dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 696 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
prod-proof	stochersicher
prodromal	prodromal
prodromal labor [Am.] {sg}	wilde Wehen {pl} [ugs.] [Braxton-Hicks-Kontraktionen]
prodromal labor [Am.] {sg}	schmerzlose Kontraktionen {pl} [ugs.] [Braxton-Hicks-Kontraktionen]
prodromal labour [Br.] {sg}	wilde Wehen {pl} [ugs.] [Braxton-Hicks-Kontraktionen]
prodromal labour [Br.] {sg}	schmerzlose Kontraktionen {pl} [ugs.] [Braxton-Hicks-Kontraktionen]
prodromal stage	Prodromalstadium {n}
prodromal symptoms	Prodromalsymptome {pl}
prodrome	Prodrom {n} [Frühsymptom einer Erkrankung]
prodromes	Prodromi {pl}
prodromes	Prodrome {pl}
pro-drop language	Pro-Drop-Sprache {f}
pro-drop language [seldom: null-subject language]	Nullsubjektsprache {f}
prodrug	Prodrug {n} {f}
pro-drug [spv.]	Pro-Drug {n} {f} [auch {m}] [Rsv.] [Prodrug]
produce	Warenmarkt {m}
produce	Erzeugnis {n} von Grund und Boden
produce	landwirtschaftliches Erzeugnis {n}
produce	Obst und Gemüse
produce	Ertrag {m}
produce {sg} [products]	Erzeugnisse {pl}
produce [agricultural and other natural products]	Ausbeute {f} [Ertrag in der Landwirtschaft]
produce [process of producing]	Produzieren {n}
produce [result]	Ergebnis {n}
produce aisle [Am.]	Obst- und Gemüseabteilung {f}
produce exchange	Warenbörse {f}
produce exchange	Produktenbörse {f}
produce market	Markt {m} für landwirtschaftliche Erzeugnisse
produce market	Markt {f} für Agrarerzeugnisse
produce section	Obst- und Gemüseabteilung {f}
produce stand [fruits, vegetables]	Obst- und Gemüse-Verkauf {m} [Stand]
produced	erzeugt
produced	hergestellt
produced	produziert
produced	verfertigt
produced [e.g. certificate, proof of identity]	vorgewiesen
produced by	hergestellt von
produced by the same person [postpos.]	gefertigt von derselben Person [nachgestellt]
produced by the same person [postpos.]	gefertigt von der gleichen Person [nachgestellt] [ugs.] [gefertigt von derselben Person]
produced by the same person [postpos.]	von derselben Person gefertigt
produced by traditional techniques	nach (alter) handwerklicher Tradition (hergestellt)
produced for export [postpos.]	für Exportzwecke hergestellt
produced in series [postpos.]	serienmäßig gefertigt
produced naturally in the body	körpereigen
produced quantity	hergestellte Menge {f}
[Produced and bottled by the Co-op; bottling statement on wine labels]	Erzeugergemeinschaft {f} [Etikettangabe]
producer	Hersteller {m}
producer	Produzent {m}
producer	Erzeuger {m}
producer	Sendeleiter {m}
producer	Producer {m}
producer	Verfertiger {m}
producer [female]	Produzentin {f}
producer [female]	Herstellerin {f}
producer / distributor [Council Directive 85/374/EEC]	Hersteller / Inverkehrbringer {m}
producer advertising	Herstellerwerbung {f}
producer association	Erzeugergemeinschaft {f}
producer association	Erzeugerverband {m}
producer bottled	Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
producer cooperative	Produktivgenossenschaft {f}
producer cooperative	Erzeugergemeinschaft {f}
producer country	Produzentenland {n}
producer country	Produktionsland {n}
producer durable good	langlebiges Investitionsgut {n}
producer gas	Mondgas {n} [Kokereierzeugnis]
producer gas	Generatorgas {n}
producer gas	Luftgas {n}
producer gas	Holzgas {n}
producer goods	Produktionsgüter {pl}
producer goods	Anlagegüter {pl}
producer goods	Investitionsgüter {pl}
producer goods	Kapitalgüter {pl}
producer group	Erzeugergemeinschaft {f}
producer market	Erzeugermarkt {m}
producer of baby food	Hersteller {m} von Babynahrung
producer of commodities	Warenproduzent {m}
producer of costume jewellery [esp. Br.]	Modeschmuckhersteller {m}
producer of costume jewelry [Am.]	Modeschmuckhersteller {m}
producer of steel goods	Stahlwarenhersteller {m}
producer of waste	Abfallverursacher {m}
producer population	Produzentenpopulation {f}
producer price	Erzeugerpreis {m}
producer price	Herstellerpreis {m}
producer price index <PPI>	Erzeugerpreisindex {m} <EPI>
producer price index <PPI>	Herstellerpreisindex {m}
producer prices	Erzeugerpreise {pl}
producer services	Produktionsdienstleistungen {pl}
producer surplus	Produzentenrente {f}
producers	Erzeuger {pl}
producers	Produzenten {pl}
producers' association [also: producers association]	Produzentenverband {m}
producers' cooperative	Produktionsgenossenschaft {f}
producers' cooperative	Erzeugergenossenschaft {f}
producer's liability	Herstellerhaftung {f}
producer's liability insurance	Herstellerhaftpflichtversicherung {f}
producers' prices	Produzentenpreise {pl}
producer's risk	Herstellungsrisiko {n}
producer's risk	Lieferantenrisiko {n}
producibility	Erzeugbarkeit {f}
producibility	Produzierbarkeit {f}
« proc — proc — proc — proc — proc — prod — prod — prod — prod — prod — prod »

« back

Page 696 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten