Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 750 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
purposefulnessZielsicherheit {f}
purposefulness Zweckmäßigkeit {f}
purposefulness Zweckgerichtetheit {f}
purposelesszwecklos
purposeless ohne Sinn
purposeless planlos
purposelesszweckfrei
purposeless [aimless]ziellos
purposeless [unintentional]ohne Absicht [nachgestellt]
purposelessly zwecklos
purposelessness Zwecklosigkeit {f}
purposelessness Ziellosigkeit {f}
purposelessnessSinnlosigkeit {f}
purposelygewollt
purposely vorsätzlich
purposely absichtlich
purposely bewusst
purposelymit Absicht
purposesZiele {pl}
purposesAbsichten {pl}
purposesVorhaben {pl}
purposesZwecke {pl}
purposes of reallocation Umlegungszweck {m}
purposes testVerwendungstest {m}
purpose-trained mit Spezialausbildung [nachgestellt]
purposing beabsichtigend
purposivezweckbestimmt
purposive zweckmäßig
purposive zweckorientiert
purposive activityZwecktätigkeit {f}
purposive behaviour [Br.]zielorientiertes Verhalten {n}
purposive idea Zielvorstellung {f}
purposive orientationZweckorientiertheit {f}
purposive psychologyZweckpsychologie {f}
purposive rationality [Weber] Zweckrationalität {f}
purposive relationZweckbeziehung {f}
purposive sample bewusste Auswahl {f}
purposively rationalzweckrational [Weber]
purposivenessAbsichtlichkeit {f}
purposivenessIntentionalität {f}
purposivenessZweckhaftigkeit {f}
purposiveness of nature Zweckmäßigkeit {f} der Natur
purposiveness without purposeZweckmäßigkeit {f} ohne Zweck [Kant]
purposive-rational action zweckrationales Handeln {n} [Max Weber]
purpuraPurpura {f}
Purpura pigmentosa progressiva [Schamberg's disease] Morbus Schamberg {m}
purpure Purpur {n}
purpuric acid Purpursäure {f}
purpurinKrapp-Purpur {m}
purpurinKrapppurpur {m}
purpurite [(Mn,Fe)(PO4)]Purpurit {m}
purrSurren {n} [z. B. eines Ventilators]
purr Summen {n} [z. B. eines Motors]
purr Schnurren {n} [Katze, Motor]
purr [cat] Spinnen {n} [regional] [Schnurren (der Katze)]
purred geschnurrt
purring schnurrend
purringSchnurren {n} [Katzen etc., Maschinen]
purring catschnurrende Katze {f}
purring gourami [Am.] [Trichopsis pumila, syn.: Ctenops pumilus] [pygmy gourami] Knurrender Zwerggurami {m}
purseGeldbörse {f}
purse Täschchen {n}
purse Portmonee {n} [Rsv.]
pursePortemonnaie {n}
purseGeldtasche {f}
purse Beutel {m} [Tasche, Geldbeutel]
purseBörse {f} [Geldbeutel]
purse Portjuchhe {n} [ugs., hum. für: Portemonnaie]
purse Geldbörsel {n} [österr.]
purseKellnertasche {f}
purse [Am.] Handtasche {f}
purse [for carrying money] Geldbeutel {m}
purse maker Täschner {m}
purse seineRingwadennetz {n}
purse silkKordonettseide {f}
purse snatcherHandtaschendieb {m}
pursedgeschürzt
pursed [lips, mouth]gespitzt
pursed lips vorgestülpte Lippen {pl}
pursed lips breathingLippenbremse {f}
pursed-lip breathing Atmen {n} mit Lippenbremse [Ausatmung gegen geschlossene Lippen]
pursed-lip breathing Atmung {f} mit Lippenbremse
purse-lipped [silently disapproving]schmallippig [fig.] [schweigsam kritisch]
purse-mouth [rare]verbitterter Mensch {m}
purser Zahlmeister {m}
purser Purser {m} [leitender Flugbegleiter, Chefsteward]
purser Chefsteward {m}
purserleitender Flugbegleiter {m}
purserette Purserette {f} [leitende Flugbegleiterin, Chefstewardess]
purseretteleitende Flugbegleiterin {f}
purserette Chefstewardess {f}
purse-seine netting [industrial fishing]Taschennetz {n}
purse-seine netting [industrial fishing]Ringwadennetz {n} [industrielle Fischerei]
purse-string suture Tabakbeutelnaht {f}
purse-string suture Raffnaht {f}
purse-string suture Tabaksbeutelnaht {f}
purseweb / purse-web spider [family Atypidae]Tapezierspinne {f}
purseweb spiders [family Atypidae] Tapezierspinnen {pl}
Pursh phacelia [Phacelia purshii] Purshs Büschelschön {n}
Pursh veiny dock [Rumex venosus]Geaderter Ampfer {m}
« purppurppurppurppurppurpPurspurvpushpushpuss »
« backPage 750 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten