Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 710 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pumping shaft Wasserhaltungsschacht {m}
pumping stationPumpwerk {n}
pumping station Hebewerk {n} [Abwasser, Entwässerung]
pumping station Pumpstation {f} [Abwasser, Entwässerung etc.]
pumping stationSchöpfwerk {n} [Entwässerung]
pumping station Wasserhebewerk {n}
pumping stationHebeanlage {f} [Pumpe]
pumping system Hebeanlage {f} [Pumpe]
pumping system Pumpensystem {n}
pumpjack Ölbohrturm {m} [auf Land]
pumpkin Kürbis {m}
pumpkinPlutzer {m} [österr.] [regional] [Kürbis]
pumpkin [Am.] [term of endearment] Mäuschen {n} [Kosewort]
pumpkin [cultivar of Cucurbita maxima] Gelber Zentner {m} [Kürbis]
pumpkin [cultivar of Cucurbita maxima] Roter Zentner {m} [Kürbis]
pumpkin ball Flintenlaufgeschoss {n}
pumpkin breadKürbisbrot {n}
pumpkin cream soupKürbiscremesuppe {f}
pumpkin festival Kürbisfest {n}
pumpkin juice Kürbissaft {m}
pumpkin ladybird [Br.] [Harmonia axyridis, syn.: Coccinella axyridis] Asiatischer Marienkäfer {m}
pumpkin ladybird [Br.] [Harmonia axyridis, syn.: Coccinella axyridis]Vielfarbiger Marienkäfer {m}
pumpkin ladybird [Br.] [Harmonia axyridis, syn.: Coccinella axyridis] Harlekin-Marienkäfer {m}
pumpkin patchKürbisfeld {n}
pumpkin pieKürbiskuchen {m}
pumpkin pie Kürbispastete {f}
pumpkin seedKürbiskern {m}
pumpkin seed Plutzerkern {m} [österr.] [regional] [Kürbiskern]
pumpkin seed breadKürbiskernbrot {n}
pumpkin seed oilKürbiskernöl {n}
pumpkin seed oilKernöl {n} [österr.]
pumpkin soupKürbissuppe {f}
pumpkin toadlet [Brachycephalus ephippium]Gelbe Sattelkröte {f}
Pumpkinhead [Stan Winston]Das Halloween Monster
Pumpkinhead: Blood Feud [Michael Hurst]Pumpkinhead: Blutfehde
pumpkins Kürbisse {pl}
pumpkinseed [Lepomis gibbosus] Gemeiner Sonnenbarsch {m}
pumpkinseed [Lepomis gibbosus]Kürbiskernbarsch {m}
pumpkinseed sunfish [Lepomis gibbosus] Gemeiner Sonnenbarsch {m}
pumpkinseed sunfish [Lepomis gibbosus] Kürbiskernbarsch {m}
pumps Pumpen {pl}
pumps [Am.] [shoes]Pumps {pl}
pumps [Br.] [plimsolls]Turnschuhe {pl}
pumpwood [Cecropia peltata] Karibischer Ameisenbaum {m}
pumpwood [Cecropia peltata] Trompetenbaum {m}
pumpwood [Cecropia peltata]Kanonenbaum {m}
pun Wortspiel {n}
pun Wortwitz {m}
Puna canastero [Asthenes sclateri] Cordobaschlüpfer {m}
Puna flamingo [Phoenicoparrus jamesi] Jamesflamingo / James-Flamingo {m}
Puna grebe [Podiceps taczanowskii] Punataucher {m}
Puna grebe [Podiceps taczanowskii]Junintaucher {m}
Puna ground tyrant [Muscisaxicola juninensis] Punatyrann {m}
puna ibis [Plegadis ridgwayi]Punaibis {m}
puna ibis [Plegadis ridgwayi] Schmalschnabelsichler {m}
Puna miner [Geositta punensis] Punaerdhacker {m}
Puna mouse [Punomys lemminus]Punamaus {f} [auch: Puna-Maus]
Puna plover [Charadrius alticola]Punaregenpfeifer {m}
Puna snipe [Gallinago andina]Punabekassine {f}
Puna tapaculo [Scytalopus simonsi]Punatapaculo {m}
Puna teal [Anas puna] Punaente {f}
Puna thistletail [Schizoeaca helleri, syn.: Asthenes helleri] Punadistelschwanz {m}
Puna tinamou [Tinamotis pentlandii] Punasteißhuhn {n}
Puna yellow finch [Sicalis lutea]Punasafranammer {f} [fachspr. auch {m}]
Puna yellowfinch / yellow-finch / yellow finch [Sicalis lutea]Punagilbammer {f} [fachspr. auch {m}]
punani [vulg.] Mumu {f} [vulg.] [Vagina]
punani [vulg.]Möse {f} [vulg.] [Vagina]
punch Faustschlag {m}
punchLochkartenstanzer {m}
punch Schlagkraft {f}
punch Locher {m}
punch Schlag {m}
punchStanzer {m}
punch Stanze {f}
Punch Kasperl {m} {n} [österr.] [südd.]
Punch Kasper {m} [im Kasperletheater]
Punch Kasperle {m} {n} [im Kasperletheater]
punch Punze {f}
punchFausthieb {m}
punchKörner {m}
punch Stempel {m}
punch Boxhieb {m}
Punch Kasperli {n} [schweiz.]
punchStoß {m} [mit der Faust]
punch Schlaghand {f}
punch Lochzange {f}
punch Punch {m} [Schlag / große Schlagkraft, bes. beim Boxen]
punch [cutting punch] Schneidstempel {m}
punch / laser combination machine Stanz-Laser-Kombinationsmaschine {f}
punch and laser combination machine Stanz-Laser-Kombinationsmaschine {f}
punch bag Sandsack {m}
punch biopsy Stanzbiopsie {f}
punch bowlBowlenschüssel {f}
punch cake Punschkrapfen {m}
punch cake Punschtorte {f}
punch cardLochkarte {f}
punch card machine Lochkartenmaschine {f}
punch combination Lochkombination {f}
punch cup Punschglas {n}
punch die Schlagmatrize {f}
« pulmpulppulspulspumipumppuncpuncpungpunkpupi »
« backPage 710 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden