Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 723 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pump room Wandelhalle {f} [Kurbad]
pump room [at a spa] Brunnenhaus {n} [Kurbad]
pump station Pumpwerk {n}
pump station Hebewerk {n} [Abwasser, Entwässerung]
pump stationPumpstation {f} [Abwasser, Entwässerung]
pump stationSchöpfwerk {n} [Entwässerung]
pump storage stationPumpspeicherwerk {n}
pump trackPumptrack {m}
pump truckPumpfahrzeug {n}
pump truck [for warehouse use] Handhubwagen {m} [manchmal auch als "Eidechse" od. "Hund" bezeichnet]
pump tubePumpenschlauch {m}
Pump Up the Volume [Allan Moyle]Hart auf Sendung
pump vessel Pumpenschiff {n}
pump wear Pumpenverschleiß {m}
pump wheelPumpenrad {n}
pumpablepumpbar
pump-action gun Vorderschaft-Repetierflinte {f}
pump-action gun Vorderschaftrepetierflinte {f}
pump-action gunVorderschaftrepetierer {m}
pump-action rifleVorderschaft-Repetiergewehr {n}
pump-action rifle Vorderschaftrepetiergewehr {n}
pump-action shotgun Vorderschaft-Repetierflinte {f}
pump-action shotgunVorderschaftrepetierflinte {f}
pump-action shotgun Pumpgun {f} [selten {n}] [ugs.]
pump-action sprayPumpspray {n} [auch {m}]
pump-dump pulse Pump-Dump-Puls {m}
pumpedgepumpt
pumped [Am.] [sl.] aufgekratzt [ugs.]
pumped dry leer gepumpt
pumped dryleergepumpt
pumped full ofvollgepumpt mit
pumped hydro storage Wasserpumpensystem {n}
pumped (hydro) storage Pumpspeicher {m}
pumped out leergepumpt
pumped out ausgepumpt
pumped out [coll.] außer Atem
pumped storage hydro power station Pumpspeicherwerk {n}
pumped storage hydro power station Pumpspeicherkraftwerk {n}
pumped storage plant [also: pumped-storage plant] Pumpspeicherwerk {n}
pumped water storageWasserpumpensystem {n}
pumped-storage power plantPumpspeicherkraftwerk {n}
pumpellyite Pumpellyit {m}
pumpellyite-(Al) [Ca2(Al,Fe,Mg)Al2(SiO4)(Si2O7)(OH,O)2·H2O] Pumpellyit-(Al) {m}
Pumpelly's brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Wehrlose Trespe {f}
Pumpelly's brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Unbegrannte Trespe {f}
Pumpelly's brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Unbewehrte Trespe {f}
Pumpelly's brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]Grannenlose Trespe {f}
pumpernickelPumpernickel {m}
pumpers [Am.] Steroide {pl}
pump-fed lubricationDruckschmierung {f}
pumpingpumpend
pumping Pumpen {n}
pumping Anregung {f}
pumping effectPumpeffekt {m} [auch: Pump-Effekt]
pumping equipmentHebeanlage {f} [Pumpe]
pumping out of the stomach [coll.] Magenauspumpen {n} [ugs.]
pumping plantPumpenanlage {f}
pumping power of the heart Pumpkraft {f} des Herzens
pumping set Pumpenaggregat {n}
pumping shaftWasserhaltungsschacht {m}
pumping stationPumpwerk {n}
pumping station Hebewerk {n} [Abwasser, Entwässerung]
pumping stationPumpstation {f} [Abwasser, Entwässerung etc.]
pumping station Schöpfwerk {n} [Entwässerung]
pumping station Wasserhebewerk {n}
pumping station Hebeanlage {f} [Pumpe]
pumping system Hebeanlage {f} [Pumpe]
pumping system Pumpensystem {n}
pumpjack Ölbohrturm {m} [auf Land]
pumpkin Kürbis {m}
pumpkin Plutzer {m} [österr.] [regional] [Kürbis]
pumpkin [Am.] [term of endearment] Mäuschen {n} [Kosewort]
pumpkin [cultivar of Cucurbita maxima]Gelber Zentner {m} [Kürbis]
pumpkin [cultivar of Cucurbita maxima]Roter Zentner {m} [Kürbis]
pumpkin ballFlintenlaufgeschoss {n}
pumpkin bread Kürbisbrot {n}
pumpkin cream soup Kürbiscremesuppe {f}
pumpkin festival Kürbisfest {n}
pumpkin juiceKürbissaft {m}
pumpkin ladybird [Br.] [Harmonia axyridis, syn.: Coccinella axyridis] Asiatischer Marienkäfer {m}
pumpkin ladybird [Br.] [Harmonia axyridis, syn.: Coccinella axyridis]Vielfarbiger Marienkäfer {m}
pumpkin ladybird [Br.] [Harmonia axyridis, syn.: Coccinella axyridis] Harlekin-Marienkäfer {m}
pumpkin patchKürbisfeld {n}
pumpkin pie Kürbiskuchen {m}
pumpkin pie Kürbispastete {f}
pumpkin seedKürbiskern {m}
pumpkin seed Plutzerkern {m} [österr.] [regional] [Kürbiskern]
pumpkin seed bread Kürbiskernbrot {n}
pumpkin seed oil Kürbiskernöl {n}
pumpkin seed oil Kernöl {n} [österr.]
pumpkin soupKürbissuppe {f}
pumpkin toadlet [Brachycephalus ephippium] Gelbe Sattelkröte {f}
Pumpkinhead [Stan Winston] Das Halloween Monster
Pumpkinhead: Blood Feud [Michael Hurst] Pumpkinhead: Blutfehde
pumpkins Kürbisse {pl}
pumpkinseed [Lepomis gibbosus]Gemeiner Sonnenbarsch {m}
pumpkinseed [Lepomis gibbosus]Kürbiskernbarsch {m}
pumpkinseed [Lepomis gibbosus](Langohriger) Sonnenbarsch {m}
pumpkinseed sunfish [Lepomis gibbosus]Gemeiner Sonnenbarsch {m}
pumpkinseed sunfish [Lepomis gibbosus] Kürbiskernbarsch {m}
« pulmpulppulppulspulspumppumppuncpuncpuniPunt »
« backPage 723 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden