dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 672 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
printing supplies {pl}	Druckerzubehör {n}
printing technique	Drucktechnik {f}
printing technique	Druckverfahren {n} [Drucktechnik]
printing technology	Drucktechnik {f}
printing technology	Drucktechnologie {f}
printing telegraph	Drucktelegraph {m}
printing tower	Druckturm {m}
printing trade	Druckgewerbe {n}
printing volume	Druckvolumen {n}
printing works {sg} [esp. Br.]	Druckerei {f}
(printing) plate	Platte {f} [Druckplatte]
(printing) substrate	Bedruckstoff {m}
printings	Drucke {pl}
printmaker	Graphiker {m} [Druckgraphik]
printmaking	Drucktechnik {f}
printout	Ausdruck {m} [Ausgabe eines Druckers]
printout	Abdruck {m}
printout	Druckausgabe {f}
printouts	Druckausgaben {pl}
printouts	Abdrucke {pl}
printrun	Druckauflage {f}
prints	Drucke {pl}
prints	druckgraphische Blätter {pl}
prints	druckgrafische Blätter {pl}
prints	Abzüge {pl}
printshop	Printshop {m}
printwheel	Typenrad {n}
printwheel typewriter	Typenradschreibmaschine {f}
printwheel typewriter	Typenrad-Schreibmaschine {f}
Prinzmetal's angina	Prinzmetal-Angina {f}
Prinzmetal's angina	vasospastische Angina {f}
prion	Prion {n}
prion disease	Prionkrankheit {f}
prion disease	Prionerkrankung {f}
prion disease	Prionenkrankheit {f}
prion disease <PD>	Prionenerkrankung {f}
prion diseases	Prionenkrankheiten {pl}
prion diseases <PDs>	Prionenerkrankungen {pl}
prion folding	Prionenfaltung {f}
prion production	Prionherstellung {f}
prion research	Prionenforschung {f}
prionailurus [genus Prionailurus]	Altkatzen {pl}
prions	Prionen {pl}
prior	Vorrang {m}
prior	vorausgehend
prior	Prior {m}
prior	vorgängig [schweiz., sonst veraltend]
prior	Klostervorsteher {m} [Prior]
prior [aim etc.]	vorrangig
prior [before]	zuvor
prior [coll.] [prior conviction]	Vorstrafe {f}
prior [earlier, preceding in time]	früher [vorherig, vorhergehend]
prior [in time, therefore older]	älter
prior [previous]	vorherig
prior [previous]	zuvorig [veraltet] [ugs.]
prior [previously]	vorher
prior [superordinate]	vorgeordnet
prior [taking precedence] [e.g. an engagement]	vordringlich [mit Vorrang zu behandeln]
prior approval	vorherige Billigung {f}
prior art	Stand {m} der Technik
prior charge	Vorbelastung {f}
prior checking	Vorabkontrolle {f}
prior claim	Vorrecht {n}
prior day	Vortag {m}
prior distribution	A-priori-Verteilung {f}
prior (distribution)	Priorverteilung {f}
prior endorser	früherer Indossant {m}
prior engagement	ältere Verpflichtung {f}
prior existence	vorheriges Bestehen {n}
prior experience	Vorerfahrung {f}
prior general	Generalprior {m}
prior informed consent <PIC>	vorherige Zustimmung {f} nach Inkenntnissetzung
prior involvement	Vorbefassung {f}
prior knowledge {sg} (of sth.)	Vorkenntnisse {pl} (über etw. [Akk.])
prior knowledge (of sth.)	Vorwissen {n} (über etw. [Akk.])
prior mortgage	vorrangige Hypothek {f}
prior notice	vorherige Nachricht {f}
prior notice	vorherige Unterrichtung {f}
prior notice	Vorankündigung {f}
prior notice <PN>	Voranmeldung {f}
prior notification	vorherige Benachrichtigung {f}
prior notification	Vorabmeldung {f}
prior period	Vorperiode {f}
prior possession	Vorbesitz {m}
prior rights agreement	Vorrechtsvereinbarung {f}
prior sale	Zwischenverkauf {m}
prior therapy	Vortherapie {f}
prior to	früher als
prior to	älter als
prior to	im Vorfeld von [+Dat.]
prior to	vor [+Dat.] [zeitlich]
prior to	im Vorfeld [+Gen.]
Prior to any intervention ...	Vor jedem Eingriff ...
prior to dispatch	vor (dem) Versand
prior to its coming into force	vor (dem) Wirksamwerden
prior to maturity	vor Fälligkeit
prior to maturity	vorzeitig
prior to my arrival	vor meiner Ankunft
prior to receipt of notice	vor Eingang der Nachricht
prior to shipment	vor (dem) Versand
« prin — prin — prin — prin — prin — prin — prio — prio — pris — pris — priv »

« back

Page 672 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten