Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 68 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
parasitic anemone [Calliactis parasitica] Schmarotzerrose {f}
parasitic capacitanceParasitärkapazität {f}
parasitic capacitanceparasitäre Kapazität {f}
parasitic catfish {pl} [family Trichomycteridae] [in general]Schmerlenwelse {pl}
parasitic catfishes [family Trichomycteridae] [with reference to the species of the family]Schmerlenwelse {pl}
parasitic currentStörstrom {m}
parasitic currents Störströme {pl}
parasitic diseaseparasitäre Erkrankung {f}
parasitic disease parasitäre Krankheit {f}
parasitic disease Parasitenerkrankung {f}
parasitic elementparasitäres Element {n}
parasitic error Messfehler {m} (durch Störeinflüsse)
parasitic fly Schmarotzerfliege {f}
parasitic frequency Störfrequenz {f}
parasitic imageStörbild {n}
parasitic imageReflexbild {n} [Optik]
parasitic infectionParasiteninfektion {f}
parasitic infectious diseaseparasitäre Infektionskrankheit {f}
parasitic jaeger [Stercorarius parasiticus] [Am.] Schmarotzerraubmöwe {f}
parasitic loss Blindverlust {m}
parasitic males [they attach themselves (permanently) to a female] Zwergmännchen {pl}
parasitic noiseStörgeräusch {n}
parasitic noise Störung {f} [Interferenz]
parasitic noise Nebengeräusch {n} [Störgeräusch]
parasitic oscillation parasitäre Schwingung {f}
parasitic oscillationStörschwingung {f}
parasitic plant Schmarotzerpflanze {f}
parasitic plantGastpflanze {f} [Schmarotzer]
parasitic plants Schmarotzer {pl} [parasitische Pflanzen]
parasitic plants Schmarotzerpflanzen {pl}
parasitic plants parasitische Pflanzen {pl}
parasitic signal Störsignal {n}
parasitic skua [Stercorarius parasiticus] Schmarotzerraubmöwe {f}
parasitic spider wasp [Ceropales maculata]Kuckuckswegwespe / Kuckucks-Wegwespe {f}
parasitic twinparasitärer Zwilling {m}
parasitic weaver [Anomalospiza imberbis] Kuckucksfink {m}
parasitic weaver [Anomalospiza imberbis] Kuckucksweber {m}
parasitic worm parasitärer Wurm {m}
parasitic zoonosisparasitäre Zoonose {f}
parasitical parasitär
parasiticalstörend
parasitical parasitisch
parasiticallyparasitisch
parasitism Parasitismus {m}
parasitism Schmarotzertum {n}
parasitizationParasitierung {f}
parasitization rate Parasitierungsrate {f}
parasitoidParasitoid {m}
parasitoid parasitoid
parasitoid community [rare] [parasitoid complex] Parasitoidenkomplex {m}
parasitoid complex Parasitoidenkomplex {m}
parasitoid species Parasitoidenart {f}
parasitoidismParasitoidismus {m}
parasitoidismRaubparasitismus {m} [Parasitoidismus]
parasitoids Parasitoide {pl}
parasitologic examinationparasitologische Untersuchung {f}
parasitological parasitologisch
parasitologicallyparasitologisch
parasitologist Parasitologe {m}
parasitologist [female] Parasitologin {f}
parasitology Parasitologie {f}
parasitology Parasitenkunde {f}
parasitophobia Parasitophobie {f}
parasitophobicparasitophob
parasitosisParasitose {f}
paraskavedekatriaphobia Angst {f} vor Freitag, dem 13.
paraskavedekatriaphobiaParaskavedekatriaphobie {f}
parasol Sonnenschirm {m} [für Damen]
parasolParasol {m} {n} [veraltet] [Sonnenschirm]
parasol flowers [genus Ceropegia] Leuchterblumen {pl}
parasol mushroom [Macrolepiota procera, syn.: Lepiota procera] Parasol {m}
parasol mushroom [Macrolepiota procera, syn.: Lepiota procera] Gemeiner Riesenschirmling {m}
parasol mushroom [Macrolepiota procera, syn.: Lepiota procera]Großer Schirmling {m}
parasol mushroom [Macrolepiota procera]Riesenschirmpilz {m}
parasol mushroom [Macrolepiota procera] Parasolpilz {m}
parasol pine [Pinus pinea]Pinie {f}
parasol pine [Pinus pinea] Italienische Steinkiefer {f}
parasol pine [Pinus pinea]Mittelmeer-Kiefer {f}
parasol pine [Pinus pinea] Schirm-Kiefer / Schirmkiefer {f}
parasol-winged monoplaneParasol-Hochdecker {m}
parasomnia Parasomnie {f}
paraspasticity Paraspastik {f}
parasplenic parasplenisch
parasplenic paralienal
parasports {pl} [sports for the disabled]Behindertensport {m}
paraspurrite [Ca5(SiO4)2(CO3)] Paraspurrit {m}
parastatal halbstaatlich
parasternalparasternal
parasternal neben dem Brustbein (gelegen)
parasternal neben dem Sternum (gelegen)
parasterryite [Ag4Pb20Sb14As10S58]Parasterryit {m}
parastomal hernia treatmentparastomale Hernienversorgung {f}
parastriate area [visual area 2, secondary visual cortex] Area parastriata {f}
para-substitution para-Substitution {f}
parasuicide Parasuizid {m}
parasympathetic parasympathisch
parasympathetic nervous system parasympathisches Nervensystem {n}
parasympathetic nervous system Parasympathikus {m}
parasympathicotony Parasympathikotonie {f}
parasympathomimetic parasympathomimetisch
« paraparaparaparaparaparaparaparcPardparepare »
« backPage 68 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden