Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 76 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
panasiatisk panasiatisch
panaszBeschwerde {f}
panasz complaint
panasz grievance
panaszkodás lament
panaszkodik sich beschweren
panaszkodiksich beklagen
panaszkodik to complain
panaszkodik klagen
panaszkodottbeschwert
panaszkodottsb. complained
panaszmentesbeschwerdefrei
panaszos plaintive
panaszosan plaintively
panaszt tesz to make a complaint
panbakaŭtomatoBrotbackautomat {m}
pánboh {m}God
Pánboh zaplať! Vergelts Gott!
pánbohchráň God forbid
Pánbožko {m} [ľud.] [zdrob. k Pán Boh]Herrgöttchen {n} [ugs.]
pánbožkova kravička {f} [ľud.] [lienka]Herrgottskäfer {m} [regional] [Marienkäfer]
pánbožkova kravička {f} [ľud.] [lienka] ladybird
pánbožkova kravička {f} [ľud.] [lienka] ladybug [Am.]
panbulo Brotlaib {m}
panca {f} Sitzbank {f}
panca {f} bench
pança {f} [col.] Wanst {m} [pej.]
panca {f} d'angolo Eckbank {f}
pancada {f}Schlag {m} [Hieb]
pancada {f}Klatsch {m} [Geräusch]
pancada {f} de chuvaRegenschauer {m}
pancadaria {f} Schlägerei {f}
pancake palačinka {f}
pancake палачинка {ж}
pancakepandekage {fk}
pancakes палачинки {мн}
pancarrè {m} [inv.] Kastenbrot {n}
pancartă {f} Transparent {n} [Spruchband]
pancarta {f} [cartelón] Plakat {n}
pancarte {f}notice [sign, placard]
pancarte {f} Schild {n} [etw. steht drauf]
pancarte {f} [avec information] Hinweisschild {n}
pancarte {f} [pour manifestations]Trageschild {n}
páncél Rüstung {f}
páncél armor [Am.]
páncél armour [Br.]
páncél [teknősöké]Schild {n}
páncélos cickány [Scutisorex somereni]Panzerspitzmaus {f}
páncélszekrény Panzerschrank {m}
páncéltörő gránát armour piercing shell [Br.]
páncélzat Rüstung {f}
páncélzatPanzerung {f}
pancerica {f} [razg.] Skischuh {m}
pancerice {pl} [razg.]Skischuhe {pl}
pancernik {m}battleship
pancernik {m}armadillo
pancernik {m} dziewięciopaskowy [Dasypus novemcinctus]Neunbinden-Gürteltier {n} [auch: Neunbindengürteltier]
pancernik {m} dziewięciopaskowy [Dasypus novemcinctus]nine-banded armadillo
pancernik {m} karłowaty [Chlamyphorus truncatus](Kleiner) Gürtelmull {m} [Gürteltierart]
pancernik {m} karłowaty [Chlamyphorus truncatus]pink fairy armadillo
pancernik {m} olbrzymi [Priodontes maximus, syn.: P. giganteus]Riesengürteltier {n}
pancernik {m} olbrzymi [Priodontes maximus, syn.: P. giganteus]giant armadillo
pancernik {m} szczeciniasty [Dasypus pilosus]Pelzgürteltier {n}
pancernik {m} szczeciniasty [Dasypus pilosus] hairy long-nosed armadillo
pancernik {m} szczeciniasty [Dasypus pilosus] woolly armadillo
pancernik {m} włochaty [Dasypus pilosu] Pelzgürteltier {n}
pancernik {m} włochaty [Dasypus pilosus]hairy long-nosed armadillo
pancernik {m} włochaty [Dasypus pilosus] woolly armadillo
pancerz {m}Panzer {m} [Panzerung]
pancerz {m} Panzerung {f}
pancerz {m} Schutzhülle {f}
panceta {f} Speck {m}
panceta {f} [reg.]Bauchspeck {m}
panceta {f} [reg.] Bauchfleisch {n}
pancetta {f}bacon
pancetta {f} durchwachsener Speck {m}
pancetta {f}Pancetta {m} {f}
pancetta {f}durchwachsener Bauchspeck {m}
panchão {m} Chinaböller {m} [ugs. für: größerer Feuerwerkskörper]
Panchatantra {m} Panchatantra
panchettino {m} [sgabello] Schemel {m}
panchina {f} bench
panchina {f} Bänkchen {n}
panchina {f} [dim. di panca]kleine Sitzbank {f}
panchina {f} [dim. di panca]kleine Bank {f} [Sitzbank]
panchina {f} [dim. di panca] da giardino Gartenbank {f}
panchinaro {m} [coll.] Ersatzspieler {m}
panchinaro {m} [coll.]Bankdrücker {m} [ugs.]
panchinaro {m} [coll.]Ersatzbankdrücker {m} [ugs.]
panchito {m} geröstete Erdnuss {f}
panchrestuszu allem gut
panchrestus zu allem nützlich
[Panchrysia aurea; Syn.: Panchrysia deaurata]Große Wiesenrauten-Goldeule {f} [Schmetterling]
[Panchrysia v-argenteum]Espers Wiesenrauten-Silbereule {f} [Schmetterling]
[Panchrysia v-argenteum] Espers Wiesenrauten-Goldeule {f} [Schmetterling]
pancia {f} Bauch {m}
pancia {f} belly
pancia {f} stomach
pancia {f} [coll.]Wanst {m} [pej.]
pancia {f} [coll.] [stomaco, intestino] Bauch {m} [ugs.] [Magen, Darm]
« pamipamupan{pânăPanapanapancpandpandPandpane »
« backPage 76 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung