Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 731 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
punctuation rules Regeln {pl} der Zeichensetzung
punctureReifenpanne {f}
puncture Loch {n}
punctureLoch {n} im Reifen
puncture Punktion {f}
puncture Einstich {m} [Einstichstelle]
puncture Einstichstelle {f} [Punktion]
puncture [flat tyre] Patschen {m} [österr.] [ugs.] [Reifenpanne]
puncture [tyre]Durchstich {m} [Reifen]
puncture alarm Luftdruckwächter {m}
puncture depth Einstichtiefe {f}
puncture fluid Punktat {n} [durch Punktion gewonnene Körperflüssigkeit]
puncture hazard [ISO 12100] Gefährdung {f} durch Einstich [ISO 12100]
puncture in the tyre [Br.] Loch {n} im Reifen
puncture needle Punktionsnadel {f}
puncture of the bladderHarnblasenstich {m}
puncture repair kit [bicycle]Flickzeug {n} [Fahrrad]
puncture site Einstichstelle {f}
puncture sitePunktionsstelle {f}
puncture specimenPunktat {n} [durch Punktion gewonnene Probe (Gewebspartikel, Körperflüssigkeit)]
puncture techniquePunktionstechnik {f}
puncture woundStichwunde {f}
punctureddurchstach
puncturedpunktiert
punctured ball weed [Leathesia marina] Kartoffelalge {f}
punctured capshell [Puncturella noachina, syn.: P. chasteri, Cemoria flemingii, C. princeps, Patella apertura, P. fissurella, P. noachina, Sipho striatus] Nordische Lochschnecke {f} [Meeresschneckenart]
puncture-freepannenfrei
puncture-resistant einstichfest
puncturesdurchsticht
puncturing durchstechend
puncturing device Punktionsvorrichtung {f}
pundit Fachgelehrter {m}
pundit Gelehrter {m}
punditExperte {m}
pundit Koryphäe {f}
pundit [female] Gelehrte {f}
pundit [female]Expertin {f}
punditocracy [einflussreiche polit. Kommentatoren in den Massenmedien]
punditryGelehrsamkeit {f}
punditry Expertenmeinung {f}
Pune Pune {n}
pungence Schärfe {f}
pungenciesSchärfen {pl}
pungency Beißendes {n}
pungencySchärfe {f}
pungentscharf [Geruch, Geschmack]
pungent stechend [Geruch]
pungent beißend
pungent stark [Geschmack]
pungent kräftig [Geschmack]
pungentpenetrant [Gestank, Geschmack]
pungent [smell]ätzend [Geruch]
pungent [smell]streng [Geruch]
pungent odor [Am.] stechender Geruch {m}
pungent odour [Br.]stechender Geruch {m}
pungent sarcasmbeißender Sarkasmus {m}
pungent smellbeißender Geruch {m}
pungently scharf
pungura [Banksia littoralis]Sumpf-Banksie {f} [auch: Sumpf-Banksia]
Pungwe flat lizard [Platysaurus pungweensis] Pungwe-Plattgürtelechse {f}
Punic punisch
Punic [fig.]verräterisch
Punic [language of ancient Carthage]Punisch {n} [Sprache des antiken Karthago]
Punic Wars Punische Kriege {pl}
punicalaginsPunicalagine {pl}
punier kleiner
puniest kleinste
puninessKleinheit {f}
puninessSchwächlichkeit {f}
punishabilityStrafbarkeit {f}
punishable strafbar
punishablestrafwürdig
punishable act Straftat {f}
punishable offence strafbare Handlung {f}
punishable offence [Br.] strafbares Verhalten {n}
punishable offense [Am.] strafbares Verhalten {n}
punishedbestraft
punishing bestrafend
punishing strafend
punishing anstrengend
punishingstrapaziös
punishing hart
punishing Ahndung {f}
punishingly gnadenlos
punishment Bestrafung {f}
punishmentStrafe {f}
punishment Lohn {m} [im negativen Sinn, Bestrafung]
punishment Ahndung {f}
punishment [act of punishing] Strafen {n}
punishment [implementation]Strafvollzug {m}
punishment battalion Strafbataillon {n}
punishment camp Straflager {n}
punishment for one's sins Sündenstrafe {f}
punishment for sth. Strafe {f} wegen etw.
Punishment is inevitable.Die Strafe wird nicht ausbleiben.
punishment of the sack [Poena Cullei]Säcken {n}
punishment system Bestrafungssystem {n}
punishment unit [of the Wehrmacht] Strafbataillon {n}
[punishment in German universities and schools in which students were detained in 'Karzer' (on-site prison cells)]Karzerstrafe {f}
punishments Strafen {pl}
« pulspulvpumpPunapuncpuncpunipuntpupppurcpurc »
« backPage 731 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten