Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 690 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
provided that unter der Bedingung, dass
provided that in doing sovorausgesetzt, dass dabei
provided (that)insofern
provided (that) soweit
provided withversehen mit
provided with fire breaks [postpos.] abgeschottet [Feuerschutz]
provided with shelves [postpos.] ausgefacht [mit Fächern versehenes Möbelstück]
providence Vorsehung {f}
providenceFürsorge {f}
providence Voraussicht {f}
Providence Providence
providence Providenz {f}
providence [destiny] Fügung {f} [Schicksal]
providence [foresight]Weitsicht {f} [fig.]
providence [management] Sparsamkeit {f}
providence petrel [Pterodroma solandri]Solandersturmvogel {m}
providentfürsorglich
provident sparsam
provident um die Zukunft besorgt
provident vorsorglich
provident vorausschauend
provident bank Sparkasse {f}
provident fund Unterstützungskasse {f}
provident fundVorsorgereserve {f}
provident fundAltersversicherungskasse {f}
provident insuranceVorsorgeversicherung {f}
provident societySparverein {m}
provident societyUnterstützungsverein {m}
providentialprovidentiell
providential [fortunate] glücklich
providential [opportune] günstig [Schicksal, Sterne etc.]
providential guidance [Br.] Schicksalsführung {f}
providential visitationschicksalhafte Heimsuchung {f}
providentially glücklich
providentiallyglücklicherweise
providentlyvorfürsorglich
providently vorsorglich
provider Anbieter {m}
provider Ernährer {m}
providerVersorger {m}
provider Fürsorger {m}
providerLieferant {m}
providerLeistungserbringer {m}
providerLieferer {m} [Lieferant]
provider [female] Anbieterin {f}
provider [football]Vorbereiter {m}
provider [football] Vorlagengeber {m}
provider [Internet] Provider {m}
provider [of a social service, institution]Träger {m} [einer sozialen Einrichtung]
provider level Anbieterebene {f}
provider of engineering design services Konstruktionsdienstleister {m}
provider (of social facilities) Träger {m} (von Sozialeinrichtungen)
provider of troops Truppensteller {m}
providing bereitstellend
providing unterstützend
providinganbietend
providing versorgend
providing a general education [postpos.] [schools] allgemein bildend [Schulen]
providing a general education [postpos.] [schools] allgemeinbildend [Schulen]
providing accommodation for visitorsFremdenbeherbergung {f}
providing an all-round education [Br.] [postpos.] [schools]allgemein bildend [Schulen]
providing an all-round education [Br.] [postpos.] [schools] allgemeinbildend [Schulen]
providing general education [postpos.] [schools]allgemeinbildend [Schulen]
providing informationInformationsarbeit {f}
providing of a (spiritual) homeBeheimatung {f}
providing securityBestellung {f} von Sicherheiten
providing security forabsichernd
providing that mit der Maßgabe, dass
providing thatvorausgesetzt, dass
[providing protection in case of unconsciousness; lifejacket feature] ohnmachtssicher
Province {sg} of HohenzollernHohenzollernsche Lande {pl} [nach 1928: Hohenzollerische Lande]
province [fig.]Domäne {f} [fig.]
province [fig.] Tätigkeitsgebiet {m}
province [fig.] [area of authority] Kompetenzbereich {m}
province [fig.] [area of knowledge]Fachgebiet {n}
province [fig.] [area of knowledge]Gebiet {n}
province [fig.] [area of knowledge] Bereich {m}
province [fig.] [area of responsibility] Zuständigkeitsbereich {m}
province [of a monastic order] Ordensprovinz {f}
province Provinz {f}
province of Illyricum Provinz {f} Illyrium
Province of Jülich-Cleves-Berg Provinz Jülich-Kleve-Berg {f}
province of the same name Bundesland {n} gleichen Namens
(Province of) Batanes Provinz {f} Batanes
(Province of) BukidnonBukidnon {n} [Provinz]
(Province of) Nueva EcijaProvinz {f} Nueva Ecija
provincial kleinstädtisch
provincialprovinziell
provincial provinzlerisch [ugs.] [pej.]
provincial provinzial
provincialPosemuckel- [ugs.]
provincial [female] [mainly disapproving] Provinzbewohnerin {f}
provincial [pej.]Kleinstädter {m}
provincial [person] [mainly disapproving] Provinzler {m} [ugs.] [pej.]
provincial [person] [mainly disapproving]Provinzbewohner {m}
provincial [person] [mainly disapproving] Provinziale {m} [pej.] [veraltet]
provincial [woman] [mainly disapproving] Provinzlerin {f} [ugs.] [abwertend]
provincial administration Provinzverwaltung {f}
provincial administrationProvinzialverwaltung {f}
provincial agricultural leaderLandesbauernführer {m}
« protprotprotprotprovprovprovprovprovprovprox »
« backPage 690 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten