Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 8 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
packing Packerei {f} [ugs.]
packing Füllkörper {m}
packing [Br.]Kühleinbauten {pl} [Kühlturm]
packing a suitcase Kofferpacken {n}
packing away wegpackend
packing case Kiste {f} zur Verpackung von Waren
packing case Versandkiste {f}
packing casePackkiste {f}
packing case [for household moving] Umzugskarton {m}
packing cases Verpackungsbehälter {pl}
packing chamber Brennkammer {f}
packing chamber Einsetzkammer {f}
packing charges Verpackungskosten {pl}
packing collar Dichtkragen {m}
packing containersVerpackungsbehälter {pl}
packing costsVerpackungskosten {pl}
packing cratePackkiste {f}
packing credit Akkreditivbevorschussung {f}
packing creditBereitstellungskredit {m}
packing densityZeichendichte {f}
packing density Bauteildichte {f}
packing density Packungsdichte {f}
packing density factor Verdichtungsfaktor {m}
packing department Verpackungsabteilung {f}
packing department Packerei {f} [Stelle]
packing excluded ausschließlich Verpackung
packing extra Verpackung wird extra berechnet
packing extra Verpackung wird gesondert berechnet
packing extra zuzüglich Verpackung
packing factorVerdichtungsfaktor {m}
packing height Aufzughöhe {f}
packing height Aufzugstärke {f}
packing house [Am.]Abpackbetrieb {m}
packing in cases Verpackung {f} in Kisten
packing includedeinschließlich Verpackung
packing included Verpackung eingeschlossen
packing industry Verpackungsindustrie {f}
packing instruction Verpackungsanleitung {f}
packing list Packliste {f}
packing list Versandliste {f}
packing listhoppsaVersandliste {f}
packing list Lieferschein {m}
packing loanBereitstellungsdarlehen {n}
packing machineVerpackungsmaschine {f}
packing massVerpackungsmaß {n}
packing materialVerpackungsmaterial {n}
packing material Packmaterial {n}
packing materials Verpackungsmaterialien {pl}
packing materials {pl}Packmaterial {n}
packing materials {pl}Verpackungsmaterial {n}
packing needle Packnadel {f}
packing notePackschein {m}
packing of the goodsVerpackung {f} der Ware
packing officePackerei {f} [Stelle]
packing paper Packpapier {n}
packing peanuts Verpackungschips {pl}
packing plant [Am.] Abpackbetrieb {m}
packing plateUnterlegplatte {f}
packing ringDichtungsring {m}
packing screw Packungsschraube {f}
packing set Dichtsatz {m}
packing shed [for fruit, vegetables, etc.] Packschuppen {m} [für Obst, Gemüse usw.]
packing sleeveDichtmuffe {f}
packing sleeve Dichtungsbuchse {f}
packing slip Packzettel {m}
packing slip Lieferschein {m} [Packzettel]
packing stationVerpackungsbetrieb {m}
packing tape Packband {n}
packing technologyVerpackungstechnik {f}
packing thickness Aufzugdicke {f}
packing thickness Aufzugstärke {f}
packing thickness Aufzughöhe {f}
packing thickness gauge Aufzugmessuhr {f}
packing unit Verpackungseinheit {f}
packing up zusammenpackend
packing upZusammenpacken {n}
packing washerDichtungsscheibe {f}
Packing will be charged. Verpackung zu Ihren Kosten.
pack-muleTragesel {m}
packrat [Am.] [coll.]Sammelwütiger {m}
packrat [Neotoma cinerea] Buschschwanzratte {f}
packsPäcke {pl}
packsRudel {pl}
packsackRucksack {m}
packsack Buckelsack {m} [veraltet]
packsaddle Packsattel {m}
packshotProduktfotografie {f} [Produktbild oder Abbildung, Packungsfoto]
packthreadBindfaden {m}
packthreadPackzwirn {m}
packthreadsBindfäden {pl}
paclitaxel Paclitaxel {n}
Pacojet ® system [food processor] Pacojet-System ® {n} [Maschine zum Zubereiten von Sorbets, Mousses, Farcen]
pacotizing beaker [from PACOJET ®] Pacossierbecher {m} [von PACOJET ®]
pacotizing blade [from PACOJET ®] Pacossiermesser {n} [von PACOJET ®]
PACS system Pacs-System {n} [PACS]
pact Pakt {m}
pactVertrag {m}
pactAbkommen {n}
Pact of Paris [coll.]Pariser Vertrag {m} [ugs.] [Briand-Kellogg-Pakt]
Pact of San JoséAmerikanische Menschenrechtskonvention {f}
« PaciPacipackpackPackpackPactpaddPadupagapage »
« backPage 8 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten