Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 712 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
punch-up [Br.] [coll.] Schlägerei {f}
punch-up [Br.] [coll.] Prügelei {f} [ugs.]
punch-up [Br.] [coll.]Keilerei {f} [ugs.]
punch-up [Br.] [coll.]Klopperei {f} [ugs.] [nordd.]
punchy schlagkräftig
punchyzerschlagen
punchyausdrucksstark
punchy schwungvoll
punctate gepunktet
punctate punktförmig
punctate bleedingPunktblutung {f}
punctate cowry / cowrie [Notadusta punctata, syn.: Cypraea punctata, C. punctata punctata, Palmadusta punctata, Ransoniella punctata]Gepunktete Kauri {f} [Meeresschneckenart]
punctate dove shell [Pyrene punctata, syn.: P. morrisoni, P. rhombiferum, Buccinum punctatum, Columbella discors, C. semipunctata, Voluta discors] Teleskop-Täubchen {n} [Meeresschneckenart]
punctate haemorrhage [Br.] Petechie {f}
punctate hemorrhage [Am.]Petechie {f}
punctate leukonychia [Leuconychia punctata] Leukonychie {f} mit stecknadelkopfgroßen Flecken
Punctation of Ems Emser Punktation {f}
punctiformpunktförmig
punctiform punktiform
punctilioEtikette {f}
punctilio [fine point]Punkt {m} [feiner Punkt]
punctilios Punkte {pl}
punctiliouspeinlich genau
punctilious korrekt
punctilious pedantisch [pej.] [überkorrekt; allzu förmlich (Verhalten)]
punctilious [regarding etiquette]förmlich
punctiliously förmlich
punctiliously peinlich genau
punctiliously korrekt
punctiliouslypedantisch
punctiliousness Förmlichkeit {f}
punctualpünktlich
punctual rechtzeitig [pünktlich]
punctual discharge of any obligations pünktliche Erfüllung aller Verpflichtungen
punctualism [also: point music, pointillism]punktuelle Musik {f}
punctualities Pünktlichkeiten {pl}
punctuality Pünktlichkeit {f}
punctuality Rechtzeitigkeit {f} [Pünktlichkeit]
Punctuality is the politeness of kings. Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.
punctually pünktlich
punctualnessPünktlichkeit {f}
punctuated interpunktiert
punctuated mit Satzzeichen versehen
punctuated equilibrium durchbrochenes (punktuiertes) Gleichgewicht {n}
punctuated equilibriumPunktualismus {m}
punctuated with durchbrochen von
punctuating unterstreichend
punctuationInterpunktion {f}
punctuation Zeichensetzung {f}
punctuation characterSatzzeichen {n}
punctuation errorInterpunktionsfehler {m}
punctuation mark Satzzeichen {n}
punctuation mark Interpunktionszeichen {n}
punctuation rules Interpunktionsregeln {pl}
punctuation rules Regeln {pl} der Zeichensetzung
punctureReifenpanne {f}
puncture Loch {n}
puncture Loch {n} im Reifen
puncture Punktion {f}
puncture Einstich {m} [Einstichstelle]
punctureEinstichstelle {f} [Punktion]
puncture [flat tyre]Patschen {m} [österr.] [ugs.] [Reifenpanne]
puncture [tyre] Durchstich {m} [Reifen]
puncture alarm Luftdruckwächter {m}
puncture fluidPunktat {n} [durch Punktion gewonnene Körperflüssigkeit]
puncture hazard [ISO 12100] Gefährdung {f} durch Einstich [ISO 12100]
puncture in the tyreLoch {n} im Reifen
puncture needle Punktionsnadel {f}
puncture of the bladder Harnblasenstich {m}
puncture repair kit [bicycle]Flickzeug {n} [Fahrrad]
puncture siteEinstichstelle {f}
puncture site Punktionsstelle {f}
puncture specimen Punktat {n} [durch Punktion gewonnene Probe (Gewebspartikel, Körperflüssigkeit)]
puncture techniquePunktionstechnik {f}
puncture woundStichwunde {f}
punctured durchstach
punctured punktiert
punctured capshell [Puncturella noachina, syn.: P. chasteri, Cemoria flemingii, C. princeps, Patella apertura, P. fissurella, P. noachina, Sipho striatus] Nordische Lochschnecke {f} [Meeresschneckenart]
puncture-freepannenfrei
puncture-resistant einstichfest
punctures durchsticht
puncturing durchstechend
puncturing device Punktionsvorrichtung {f}
pundit Fachgelehrter {m}
pundit Gelehrter {m}
pundit Experte {m}
pundit Koryphäe {f}
pundit [female] Gelehrte {f}
pundit [female]Expertin {f}
punditocracy[einflussreiche polit. Kommentatoren in den Massenmedien]
punditryGelehrsamkeit {f}
punditry Expertenmeinung {f}
Pune Pune {n}
pungence Schärfe {f}
pungencies Schärfen {pl}
pungencyBeißendes {n}
pungency Schärfe {f}
pungent scharf [Geruch, Geschmack]
pungent stechend [Geruch]
pungentbeißend
« pulspulspumipumppuncpuncpungpunkpupiPURhpurc »
« backPage 712 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden