Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 724 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
purple grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel]
purple grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]Purpurbootschwanz {m}
purple granadilla [Passiflora edulis]Passionsfrucht {f}
purple granadilla [Passiflora edulis] Essbare Passionsblume {f}
purple granadilla [Passiflora edulis] Purpurgranadilla {f}
purple grenadier [Uraeginthus ianthinogaster]Veilchenastrild {m}
purple gromwell [Buglossoides purpurocaerulea, syn.: Lithospermum purpurocaeruleum] Blaurote Rindszunge {f}
purple gromwell [Buglossoides purpurocaerulea, syn.: Lithospermum purpurocaeruleum] Purpurblauer Steinsame {m}
purple gromwell [Lithospermum purpurocaeruleum]Blauroter Steinsame {m}
purple hairstreak [Neozephyrus quercus, syn.: Favonius quercus, Quercusia quercus, Thecla quercus, Zephyrus quercus](Blauer) Eichen-Zipfelfalter {m}
purple hairstreak [Neozephyrus quercus, syn.: Quercusia quercus, Thecla quercus, Zephyrus quercus] [butterfly] (Blauer) Eichenzipfelfalter {m}
purple haze [Am.] [sl.][Slang für diverse Drogen, LSD, Purple Cannabis od. Marihuana, bzw. den von ihnen hervorgerufenen Rausch]
Purple Heart [Am.] [Verwundetenauszeichnung der US Streitkräfte]
purple heart [sl.] [Drinamyl ®] Purple Heart {n} [ugs.] [Amphetamintablette]
purple hellebore [Helleborus purpurascens] Purpur-Nieswurz {f}
purple hellebore [Helleborus purpurascens]Purpurnieswurz {f}
purple hellebore [Helleborus purpurascens]Balkannieswurz {f}
purple heron [Ardea purpurea] Purpurreiher {m}
purple Himalayan saxifrage [Saxifraga purpurascens, syn.: Bergenia purpurascens]Rötlicher Steinbrech {m}
purple holly [Ilex purpurea] Purpur-Stechpalme {f}
purple honeycreeper [Cyanerpes caeruleus] Purpurnaschvogel {m}
purple horn toothed moss [Ceratodon purpureus]Purpurstieliges Hornzahnmoos {n}
purple horn toothed moss [Ceratodon purpureus]Purpur-Hornzahnmoos {n}
purple horse mint [Monarda citriodora]Zitronengoldmelisse {f}
purple horse mint [Monarda citriodora] Präriegoldmelisse {f}
purple horse mint [Monarda citriodora] Indianerminze {f}
purple horse mint [Monarda citriodora]Präriebergamotte {f}
purple horse mint [Monarda citriodora] Duftende Indianernessel {f}
purple horse mint [Monarda citriodora] Zitronen-Monarde {f}
purple indigobird [Vidua purpurascens] Weißfuß-Atlaswitwe {f}
purple iris [Iris versicolor] Buntfarbige Schwertlilie {f}
purple iris [Iris versicolor]Blaue Schwertlilie {f}
purple jay [Garrulus lidthi]Prachthäher {m}
purple jellydisc [Ascocoryne cylichnium]Großsporiger Gallertbecherling {m}
purple jellydisc / jelly disc [Ascocoryne sarcoides]Fleischroter Gallertbecher {m}
purple kukri snake [Oligodon purpurascens]Purpur-Kukrinatter {f}
purple kukri snake [Oligodon purpurascens]Braune Kukrinatter {f}
purple labeo [Labeo congoro]Rotpunkt-Fransenlipper {m}
purple lake Purpurlack {m}
purple land crab [Gecarcinus ruricola]Halloweenkrabbe {f}
purple laverSeetang {m}
purple laver [Porphyra umbilicalis, syn.: P. insolita, Ulva umbilicalis, Wildemania laciniata] Nabel-Hauttang / Nabelhauttang {m}
purple line [color theory] Purpurlinie {f} [Farbsystem]
purple loosestrife [Lythrum salicaria, syn.: L. intermedium](Gemeiner) Blutweiderich {m}
purple loosestrife [Lythrum salicaria]Gewöhnlicher Blutweiderich {m}
purple loosestrife aphid [Myzus lythri, syn.: Aphis mahaleb, A. pruni mahaleb]Weichselkirschenblattlaus / Weichselkirschen-Blattlaus {f}
purple lychnis [Silene flos-jovis, syn.: Lychnis flos-jovis] Jupiter-Lichtnelke {f}
purple lychnis [Silene flos-jovis, syn.: Lychnis flos-jovis] Jupiter-Nelke / Jupiternelke {f}
purple lythrum [Lythrum salicaria, syn.: L. intermedium](Gemeiner) Blutweiderich {m}
purple lythrum [Lythrum salicaria] Gewöhnlicher Blutweiderich {m}
purple magnolia [Magnolia liliiflora, syn.: Yulania liliiflora] Purpur-Magnolie {f}
purple mammillaria [Am.] [Escobaria vivipara] Nadelkissen-Kaktus / Nadelkissenkaktus {m}
purple marram [Calammophila baltica, syn.: Ammocalamagrostis baltica, Ammophila baltica, Arundo baltica, Calamagrostis baltica, Psamma baltica]Baltischer Strandhafer {m}
purple marshlocks [Comarum palustre, syn.: Potentilla palustris] Sumpf-Blutauge {n}
purple martin [Progne subis]Purpurschwalbe {f}
purple meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum dasycarpum, syn.: T. dasycarpum var. hypoglaucum, T. hypoglaucum, T. purpurascens var. dasycarpum, Leucocoma dasycarpum ] Raufrüchtige Wiesenraute {f}
purple medic [Medicago sativa]Alfalfa {f} [Blaue Luzerne]
purple membrane Purpurmembran {f}
purple milk thistle [Galactites tomentosa](Filzige) Milchfleckdistel {f}
purple milk-vetch / milkvetch [Astragalus danicus]Dänischer Tragant {m}
purple mite [Calacarus carinatus, syn.: C. adornatus, Eriophyes carinatus, Phytoptus carinatus] Purpurmilbe {f}
purple mombin [Spondias purpurea]Rote Mombinpflaume {f}
purple mombin [Spondias purpurea]Jocote {f}
purple moonflower [Calonyction muricatum, syn.: Convolvulus muricatus, Ipomoea muricata, I. petiolaris, I. turbinata]Lakshmana-Liane {f}
purple moor grass [Molinia caerulea] Blaues Pfeifengras {n}
purple moor grass [Molinia caerulea] Gewöhnliches Pfeifengras {n}
purple moor grass [Molinia caerulea] Kleines Pfeifengras {n}
purple moor grass [Molinia caerulea] Besenried {n}
purple moor grass [Molinia caerulea] Bentgras {n}
purple moor grass [Molinia caerulea] Moor-Pfeifengras {n}
purple moor-grass [Molinia caerulea] Blaues Pfeifengras {n}
purple moorgrass / moor-grass / moor grass [Molinia caerulea]Rohr-Pfeifengras {n}
purple moorgrass / moor-grass / moor grass [Molinia caerulea] Strand-Pfeifengras {n}
purple moorhen [Porphyrio porphyrio]Purpurhuhn {n}
purple morning glory [Calonyction muricatum, syn.: Convolvulus muricatus, Ipomoea muricata, I. petiolaris, I. turbinata] Lakshmana-Liane {f}
purple morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]Indische Prunkwinde {f}
purple morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii] Spitzblättrige Trichterwinde {f}
purple mountain heather [Phyllodoce caerulea]Blauheide {f}
purple mountain heather [Phyllodoce caerulea] Bergheide {f}
purple mountain heather [Phyllodoce caerulea] Bläuliche Moosheide {f}
purple (mountain) saxifrage [Saxifraga oppositifolia]Gegenblättriger Steinbrech {m}
purple (mountain) saxifrage [Saxifraga oppositifolia] Gegenblatt-Steinbrech {m} [österr.]
purple mountain-heath [Phyllodoce caerulea] Blauheide {f}
purple mountain-heath [Phyllodoce caerulea]Bergheide {f}
purple mountain-heath [Phyllodoce caerulea] Bläuliche Moosheide {f}
purple mullein [Verbascum phoeniceum] Violette Königskerze {f}
purple mullein [Verbascum phoeniceum]Purpur-Königskerze {f}
purple mullein [Verbascum phoeniceum] Phönizische Königskerze {f}
purple mullein [Verbascum phoeniceum] Purpurblühende Königskerze {f}
purple mullein [Verbascum phoeniceum] Purpurrotes Wollkraut {n}
purple mussel scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii]Zitruskommaschildlaus / Zitrus-Kommaschildlaus {f}
purple mussel scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii] Citruskommaschildlaus / Citrus-Kommaschildlaus {f}
purple needletail [Hirundapus celebensis] Purpursegler {m}
purple nightshade [Solanum americanum, syn.: S. caribaeum, S. desvauxii, S. nodiflorum, S. oleraceum] Schwarzer Nachtschatten {m}
purple nightshade [Solanum americanum, syn.: S. caribaeum, S. desvauxii, S. nodiflorum, S. oleraceum] Glänzender Nachtschatten {m}
Purple Noon [René Clément nach Highsmith] Nur die Sonne war Zeuge
purple nutgrass / nut grass [Cyperus rotundus] Nussgras {n}
purple nutgrass / nut grass [Cyperus rotundus] Rundes Zypergras {n}
purple nutsedge / nut sedge [Cyperus rotundus]Nussgras {n}
purple nutsedge / nut sedge [Cyperus rotundus] Rundes Zypergras {n}
« purepurepuripurlpurppurppurppurppurppurppurp »
« backPage 724 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden