {f}
production cycle Produktionszyklus {m}
production data Fertigungsdaten {pl}
production data acquisitionrechnergestützte Betriebsdatenerfassung {f}
production date Produktionsdatum {n}
production decision Produktionsentscheidung {f}
production deficit Produktionsdefizit {n}
production departmentFertigungsabteilung {f}
production department Herstellung {f} [Abteilung]
production departmentHerstellungsabteilung {f}
production design Szenenbild {n}
production designer Bühnenbildner {m}
production designerProduktionsdesigner {m}
production designer [female] Bühnenbildnerin {f}
production details Produktionsdetails {pl}
production direction [e.g. production goal or orientation]Produktionsrichtung {f}
production director Sendeleiter {m}
production disruptions Produktionsstörungen {pl}
production divisionFertigungsabteilung {f}
production document Fertigungsunterlage {f}
production document Produktionsunterlage {f}
production documents Fertigungsunterlagen {pl}
production downtime Produktionsunterbrechung {f}
production driver Produktionsfahrer {m}
production economics [treated as sg.] Produktionswirtschaft {f}
production engineer Betriebsingenieur {m}
production engineerFertigungsingenieur {m}
production engineeringFertigungstechnik {f}
production engineering Produktionstechnik {f}
production engineeringProduktionsbestgestaltung {f}
production environment Produktionsumgebung {f}
« procprodprodprodprodprodprodprodprodprodprof »
« backPage 626 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden