dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 655 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
princely state	(indischer) Fürstenstaat {m}
princely state	Fürstenstaat {m}
princely tomb	Fürstengrab {n}
princely tumulus	Fürstengrabhügel {m}
princely wedding	Fürstenhochzeit {f}
(Princely) Abbey of Fulda	Kloster {n} Fulda
Prince-of-Wales crown [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]	Oscherstrauch {m}
Prince-of-Wales feather [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Trauer-Fuchsschwanz / Trauerfuchsschwanz {m}
Prince-of-Wales feather [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Roter Fuchsschwanz {m}
Prince-of-Wales feather [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Grünähriger Fuchsschwanz {m}
Prince-of-Wales feather [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Prinzenfeder-Fuchsschwanz {m}
Prince-of-Wales feather [Amaranthus viridis, syn.: A. gracilis]	Liegender Amarant {m}
Prince-of-Wales feather [Amaranthus viridis, syn.: A. gracilis]	Liegender Fuchsschwanz {m}
prince-primate	Fürstprimas {m}
princes	Fürsten {pl}
princes	Prinzen {pl}
prince's feather [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]	Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}
prince's feather [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]	Rispiger Fuchsschwanz {m}
prince's feather [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]	Färber-Fuchsschwanz / Färberfuchsschwanz {m}
prince's feather [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]	Purpurroter Fuchsschwanz {m}
prince's feather [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]	Roter Dom {m} [Rispen-Fuchsschwanz]
prince's feather / prince's-feather [Persicaria orientalis, syn.: P. pilosa, Polygonum orientale, P. pilosum]	Orient-Knöterich {m}
prince's feather / prince's-feather [Persicaria orientalis, syn.: P. pilosa, Polygonum orientale, P. pilosum]	Östlicher Knöterich {m}
prince's feather (amaranth) [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Trauer-Fuchsschwanz / Trauerfuchsschwanz {m}
prince's feather (amaranth) [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Grünähriger Fuchsschwanz {m}
prince's feather (amaranth) [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Roter Fuchsschwanz {m}
prince's feather (amaranth) [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]	Prinzenfeder-Fuchsschwanz {m}
Prince's Gambit [C.S. Pacat]	Das Duell der Prinzen
prince's hat	Fürstenhut {m}
Prince's Island glossy starling / glossy-starling [Lamprotornis ornatus]	Prinzenglanzstar / Prinzen-Glanzstar {m}
Princes' Islands {pl}	Prinzeninseln {pl}
Princes of the Apostles [Peter and Paul]	Apostelfürsten {pl} [Petrus und Paulus]
prince's palace	Fürstenhof {m}
prince's palace	Fürstenpalast {m}
Princes' Revolt [Second Schmalkaldic War]	Fürstenaufstand {m} (von 1552)
Princes' Revolt [Second Schmalkaldic War]	Fürstenkrieg {m} (von 1552)
Princes' Revolt [Second Schmalkaldic War]	Fürstenverschwörung {f} (von 1552)
prince's school [also: Prince's School] [often as a gloss on "Fürstenschule"]	Fürstenschule {f}
Prince's Stone	Fürstenstein {m}
prince's tent	Fürstenzelt {n}
prince's-pine / prince's pine [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen]	Gichtkraut {n}
prince's-pine / prince's pine [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen]	Dolden-Winterlieb {n}
princess	Königstochter {f}
princess	Prinzessin {f}
princess	Fürstin {f}
Princess Albertina (piercing) [female genital piercing]	Prinzessin-Albertina-Piercing {n} [Intimpiercing bei der Frau]
Princess Ariel [Little Mermaid]	Arielle [Arielle, die Meerjungfrau]
Princess Astrid Coast	Prinzessin-Astrid-Küste {f}
princess cake [Swedish: prinsesstårta]	Schwedentorte {f} [Prinzessinnentorte]
princess consort	Prinzgemahlin {f}
princess cut [cut style]	Prinzess-Schliff {m} [Schliffform, Schmuckstein]
princess flower [Tibouchina urvilleana]	Prinzessinnenstrauch {m}
princess helmet [Cassis flammea]	Cassis flammea {f} [Meeresschneckenart] [gelegentlich: Flammen-Sturmhaube]
Princess Jasmine [Aladdin] [Disney]	Prinzessin Jasmin
princess lily [Alstroemeria psittacina]	Papageien-Inkalilie {f}
Princess Martha Coast	Prinzessin-Martha-Küste {f}
Princess Mononoke [Hayao Miyazaki]	Prinzessin Mononoke
Princess of Darkness (Gaya) [The Neverending Story]	Finstere Fürstin {f} (Gaya) [Die unendliche Geschichte]
princess of the blood	Prinzessin {f} von Geblüt
Princess of Wales parakeet [Polytelis alexandrae]	Alexandrasittich {m}
Princess of Wales parakeet [Polytelis alexandrae]	Blaukappensittich {m}
Princess of Wales parakeet [Polytelis alexandrae]	Blaukappe {f}
Princess of Wales parakeet [Polytelis alexandrae]	Princess-of-Wales-Sittich {m}
princess parrot [Polytelis alexandrae]	Alexandrasittich {m}
princess parrot [Polytelis alexandrae]	Blaukappensittich {m}
princess parrot [Polytelis alexandrae]	Blaukappe {f}
princess parrot [Polytelis alexandrae]	Princess-of-Wales-Sittich {m}
princess parrotfish [Scarus taeniopterus]	Gestreifter Papageifisch {m}
princess pine [Pinus banksiana, syn.: P. divaricata]	Banks-Kiefer {f}
Princess Prunella and the Purple Peanut [Margaret Atwood]	Prinzessin Prunella und die purpurne Pflaume
Princess Ragnhild Coast	Prinzessin-Ragnhild-Küste {f}
princess royal	Kronprinzessin {f}
princess seam	Wiener Naht {f}
Princess Stephanie's astrapia [Astrapia stephaniae]	Prinzessin-Stephanie-Paradiesvogel {m}
Princess Stephanie's bird of paradise [Astrapia stephaniae]	Stephanieparadieselster {f}
princess tree [Paulownia tomentosa, syn.: Paulowina imperialis]	Kaiser-Paulownie {f}
princess tree [Paulownia tomentosa, syn.: Paulowina imperialis]	Kaiserbaum {m}
princess tree [Paulownia tomentosa, syn.: Paulowina imperialis]	Blauglockenbaum {m}
(Princess) Stephanie's astrapia [Astrapia stephaniae]	Stephanieparadieselster {f}
princesses	Prinzessinnen {pl}
princess-feather [Persicaria orientalis, syn.: P. pilosa, Polygonum orientale, P. pilosum]	Östlicher Knöterich {m}
princess-feather [Persicaria orientalis, syn.: P. pilosa, Polygonum orientale, P. pilosum]	Orient-Knöterich {m}
princesslike	prinzessinnenhaft
principal	Auftraggeber {m}
principal	erstrangig
principal	Prinzipal {m}
principal	Chef {m}
principal	Geschäftsinhaber {m}
principal	hauptsächlich
principal	Kapital {n}
principal	Vorgesetzter {m}
principal	wichtigste
principal	wesentlich
principal	erster Stuhl {m} [Instrumentengruppe]
principal	erste [Instrument]
principal	Geschäftsherr {m}
principal	Vollmachtgeber {m}
principal	Bauherr {m}
principal	Federführer {m}
principal	Nominale {f} [Nominalzins]
« Prim — prim — prim — prim — Prin — prin — prin — prin — prin — Prin — prin »

« back

Page 655 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten