Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 710 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
publishingBekanntgabe {f}
publishing Herausgabe {f}
publishing Verlagswesen {n}
publishing verlegerisch
publishing advanceBuchvorschuss {m}
publishing center [Am.]Verlagszentrum {n}
publishing company Verlag {m}
publishing company Verlagsgesellschaft {f}
publishing companyVerlagshaus {n}
publishing companyVerlagshandlung {f}
publishing date Veröffentlichungsdatum {n}
publishing deadline Erscheinungsfrist {f}
publishing directorVerlagsleiter {m}
publishing director [female]Verlagsleiterin {f}
publishing firm Verlagsanstalt {f}
publishing firmVerlagsbuchhandlung {f} [veraltet] [noch in Firmennamen] [Verlag]
publishing groupVerlagsgruppe {f}
publishing headquarters {pl}Verlagssitz {m}
publishing houseVerlag {m}
publishing house Verlagshaus {n}
publishing house Buchverlag {m}
publishing house Verlagsanstalt {f}
publishing house Verlagshandlung {f}
publishing house Schriftenverlag {m}
publishing houses Verlage {pl}
publishing industryVerlagsgewerbe {n}
publishing industry Verlagsindustrie {f}
publishing informationImpressum {n}
publishing mediaVerlagsmedien {pl} [auch Studiengangsbezeichnung]
publishing paper [for the publication of printed books] Werkdruckpapier {n}
publishing place Verlagsort {m}
publishing rights Verlagsrechte {pl}
publishing sector Verlagsbranche {f}
publishing studies {pl}Publizistik {f} [kurz für.: Publizistikwissenschaft]
publishing trade Verlagsbuchhandel {m}
[publishing firm with retail outlet or the retail outlet itself] Verlagsbuchhandlung {f} [Verlag mit Direktverkauf]
publishment Veröffentlichung {f}
pubococcygeal muscle [Musculus pubococcygeus] Schambein-Steißbein-Muskel {m}
pubococcygeal muscle [Musculus pubococcygeus]Pubokokzygeus {m}
pubococcygeus (muscle) [Musculus pubococcygeus] PC-Muskel {m} [Beckenbodenmuskulatur]
pubococcygeus (muscle) [Musculus pubococcygeus]Pubokokzygeus {m}
pubococcygeus muscles {pl} Lustmuskulatur {f} [ugs. für: PC-Muskel, Beckenbodenmuskel]
pubs [Br.] Kneipen {pl}
pubs [Br.]Pubs {pl}
pubs [Br.]Lokale {pl}
puccoon [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]Acker-Steinsame / Ackersteinsame {m}
puccoon [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense] Acker-Rindszunge / Ackerrindszunge {f}
puce braunrot
puce dunkelbraun
puce rotbraun
pucelageJungfernschaft {f} [virgo intacta]
pucelle [archaic] [maiden, virgin] Jungfrau {f}
pucelle [archaic] [maiden, virgin] Jungfrau {f} [veraltet] [unverheiratete junge Frau]
pucelle [obs.] [prostitute, slut]Hure {f}
pucelle [obs.] [prostitute, slut] Metze {f} [veraltet] [Prostituierte]
pucelle [obs.] [prostitute, slut] Dirne {f} [Prostituierte]
Pucheran's crested guineafowl [Guttera pucherani] Kräuselhauben-Perlhuhn {n}
Pucheran's woodpecker [Melanerpes pucherani, syn.: Centurus pucherani]Schläfenfleckspecht {m} [auch: Schläfenfleck-Specht]
pucheritePucherit {m}
puckEishockeyscheibe {f}
puck Hausgeist {m}
puckKobold {m}
puck Scheibe {f}
puckElf {m}
puckPuck {m}
puck [Irish] [sl.] Schlag {m}
puck (for wafers)Andruckscheibe {f}
puck position Puckposition {f} [Trampolin]
puck position Puckhaltung {f} [Trampolin]
pucker Runzel {f}
pucker Falte {f} [unschön, tief]
pucker [coll.] Aufregung {f}
pucker [coll.]Verwirrung {f}
pucker [coll.] [rare] [state of perturbation]Verlegenheit {f} [Verwirrung]
pucker factor [Am.] [sl.] Fracksausen {n} [ugs.]
pucker grain Runzelkorn {n} [Fehler, der bei der Entwicklung von Filmen auftreten kann]
pucker-brushGestrüpp {n}
puckeredgekräuselt
puckeredgerunzelt
puckered [e.g. scar]hervortretend [z. B. Narbe]
puckered [e.g. skin] höckerig [z. B. Haut]
puckered browszusammengezogene Brauen {pl}
puckered lipsgespitzte Lippen {pl}
puckered lipsgeschürzte Lippen {pl}
puckering Fältelung {f}
puckeringZusammenziehen {n} [der Lippen, Augenbrauen]
puckish koboldartig
puckish mutwillig
puckish koboldhaft
puckish nickelig [regional] [mutwillig]
puckishlykoboldhaft
pucks Scheiben {pl}
puckster [Am.] [coll.]Eishockeyspieler {m}
puckster [coll.] [Am.] Puckjäger {m} [ugs.] [hum.]
pud [Br.] [coll.] [pudding] (gekochter) Nachtisch {m}
pud [Russia] Pud {n} [16,38 kg, alte russische Maßeinheit]
pud [sl.] [pej.] [person]Depp {m} [ugs.] [pej.]
pudding [Br.] [dessert] Nachtisch {m}
pudding [Br.] [dessert]Dessert {n}
pudding [Br.] [dessert]Nachspeise {f}
« publpublpublpublpublpublpuddpuerpuffPugapull »
« backPage 710 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden