Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 652 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
prominent person prominente Person {f}
prominent personProminenter {m}
prominent person [female] Prominente {f}
prominent personageprominente Persönlichkeit {f}
prominent personality prominente Persönlichkeit {f}
prominent politician prominenter Politiker {m}
prominent position herausragende Position {f}
prominent role bedeutende Rolle {f}
prominent veinshervorstehende Venen {pl}
prominently prominent
prominently markant
prominents [family Notodontidae] Zahnspinner {pl}
promiscuityVermischtheit {f}
promiscuity häufiger Partnerwechsel {m}
promiscuity Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
promiscuity sexuelle Freizügigkeit {f}
promiscuity [of sexual relationships] Promiskuität {f}
promiscuous verworren
promiscuous vermischt
promiscuousleichtfertig [veraltet] [moralisch bedenkenlos]
promiscuouspromisk
promiscuous [indiscriminate]wahllos
promiscuous [composed of various elements]buntgewürfelt
promiscuous [literary] [confused] wirr [unzusammenhängend]
promiscuous [sexually]promiskuitiv
promiscuous behavior [Am.] häufiger Partnerwechsel {m}
promiscuous behavior [Am.]häufig wechselnder Geschlechtsverkehr {m} [Amtssprache]
promiscuouslyverworren
promiscuously durcheinander
promiscuously promisk
promiscuously [in confusion]promiscue
promiscuously [sexually]promiskuitiv
promiscuousness Verworrenheit {f}
promiscuousness [of sexual relationships]Promiskuität {f}
promiseVersprechen {n}
promise Zusage {f}
promiseZusicherung {f}
promiseVersprechung {f}
promise (-) bearer Verheißungsträger {m}
Promise at Dawn [Jules Dassin] Versprechen in der Dämmerung
promise braceletVerlobungsarmband {n}
promise by a contracting party Versprechen {n} einer Vertragspartei
promise implied in a contractimplizierte Zusage {f}
Promise Me [Harlan Coben]Ein verhängnisvolles Versprechen
promise of a credit Kreditversprechen {n}
promise of a loanDarlehenszusage {f}
promise of a loanVersprechen {n} eines Darlehens
promise of a loan Zusage {f} für ein Darlehen
promise of a marriage Heiratsversprechen {n}
promise of a mortgage Hypothekenzusage {f}
promise of delivery Lieferversprechen {n}
promise of deliveryLieferzusage {f}
promise of grace Gnadenzusage {f}
promise of help Hilfeversprechen {n}
promise of help Versprechen {n} zu helfen
promise of justification Rechtfertigungszusage {f}
promise of loveLiebesversprechen {n}
promise of marriageEheversprechen {n}
promise of marriageHeiratsversprechen {n}
promise of performanceLeistungsversprechen {n}
promise of quality Qualitätsversprechen {n}
promise of salvationHeilsversprechen {n}
promise of salvation Heilszusage {f}
promise of salvation Heilsverheißung {f}
promise of the land Landverheißung {f}
promise of value Wertversprechen {n}
promise ring Freundschaftsring {m} [bei Liebespaaren]
promise stated in a contract in einem Vertrag gegebenes Versprechen {n}
promise to deliver Versprechen {n} zu liefern
promise to deliver on timeVersprechen {n}, rechtzeitig zu liefern
promise to execute Versprechen {n} der Erfüllung
promise to finance Finanzierungszusage {f}
promise to grant a loan Darlehensversprechen {n}
promise to marryHeiratsversprechen {n}
promise to pay Zahlungsversprechen {n}
promise to performVersprechen {n} der Erfüllung
Promise!Versprochen!
promised verheißen
promised versprochen
promised zugesagt [versprochen]
promisedzugesichert
promised for last Friday für letzten Freitag versprochen
Promised Land [Robert B. Parker]Leichte Beute für Profis [auch: Auf eigene Rechnung]
promised qualityversprochene Qualität {f}
promised quality zugesagte Qualität {f}
promised quality zugesicherte Qualität {f}
promisee Versprechensempfänger {m}
promiseful [less common than promising] vielversprechend
promises Versprechen {pl}
promises Verheißungen {pl}
promises Zusagen {pl}
promisesVersprechungen {pl}
promises of reformReformversprechen {pl}
promises of spending cutsSparversprechungen {pl}
Promises, Promises [Burt Bacharach] Das Appartement
promisingaussichtsreich
promising aussichtsvoll
promisingerfolgversprechend
promising versprechend
promising Erfolg versprechend
« projprojprokpro-prolprompromprompromprompron »
« backPage 652 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten