dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 717 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
Pucheran's crested guineafowl [Guttera pucherani]	Kräuselhauben-Perlhuhn {n}
Pucheran's woodpecker [Melanerpes pucherani, syn.: Centurus pucherani]	Schläfenfleckspecht {m} [auch: Schläfenfleck-Specht]
pucherite	Pucherit {m}
puck	Eishockeyscheibe {f}
puck	Hausgeist {m}
puck	Kobold {m}
puck	Scheibe {f}
puck	Elf {m}
puck	Puck {m}
puck [Irish] [sl.]	Schlag {m}
puck (for wafers)	Andruckscheibe {f}
puck position	Puckposition {f} [Trampolin]
puck position	Puckhaltung {f} [Trampolin]
pucker	Runzel {f}
pucker	Falte {f} [unschön, tief]
pucker [coll.]	Aufregung {f}
pucker [coll.]	Verwirrung {f}
pucker [coll.] [rare] [state of perturbation]	Verlegenheit {f} [Verwirrung]
pucker factor [Am.] [sl.]	Fracksausen {n} [ugs.]
pucker grain	Runzelkorn {n} [Fehler, der bei der Entwicklung von Filmen auftreten kann]
pucker-brush	Gestrüpp {n}
puckered	gekräuselt
puckered	gerunzelt
puckered [e.g. scar]	hervortretend [z. B. Narbe]
puckered [e.g. skin]	höckerig [z. B. Haut]
puckered brows	zusammengezogene Brauen {pl}
puckered lips	gespitzte Lippen {pl}
puckered lips	geschürzte Lippen {pl}
puckered lips {pl}	Kussmund {m}
puckering	Fältelung {f}
puckering	Zusammenziehen {n} [der Lippen, Augenbrauen]
puckish	koboldartig
puckish	mutwillig
puckish	koboldhaft
puckish	nickelig [regional] [mutwillig]
puckishly	koboldhaft
pucks	Scheiben {pl}
puckster [Am.] [coll.]	Eishockeyspieler {m}
puckster [coll.] [Am.]	Puckjäger {m} [ugs.] [hum.]
pud [Br.] [coll.] [pudding]	(gekochter) Nachtisch {m}
pud [Russia]	Pud {n} [16,38 kg, alte russische Maßeinheit]
pud [sl.] [pej.] [person]	Depp {m} [ugs.] [pej.]
pudding [Br.] [dessert]	Nachtisch {m}
pudding [Br.] [dessert]	Dessert {n}
pudding [Br.] [dessert]	Nachspeise {f}
pudding [custard, blancmange]	Dessertcreme {f} [Flammeri]
pudding basin	Puddingschüssel {f}
pudding berry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] [Canadian dogwood]	Nordamerikanischer Hartriegel {m}
pudding berry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] [Canadian dogwood]	Zwerg-Hartriegel / Zwerghartriegel {m}
pudding berry [Cornus canadensis, syn.: Chamaepericlymenum canadense] [Canadian dogwood]	Kanadischer Hartriegel {m}
pudding cassia [Cassia fistula]	Indischer Goldregen {m} [Röhren-Kassie]
pudding cup	Puddingbecher {m}
pudding fork [Br.]	Dessertgabel {f}
pudding grass [Mentha pulegium]	Polei-Minze {f}
pudding grass [Mentha pulegium]	Polei {m}
pudding grass [Mentha pulegium]	Flohkraut {n}
pudding mold [Am.]	Puddingform {f} [Förmchen]
pudding mould [Br.]	Puddingform {f} [Förmchen]
pudding sticks [Cassiae fistulae fructus] [cassia pods] [Am.] [rare]	Mannastangen {pl} [Früchte des Indischen Goldregens]
pudding stone	Puddingstein {m}
pudding-basin haircut [Br.]	Topfschnitt {m}
pudding-basin haircut [Br.]	Topffrisur {m}
pudding-faced [fig.]	mit fettem, rundem Gesicht
pudding-headed [coll.]	blöde [ugs.]
pudding-pipe tree [Cassia fistula]	Indischer Goldregen {m} [Röhren-Kassie]
pudding-pipetree [genus Senna, syn.: Cassia]	Kassie {f}
pudding-pipetree [genus Senna, syn.: Cassia]	Gewürzrinde {f}
pudding-pipetree [genus Senna, syn.: Cassia]	Sennesstrauch {m}
pudding-stick [Cassia fistula]	Indischer Goldregen {m} [Röhren-Kassie]
puddle	Lache {f} [Pfütze]
puddle	Pfütze {f}
puddle	Tümpel {m}
puddle	Lacke {f} [österr.] [südd.] [ugs.]
puddle	Gumpe {f} [südd.] [Pfütze, Tümpel]
puddle [fig.] [state of confusion]	Verwirrung {f}
puddle [of foul water]	Pfuhl {m}
puddle formation	Pfützenbildung {f}
puddle jump	Katzensprung {m} [fig.]
puddle jumper [esp. Am.] [coll.]	Kleinflugzeug {n} [bes. für Kurzstreckenflüge]
puddle of blood	Blutlache {f}
puddle of water	Wasserlache {f}
puddle steel	Puddelstahl {m}
puddler	Puddler {m}
puddles	Pfützen {pl}
puddling	Puddelverfahren {n}
puddling furnace	Puddelofen {m}
puddling process	Puddelverfahren {n}
pudency	Bescheidenheit {f}
pudency	Scham {f}
pudenda	Vulven {pl}
pudenda {pl}	(weibliche) Scham {f} [Schamgegend]
pudendal	Scham-
pudendal	pudendal
pudendal nerve [Nervus pudendus]	Schamnerv {m}
pudendal nerve entrapment	Einklemmung {f} des Pudendusnervs
pudendal plexus [Plexus pudendus]	Schamgeflecht {n}
pudendum	Vulva {f}
pudendum	Pudendum {n}
pudendum {sg} [a person's external genitals]	Genitalien {pl}
pudent [rare]	verschämt
« publ — publ — publ — publ — publ — Puch — pude — puff — puff — puke — pull »

« back

Page 717 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten