Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 731 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
purchased erstanden [geh.] [gekauft]
purchased companyübernommene Gesellschaft {f}
purchased goods bezogene Waren {pl}
purchased partKaufteil {n}
purchased parts Zukaufteile {pl}
purchased partsBezugsteile {pl} [Einkaufsmanagement]
purchased product Zukaufprodukt {n}
purchased services gekaufte Dienstleistungen {pl}
purchased services fremde Dienstleistungen {pl} [bezogene Leistungen]
(purchased) second-hand cargebraucht gekauftes Auto {n}
purchaser Kunde {m} [Käufer]
purchaser Käufer {m}
purchaserAbnehmer {m}
purchaser Besteller {m}
purchaser Einkäufer {m}
purchaser Erwerber {m}
purchaser Kostenträger {m}
purchaserAuftraggeber {m}
purchaser [female] Einkäuferin {f}
purchaser [regular]Bezieher {m}
purchaser [regular]Bezüger {m} [schweiz.] [Bezieher]
purchaser in bad faith bösgläubiger Erwerber {m}
purchaser in good faith gutgläubiger Erwerber {m}
purchaser of a selling optionKäufer {m} einer Verkaufsoption
purchaser without noticeredlicher Erwerber {m}
purchasers Erwerber {pl}
purchasers Händler {pl}
purchasers Kostenträger {pl}
purchaser's right to transference of title Übereignungsanspruch {m}
purchases Ankäufe {pl}
purchasesKäufe {pl}
purchases Einkäufe {pl}
purchases Anschaffungen {pl}
purchases {pl} Erwerb {m} [Käufe]
purchases ledger Einkaufsjournal {n}
purchases on accountAbzahlungskäufe {pl}
purchases on the open market Käufe {pl} auf dem offenen Markt
purchasing ankaufend
purchasing Kaufen {n}
purchasing kaufend
purchasing Anschaffung {f}
purchasing Beschaffung {f}
purchasingErwerb {m}
purchasingKauf {m} [Vorgang]
purchasing Einkauf {m}
purchasing Ankauf {m} [das Ankaufen]
purchasing agentEinkäufer {m}
purchasing agreementKaufvertrag {m}
purchasing agreementEinkaufsvereinbarung {f}
purchasing agreement Bezugsvereinbarung {f}
purchasing association Einkaufsgenossenschaft {f}
purchasing associationEinkaufsverband {m}
purchasing behavior [Am.] Einkaufsverhalten {n}
purchasing behavior [Am.] Kaufverhalten {n}
purchasing behaviour [Br.] Kaufverhalten {n}
purchasing behaviour [Br.] Einkaufsverhalten {n}
purchasing budget Einkaufsplan {m}
purchasing budget Ankaufsetat {m}
purchasing cartelEinkaufskartell {n}
purchasing clerkAngestellter {m} in der Einkaufsabteilung
purchasing commission Einkaufsprovision {f}
purchasing companyerwerbende Gesellschaft {f}
purchasing company übernehmende Gesellschaft {f}
purchasing companyEinkaufsgesellschaft {f}
purchasing controlKontrolle {f} bei der Beschaffung der Ware
purchasing cooperative society Einkaufsgenossenschaft {f}
purchasing countryKäuferland {n}
purchasing date Kaufdatum {n}
purchasing departmentEinkaufsabteilung {f}
purchasing department Einkauf {m} [als Abteilung]
purchasing hedgeBeschaffungssicherung {f}
purchasing historyKaufhistorie {f}
purchasing incentive Kaufanreiz {m}
purchasing information {sg}Beschaffungsangaben {pl}
purchasing listEinkaufsliste {f}
purchasing manager Einkaufsleiter {m}
purchasing manager Einkaufsmanager {m}
purchasing manager [female] Einkaufsleiterin {f}
purchasing manager [procurement] Beschaffungsmanager {m}
purchasing manager index Einkaufsmanagerindex {m}
purchasing managers index [USA] ISM-Einkaufsmanagerindex {m}
purchasing motive Kaufmotiv {n}
purchasing of goodsWarenbezüge {pl}
purchasing officeBeschaffungsstelle {f}
purchasing office Einkaufsbüro {n}
purchasing patterns Einkaufsgewohnheiten {pl}
purchasing pool Einkaufsgemeinschaft {f}
purchasing potentialKaufpotential {n}
purchasing powerKaufkraft {f}
purchasing power of a company Kaufpotenzial {n} eines Unternehmens
purchasing power of a currency Kaufkraft {f} einer Währung
purchasing power parities Kaufkraftparitäten {pl}
purchasing power parity Kaufkraftparität {f}
purchasing power parity theory Kaufkraftparitätentheorie {f}
purchasing price Kaufpreis {m}
purchasing price Einkaufspreis {m}
purchasing process Beschaffungsprozess {m}
purchasing team {sg} Einkäufer {pl} [als Gruppe]
purchasing volume Einkaufsvolumen {n}
purchasing-power-adjusted exchange rate [rare] [realer Wechselkurs]
« puncpuniPuntpupppurcpurcpurdpurepurgpuripurp »
« backPage 731 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden