Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 650 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
propagation velocity [waves] Fortpflanzungsgeschwindigkeit {f} [Wellen]
propagative fortpflanzend
propagative sich vermehrend [fortpflanzen]
propagator Verbreiter {m}
propagator [QED] Propagator {m}
propagule Diaspore {f} [Vermehrungs-, Verbreitungseinheit]
propagule Propagul {m}
propanal [C3H6O, C2H5CHO] Propanal {n}
propane [C3H8] [E-944]Propan {n}
propane (gas)Propangas {n}
propane (gas) burnerPropangasbrenner {m}
propanoate Propanoat {n}
propanoic acid Propansäure {f}
proparoxytone Proparoxytonon {n}
proparoxytone [with stress on the antepenultimate syllable] proparoxytonisch
propatation of error Abweichungsfortpflanzung {f} [Fehlerfortpflanzung]
propellanes Propellane {pl}
propellant Treibstoff {m}
propellant Treibladung {f}
propellantTreibmittel {n}
propellantTreibgas {n}
propellantTreibladungspulver {n}
propellant (charge)Treibsatz {m}
propellant gas Treibgas {n}
propellant loading system equipment Raketenbetankungsausrüstung {f}
propellantsTreibstoffe {pl}
propelled vorangetrieben
propelled angetrieben
propelled by electricity [postpos.]elektrisch angetrieben
propelled by steam [postpos.]von Dampf angetrieben
propellent Treibmittel {n}
propellent vorantreibend
propeller Propeller {m}
propeller [of ship] Schiffsschraube {f}
propeller beaniePropeller-Beanie {f}
propeller blade [Am.]Luftschraubenblatt {n}
propeller blade [Am.]Propellerblatt {n}
propeller control unit Propeller Verstellsteuerungseinheit {f}
propeller diameter Schiffsschraubendurchmesser {m}
propeller draft [Am.] Luftschraubenzug {m}
propeller draught [Br.] Luftschraubenzug {m}
propeller engineLuftschraubentriebwerk {n}
propeller hub Luftschraubennabe {f}
propeller jet Luftschraubenstrahl {m}
propeller key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
propeller pitch Luftschraubensteigung {f}
propeller pitchPropellersteigung {f}
propeller pitch variation Luftschraubenverstellung {f}
propeller plane Propellerflugzeug {n}
propeller power unit Luftschraubentriebwerk {n}
propeller pump Flügelpumpe {f}
propeller pumpRotationspumpe {f}
propeller shaft Propellerwelle {f}
propeller shaft Antriebswelle {f}
propeller shaftKardanwelle {f}
propeller shaft Schraubenwelle {f}
propeller synchronisation system [Br.] Propellersynchronisierungssystem {n}
propeller thrustLuftschraubenschub {m}
propeller trackLuftschraubenkreis {m}
propeller washLuftschraubenstrahl {m}
propeller with bevelled edge Schrägkantschaufel {f}
propeller-driven propellergetrieben
propeller-driven aircraft Propellerflugzeug {n}
propeller-driven plane Propellermaschine {f}
propeller-driven plane Propellerflugzeug {n}
propellers Kardanwellen {pl}
propeller-type current meterPropellermessflügel {m}
propellingTreib-
propelling treibend [antreibend]
propelling antreibend
propelling charge Treibladung {f}
propelling pencil [Br.] Drehbleistift {m}
propelling pencil [Br.] Füllbleistift {m}
propelling pencil [Br.] Druckbleistift {m}
propelling pencil [Br.] [mechanical pencil]Minenschreiber {m}
propelling pencil [Br.] [mechanical pencil] mechanischer Stift {m} [seltener] [Druckbleistift]
propellor [spv.]Propeller {m}
propene [C3H6] Propen {n}
propensities Neigungen {pl}
propensityNeigung {f} [Tendenz]
propensity Freudigkeit {f}
propensity Hang {m} [Tendenz, Vorliebe]
propensity Tendenz {f}
propensityPropensität {f}
propensity forNeigung {f} zu
propensity for conflict Konfliktneigung {f}
propensity for doing evilNeigung {f} zu bösen Taten
propensity for doing good Neigung {f} zu guten Taten
propensity for gambling Neigung {f} zum Spielen
propensity for violence Hang {m} zur Gewalt
propensity to / towards violenceGewaltbereitschaft {f}
propensity to / towards violence Hang {m} zur Gewalttätigkeit
propensity to buy Kauflust {f}
propensity to buyNeigung {f} zu kaufen
propensity to consumeKonsumneigung {f}
propensity to consume Neigung {f} zu verbrauchen
propensity to evilHang {m} zum Bösen [Kant]
propensity to exaggerate Hang {m} zur Übertreibung
propensity to hoard Neigung {f} zu horten
propensity to hoard Neigung {f} zu sparen
« prompronpronprooproopropproppropproppropprop »
« backPage 650 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden