Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 77 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Paris-based [person] in Paris lebend
Paris-born in Paris geboren
Paris-bred in Paris aufgewachsen
Paris-Charles de Gaulle Airport Flughafen {m} Paris-Charles de Gaulle
parish Gemeinde {f}
parishKirchenkreis {m}
parish Kirchgemeinde {f}
parishPfarrgemeinde {f}
parishKirchspiel {n}
parishPfarre {f} [südd.] [österr.]
parish Kirchengemeinde {f}
parishPfarrbezirk {m}
parishPfarrei {f}
parish Pfarr-
parish [Am.] Landkreis {m} [nur im US-Bundesstaat Louisiana]
parish [attr.] Gemeinde-
parish [subdivision of a diocese] Parochie {f} [Amtsbezirk eines Pfarrers]
parish bell Pfarrglocke {f}
parish bulletinPfarrbrief {m}
parish church Pfarrkirche {f}
parish churchParochialkirche {f}
parish church Gemeindekirche {f}
parish church [of a bigger town] Stadtpfarrkirche {f}
parish church [of a town] Stadtkirche {f} [Stadtpfarrkirche]
parish clergyPfarrgeistlichkeit {f}
parish clergy [usually treated as pl.] Pfarrklerus {m}
parish clerk Küster {m}
parish common Gemeindeanger {m}
parish community centre [Br.] Pfarrheim {n}
parish community centre [Br.] Gemeindehaus {n} [Gemeindezentrum]
parish council Gemeindevorstand {m}
parish councilKirchenvorstand {m}
parish council Pfarrgemeinderat {m}
parish council Ältestenrat {m}
parish councilKirchengemeinderat {m}
parish council [Am.] [Louisiana only] [town or city council] Stadtgemeinderat {m}
parish council [Br.] [in a town or city] Stadtgemeinderat {m}
parish duties Pfarrerspflichten {pl} [veraltet oder regional] [Aufgaben als Pfarrer]
parish fair Kirmes {f}
parish fair Kirchweih {f}
parish hallGemeindehaus {n}
parish hall Gemeindehalle {f}
parish hall Pfarrhalle {f}
parish house [esp. a Catholic priest's residence] Pfarrhaus {n}
parish land Feldmark {f} [Land im Gemeindegebiet]
parish levelPfarrebene {f}
parish libraryPfarrbibliothek {f}
parish magazineKirchenblatt {n}
parish ministerGemeindepfarrer {m}
parish newsletter Gemeindeblatt {n}
parish newsletterPfarrblatt {n}
parish newsletterGemeindebrief {m}
parish of a hundred souls Gemeinde {f} mit 100 Einwohnern
parish officePfarrbüro {n}
parish office Pfarramt {n}
parish pastor Gemeindepfarrer {m}
parish priest Gemeindepfarrer {m}
parish priest Ortspfarrer {m} [katholisch]
parish recordsKirchenbücher {pl}
parish registerTaufbuch {n}
parish registerKirchenbücher {pl}
parish registerPfarrregister {n}
parish register Pfarrbuch {n}
parish register transcripts Elenchen {pl}
parish registersPfarrmatrikel {pl}
parish review [church magazine] Gemeindezeitung {f}
parish school Pfarrschule {f}
parish school Gemeindeschule {f}
parish worker Gemeindehelfer {m}
parish worker [female]Gemeindehelferin {f}
(parish) fairKirtag {m} [österr.] [Kirchweih]
(parish) priestPfarrer {m} [katholisch]
(parish) priest Leutpriester {m}
parishesGemeinden {pl}
parishes Kirchengemeinden {pl}
parishioner Pfarrangehöriger {m}
parishioner Gemeindemitglied {n}
parishioner Gemeindeglied {n}
parishioner Pfarrbewohner {m}
parishionerPfarreiangehöriger {m}
parishioners Gemeindemitglieder {pl}
parishionersPfarrkinder {pl} [veraltet]
parishionersGemeindeglieder {pl}
parishioners {pl} Gemeinde {f}
parish-pump politicsKirchturmpolitik {f} [abwertend]
parish-relatedgemeindebezogen
Parisian Pariser {m}
Parisian Pariser [indekl.]
Parisianaus Paris [nachgestellt]
Parisianparisisch
Parisian [female]Pariserin {f}
Parisian blue Pariser Blau {n}
Parisian by choice [female]Wahlpariserin {f}
Parisian fairground theatre [Br.] [Théâtre de la foire]Pariser Jahrmarktstheater {n}
Parisian girl junge Pariserin {f}
Parisian womanPariserin {f}
Parisian womenPariserinnen {pl}
Parisians Pariser {pl}
ParisiennePariserin {f}
parisienne [Am.] [flute, flûte] [similar to a baguette] Flûte {n} {f} [besonders dünnes französisches Stangenweißbrot]
« parcPardparepareParePariPariparkParkparlParo »
« backPage 77 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten