Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 719 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pure inventionreine Erfindung {f}
pure invention [accusation, claim, story] völlig aus der Luft gegriffen
Pure Land Buddhism Reines-Land-Buddhismus {m}
pure linen reinleinen
pure linen rein leinen [alt]
pure luckreines Glück {n}
pure madness reiner Wahnsinn {m}
pure mathematician reiner Mathematiker {m}
pure mathematicsreine Mathematik {f}
pure monopoly absolutes Monopol {n}
pure natureunverfälschte Natur {f}
pure new wool reine Schurwolle {f}
pure nickel Reinnickel {n}
pure nonsenseblanker Unsinn {m}
pure nonsense völliger Unsinn {m}
pure nonsense reiner Unsinn {m}
pure nonsense purer Unsinn {m}
pure orange [RAL 2004]Reinorange {n} [RAL 2004]
pure play (company) [in e-business]reiner Online-Anbieter {m} [Unternehmen]
pure player [pure play company]Pure Player {m} [Unternehmen]
pure prejudice bloß ein Vorurteil
pure prejudicereines Vorurteil {n}
pure profit Reingewinn {m}
pure quartz [SiO2]Bergkristall {m}
pure reason reine Vernunft {f}
pure red [RAL 3028] Reinrot {n} [RAL 3028]
pure research Grundlagenforschung {f}
pure sciencereine Wissenschaft {f}
pure sciencetheoretische Wissenschaft {f}
pure server unmodifizierter Server {m}
pure silk reine Seide {f}
pure silkGanzseide {f}
pure silk rein seiden [alt]
pure silk reinseiden
pure silkechte Seide {f}
pure silk edle Seide {f}
pure silver Feinsilber {n}
pure sine wave reine Sinuswelle {f}
pure speculation pure Spekulation {f}
pure spitereine Gehässigkeit {f}
pure stand Reinbestand {m}
pure stands Reinsaat {f}
pure statereiner Zustand {m}
pure steam Reindampf {m}
pure stupidity Edelschwachsinn {m} [ugs.] [selten]
pure substance Reinsubstanz {f}
pure substanceReinstoff {m}
pure supposition bloße Annahme {f}
pure taste unverdorbener Geschmack {m}
pure tasting rein schmeckend
pure titaniumReintitan {n}
pure tone Sinuston {m}
pure toneReinton {m}
pure tone reiner Ton {m} [Sinuston]
pure tone audiogram Reintonaudiogramm {n}
pure typeIdealtyp {m}
pure typeIdealtypus {m}
pure unadulterated kitsch Kitsch {m} in Reinkultur
pure water reines Wasser {n}
pure water sauberes Wasser {n}
pure water Reinwasser {n}
pure waterdestilliertes Wasser {n}
pure white reinweiß
pure white reines Weiß {n}
pure white [RAL 9010]Reinweiß {n} [RAL 9010]
pure wine unverfälschter Wein {m}
pure wool rein wollen [alt] [aus reiner Wolle]
pure woolreinwollen [aus reiner Wolle]
pure word deafnessreine Worttaubheit {f}
pure zinc coatingReinzinkschicht {f}
(pure) end-cutting burr Versenkbohrer {m}
(Pure) heaven! [coll.] Himmlisch! [ugs.]
(pure) silk dress Kleid {n} aus (reiner) Seide
(pure) silk dressing gownMorgenrock {m} aus (reiner) Seide
(pure) silk evening dressAbendkleid {n} aus (reiner) Seide
(pure) silk (evening) gownAbendkleid {n} aus (reiner) Seide
(pure) tone and complex tone (reiner) Ton und Klang
pureblood [Harry Potter]Reinblut {n}
pure-blooded reinblütig
purebredreinrassig
pure-bred reingezogen
purebred rassenrein [bes. schweiz. für: reinrassig]
purebred cat Rassekatze {f}
purebred dog Rassehund {m}
purebred pigeon [Columba livia f. domestica] Rassetaube {f}
pure-case caddisflies [family Hydroptilidae, order Trichoptera]Hydroptiliden {pl} [Köcherfliegenfamilie]
puree Mus {n}
puree Püree {n}
puree Brei {m}
purée Püree {n}
puréePampf {m} [südd.]
purée sieve [food mill] Passiergerät {n}
purée sieve [food mill] Gemüsemühle {f} [Passiergerät]
pureed püriert
purely bloß
purely rein
purely völlig
purely / plainly and simply becauseschlicht und einfach, weil
purely a matter of dutyeine reine Pflichtübung {f}
purely a matter of tastereine Geschmacksache {f}
« punkpupiPURhpurcpurcpurepurepuripurlpurppurp »
« backPage 719 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden