Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 727 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
punishment Ahndung {f}
punishment [act of punishing]Strafen {n}
punishment [implementation] Strafvollzug {m}
punishment battalionStrafbataillon {n}
punishment camp Straflager {n}
punishment for one's sins Sündenstrafe {f}
punishment for sth. Strafe {f} wegen etw.
Punishment is inevitable.Die Strafe wird nicht ausbleiben.
punishment of the sack [Poena Cullei] Säcken {n}
punishment system Bestrafungssystem {n}
punishment unit [of the Wehrmacht] Strafbataillon {n}
[punishment in German universities and schools in which students were detained in 'Karzer' (on-site prison cells)] Karzerstrafe {f}
punishments Strafen {pl}
punitivestrafend
punitive Straf-
punitivepönalisierend
punitive action Strafaktion {f}
punitive damagesBußzahlungen {pl}
punitive damages Strafschadensersatz {m}
punitive damages verschärfter Schadensersatz {m}
punitive damagesStrafgeld {n}
punitive damages tatsächlicher Schadensersatz {m} zuzüglich einer Zivilstrafe
punitive damages Schadenersatzverpflichtung {f}
punitive damagespönale Geldbuße {f}
punitive damages Entschädigung {f} mit Strafcharakter
punitive duty Strafzoll {m}
punitive expeditionStrafexpedition {f}
punitive fine Geldstrafe {f}
punitive measures Strafmaßnahmen {pl}
punitive sentenceStrafurteil {n}
punitive tariffStrafzoll {m}
punitive training Straftraining {n}
punitive war Strafkrieg {m}
punitively strafend
punitivityPunitivität {f}
punitory [rare] [punitive] strafend
Punjab Pandschab {n}
Punjab [the Punjab] Punjab {m}
Punjab jungle bush quail [Perdicula asiatica] Dschungelwachtel {f}
Punjab jungle bush quail [Perdicula asiatica] Frankolinwachtel {f}
PunjabiPandschabi {n}
Punjabipandschabisch
punji stick [also: punji stake] [booby trap] Bambustrittfalle {f}
punk Punker {m}
punk punkig
punk Punk {m}
punk Punkmusik {f}
punk [Am.] [coll.] wertlos
punk [Am.] [of poor quality] mies [ugs.]
punk [Am.] Zunder {m}
punk [Am.] Zunderholz {n}
punk [Am.] Zündmasse {f}
punk [Am.] [coll.]Rabauke {m}
punk [Am.] [sl.] [worthless person]Dreckskerl {m} [ugs.]
punk [archaic] [prostitute]Buhldirne {f} [veraltet geh.: Hure]
punk [female]Punkerin {f}
punk [genus Typha] [Am.] Rohrkolben {m}
punk [genus Typha] [Am.]Lampenputzer {m} [ugs.]
punk hairdoPunkerhaarschnitt {m}
punk hairdo Punkhaarschnitt {m}
punk hairdoPunkfrisur {f}
punk hairdo Punkerfrisur {f}
punk hairstyle Punkerhaarschnitt {m}
punk hairstylePunkhaarschnitt {m}
punk hairstylePunkerfrisur {f}
punk hairstyle Punkfrisur {f}
punk rock Punkrock {m}
punk scenePunkszene {f}
punk scenePunkermilieu {n}
punk scene {sg} Punkerkreise {pl}
punkah [Ind.] Pankha {m}
punkaruaivite [LiTi2 [Si4O11(OH)](OH)2·H2O] Punkaruaivit {m}
punked [coll.]verarscht [ugs.]
punkie [Am.] [family Ceratopogonidae] [sometimes spelled punky] Gnitze {f} [Stechmückenart]
punkies [Am.] [Can.] [family Ceratopogonidae] [biting midges]Bartmücken {pl}
punkies [Am.] [Can.] [family Ceratopogonidae] [biting midges] Ceratopogoniden {pl} [Bartmücken]
punkies [Am.] [Can.] [family Ceratopogonidae] [biting midges] Gnitzen {pl}
punky [Am.] [family Ceratopogonidae] Gnitze {f} [Stechmückenart]
punnet [Br.] Obstkörbchen {n}
punnet [Br.] [Aus.]Körbchen {n} [für Früchte oder Gemüse]
punnet [Br.] [Aus.] [NZ] Steige {f} [für Obst, Gemüse]
Punnett squarePunnett-Quadrat {n}
Punnett squareRekombinationsquadrat {n}
Punnett square Kombinationsquadrat {n}
punningWortspiele machend
punningKalauern {n}
Puno antpitta [Grallaria punensis, syn.: G. andicolus punensis]Puna Ameisenpitta / Punaameisenpitta {f}
Puno hemispingus [Hemispingus auricularis]Peru Schwarzkappen-Hemispingus {m}
Puno hemispingus [Hemispingus auricularis]Weißbrauenhemispingus {m}
punsWortspiele {pl}
punster Wortspielmacher {m}
punster Wortspieler {m}
punt flaches Flussboot {n}
punt Stechkahn {m}
puntStocherkahn {m}
punt [football, rugby etc.] Abschlag {m}
punt [Irish pound; former Irish currency]Punt {n} [ehem. irische Währung]
punt [Irish pound; former Irish currency] Irisches Pfund {n} [ehem. irische Währung]
punt gunEntenkanone {f}
punt poleStake {f}
« pulspumppumppuncpuncpuniPuntpupppurcpurcpurd »
« backPage 727 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden