Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 664 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
prosaic prosaisch
prosaicfantasielos
prosaic nüchtern
prosaictrocken [fig.]
prosaic mindnüchterner Verstand {m}
prosaicallyprosaisch
prosaically [matter-of-factly]nüchtern [sachlich]
prosaicness Alltäglichkeit {f}
prosaicnessprosaischer Charakter {m}
proscenia Proszenien {pl}
prosceniumVorbühne {f}
prosceniumProszenium {n}
proscenium arch Bühnenportal {n}
proscenium box Proszeniumsloge {f}
proscenium frame Bühnenrahmen {m}
proscenium openingProszeniumsöffnung {f}
proscenium stageGuckkastenbühne {f}
proscenium theatre [Br.] Proszeniumstheater {n}
prosciutto Prosciutto-Schinken {m}
prosciutto luftgetrockneter Schinken {m}
proscribed verboten
proscribed verpönt
proscribed geächtet
proscribedverfemt [geh.]
proscribed actions untersagte Handlungen {pl}
proscribed behavior [Am.]geächtetes Verhalten {n}
proscribed entity verbotene Organisation {f}
proscribed organizationverbotene Organisation {f}
proscriber Ächter {m}
proscribing verbietend
proscriptionVerbot {n}
proscriptionÄchtung {f}
[proscription to engage in a certain profession] Arbeitsverbot {n}
proscriptiveächtend
proscriptivelyächtend
prose Prosa {f}
proseprosaisch
prose book Prosabuch {n}
prose description Prosabeschreibung {f}
Prose Edda Snorra-Edda {f}
prose epicProsaepos {n}
prose playProsastück {n}
prose poemProsagedicht {n}
prose style Prosastil {m}
prose technique Prosatechnik {f}
prose text Prosatext {m}
prose workProsawerk {m}
prose writerProsaschreiber {m}
prose writer Prosaautor {m}
prose writing Prosadichtung {f}
prose writings Prosaschriften {pl}
Prosecco Secco {m} [ugs.]
Prosecco Prosecco (Frizzante) {m}
prosector Prosektor {m}
prosector's wart [Verruca necrogenica, Tuberculosis verrucosa cutis] Leichenwarze {f}
prosecutable [liable to legal prosecution]strafbar [per Gesetz mit Strafe bedroht]
prosecutedverfolgt
prosecuted betrieben
prosecuting betreibend
prosecuting agencies Verfolgungsbehörden {pl}
prosecuting agencyVerfolgungsbehörde {f}
prosecuting attorney Staatsanwalt {m}
prosecuting attorney [female] Staatsanwältin {f}
Prosecuting Attorney's Office [Am.] Staatsanwaltschaft {f} [Dienststelle]
prosecuting authorities Strafverfolgungsbehörden {pl}
prosecuting authority Anklagebehörde {f}
prosecuting authority Strafverfolgungsbehörde {f}
prosecuting counsel Anklagevertreter {m}
prosecuting party Kläger {m}
prosecutionBetreibung {f}
prosecution strafrechtliche Verfolgung {f}
prosecution Strafverfolgung {f}
prosecution Verfolgung {f}
prosecution Staatsanwaltschaft {f}
prosecutionRechtsverfolgung {f}
prosecution Klage {f}
prosecution Anklage {f} [Anklagevertretung, Staatsanwaltschaft]
prosecution [institution] Anklagebehörde {f}
prosecution [of an action]Rechtsverfolgung {f}
prosecution brief {sg} of evidence staatsanwaltschaftliche Beweisunterlagen {pl}
prosecution limitation period Verfolgungsverjährung {f}
prosecution speechAnklagerede {f}
prosecutor Staatsanwalt {m}
prosecutorAnkläger {m}
prosecutor Kläger {m}
prosecutor [female]Staatsanwältin {f}
prosecutorialStrafverfolgungs-
proselyte Bekehrungseifer {m}
proselyte Bekehrter {m}
proselyte Proselyt {m}
proselyteKonvertit {m}
proselyteNeubekehrter {m}
proselyte [female] Bekehrte {f}
proselyte [female] Proselytin {f}
proselytedbekehrt
proselytes Proselyten {pl}
proselytes [female]Proselytinnen {pl}
proselytingbekehrend
proselytised [Br.]bekehrt
proselytising [Br.] bekehrend
« propproppropproppropprosprosprosprosprospros »
« backPage 664 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden