dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 770 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
provision of employment	Bereitstellung {f} von Arbeit
provision of federal state law	landesrechtliche Vorschrift {f}
provision of finance	Beschaffung {f} der Finanzierung
provision of fresh capital	Beschaffung {f} neuen Kapitals
provision of funds	Bereitstellung {f} von Mitteln
provision of funds	Beschaffung {f} von Finanzmitteln
provision of housing	Bereitstellung {f} von Wohnraum
provision of information	Bereitstellung {f} von Information
provision of information	Beschaffung {f} von Information
provision of information	Informationsbeschaffung {f}
provision of information	Bereitstellung {f} von Informationen
provision of information	Informationsbereitstellung {f} [Bereitstellung von Informationen]
provision of instruction	Unterrichtsversorgung {f}
Provision of local public infrastructure has been secured.	Erschließung ist gesichert.
provision of maintenance	Gewährung {f} von Unterhalt
provision of material by (the) customer	Kundenbeistellung {f} [von Material]
provision of medical care	medizinische Versorgung {f}
provision of money	Bereitstellung {f} von Geldern
provision of money	Zurverfügungstellung {f} von Geld
provision of money and credit	Bereitstellung {f} von Geld- und Kreditmitteln
provision of moneys	Bereitstellung {f} von Geldern
provision of mortgage credit	Gewährung {f} von Hypothekarkrediten
provision of public services	Daseinsfürsorge {f} [selten]
provision of resources	Bereitstellung {f} von Ressourcen
provision of security	Sicherheitsleistung {f}
provision of service	Diensterbringung {f}
provision of the law	gesetzliche Bestimmung {f}
provision of work	Arbeitsbeschaffung {f}
(provision of) public services {pl}	Daseinsvorsorge {f}
(provision of) scholarships for outstanding pupils or students	Begabtenförderung {f}
provision rates	Bereitstellungszinsen {pl}
provision tree [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa]	Glückskastanie {f}
provision tree [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa]	Wilder Kakaobaum {m}
provision under building law	baurechtliche Vorschrift {f}
provision with basic supplies	Grundversorgung {f}
provisional	kommissarisch
provisional	provisorisch
provisional	einstweilig
provisional	für den Übergang bestimmt
provisional	interimistisch
provisional	schwebend
provisional	vorläufig
provisional	zwischenzeitlich
provisional	notdürftig [provisorisch]
provisional	passager [z. B. Verschluss, Schrittmacher]
provisional accommodation	Notaufnahme {f} [von Flüchtlingen]
provisional account	vorläufiger Abschluss {m}
provisional appraisal	Zwischenbilanz {f} [fig.]
provisional arrangement	vorläufige Vereinbarung {f}
provisional arrangement	provisorische Regelung {f}
provisional arrangement	Provisorium {n}
provisional arrangements	einstweilige Vereinbarungen {pl}
provisional arrest	vorläufige Festnahme {f}
provisional bridge	Behelfsbrücke {f}
provisional bridge	Hilfsbrücke {f}
provisional certificate	Interimsschein {m}
provisional certificate	Zwischenschein {m}
provisional cover	vorläufiger Versicherungsschutz {m}
provisional cover note	vorläufige Deckungszusage {f}
provisional deadline	Zwischentermin {m}
provisional decision	Vorbescheid {m}
provisional detention	Untersuchungshaft {f}
provisional detention while awaiting extradition	vorläufige Auslieferungshaft {f}
provisional driving licence [Br.]	vorläufige Fahrerlaubnis {f}
provisional enforceability	vorläufige Vollstreckbarkeit {f}
provisional estimate	vorläufige Schätzung {f}
provisional figures	vorläufige Zahlen {pl}
provisional government	Interimsregierung {f}
provisional government	provisorische Regierung {f}
provisional government	Übergangsregierung {f}
provisional injunction	Zwischenverfügung {f}
Provisional Irish Republican Army <PIRA>	Provisorische Irisch-Republikanische Armee {f} <PIRA>
provisional issue	Aushilfsausgabe {f}
provisional law	Übergangsgesetz {n}
provisional measures	vorläufige Maßnahmen {pl}
provisional member	provisorisches Mitglied {n}
provisional memory [dated] [working memory]	Arbeitsgedächtnis {n}
provisional name [for an unknown artist]	Notname {m}
provisional numbers	vorläufige Zahlen {pl}
provisional order	einstweilige Anordnung {f}
provisional pacemaker	provisorischer Schrittmacher {m}
provisional patent application	provisorische Patentanmeldung {f}
provisional premium	Vorausprämie {f}
provisional product	Zwischenerzeugnis {n}
provisional receipt	Interimsquittung {f}
provisional receipt	Zwischenschein {m}
provisional regulations	einstweilige Vorschriften {pl}
provisional regulations	vorläufige Richtlinien {pl}
provisional regulations	Übergangsbestimmungen {pl}
provisional regulations	Übergangsvorschriften {pl}
provisional remedy	vorläufiger Rechtsbehelf {m}
provisional result	Zwischenergebnis {n}
provisional solution	Provisorium {n}
provisional solution	Übergangslösung {f}
provisional solution	provisorische Lösung {f}
provisional suspension	vorläufige Suspendierung {f}
provisional view	vorläufige Auffassung {f}
[provisional entry in the real estate register]	Vormerkung {f} im Grundbuch
provisionality	Vorläufigkeit {f} [provisorischer Charakter]
provisionality	provisorischer Charakter {m}
« prot — prot — Prov — prov — prov — prov — prov — prov — prox — prud — prun »

« back

Page 770 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten