Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
parking position Abstellposition {f}
parking pricesParkgebühren {pl}
parking prohibitionParkverbot {n}
parking rampParkhaus {n}
parking sensors Einparkhilfe {f}
parking sensors Parksensoren {pl}
parking site Parkplatz {m}
parking space Parkplatz {m} [Parkfläche für 1 Auto]
parking space Parkbox {f}
parking space Stellplatz {m}
parking spaceParklücke {f}
parking spaceParkraum {m}
parking space Parkfeld {n} [schweiz.]
parking space for the disabledBehindertenparkplatz {m}
parking space for the disabled Rollstuhlparkplatz {m} [schweiz.] [ugs.] [Behindertenparkplatz]
parking space (reserved) for womenFrauenparkplatz {m}
parking spacesParkplätze {pl}
parking spotParkplatz {m}
parking stationParkstation {f}
parking strategy Parkplatzstrategie {f}
parking structureParkhaus {n} [mehrgeschossig]
parking summons Strafzettel {m} wegen falschen Parkens
parking taxes Parkgebühren {pl}
parking ticketStrafzettel {m} [wegen Falschparkens]
parking ticketKnöllchen {n} [ugs.]
parking ticket Ticket {n} [ugs.] [Knöllchen]
parking ticket Parkknöllchen {n} [ugs.] [Strafmandat]
parking ticket Parkzettel {m} [ugs.] [Parkschein]
parking ticket vending machine Parkscheinautomat {m}
parking violation Parkverstoß {m}
parking violation [act of parking illegally]Falschparken {n}
parking violation (ticket) Strafzettel {m} [wegen Falschparkens]
parking violation (ticket)Knöllchen {n} [ugs.] [Strafzettel wegen Falschparkens]
parking violationsParkverstöße {pl}
parking zoneParkzone {f}
(parking) violator Falschparker {m}
(parking) violator [female] Falschparkerin {f}
Parkinson disease [Paralysis agitans]Schüttellähmung {f} [veraltend] [Morbus Parkinson]
parkinsonian [also: Parkinsonian]parkinsonsch
parkinsonian syndrome [also: Parkinsonian syndrome] Parkinson'sches Syndrom {n}
parkinsonian syndrome [also: Parkinsonian syndrome] parkinsonsches Syndrom {n}
Parkinsonian tremor Parkinson-Tremor {m}
parkinsonism Parkinsonismus {m}
parkinsoniteParkinsonit {m}
Parkinson's / Parkinson disease parkinsonsche Krankheit {f}
Parkinson's / Parkinson plus syndrome Parkinson-Plus-Syndrom {n}
Parkinson's disease Parkinson-Krankheit {f}
Parkinson's disease Morbus Parkinson {m} [fachspr.]
Parkinson's disease Zitterlähmung {f} [veraltend]
Parkinson's disease Schüttellähmung {f} [veraltend]
Parkinson's disease Parkinson'sche Krankheit {f}
Parkinson's (disease) Parkinson {m} [kurz für: Parkinsonkrankheit]
Parkinson's LawParkinsons Gesetz {n}
Parkinson's mask Maskengesicht {n} [eingeschränkte Mimik beim Parkinson-Patienten]
Parkinson's patchParkinsonpflaster / Parkinson-Pflaster {n}
Parkinson's petrel [Procellaria parkinsoni] Parkinson-Sturmvogel {m}
Parkinson's tremor Parkinson-Tremor {m}
parkland Parklandschaft {f}
parklands {pl} Grünland {n}
park-likeparkartig
park-like parkähnlich
parkour [extreme displacement sport](Le) Parkour {m} {n} [meist ohne Artikel]
parks Parkanlagen {pl}
parks commission [Am.] Amt {n} für Grünordnung
parks commission [Am.] Grünflächenamt {n}
Parks pouch [s-pouch, S-pouch] S-Pouch {m} [nach Parks]
Park's three-step test Dreistufentest {m} (zur Diagnosefindung) von Parks
parkway [Am.]Schnellstraße {f} [mit Beschränkung hinsichtlich der Fahrzeuggröße]
parky [Br.] [coll.] kühl [Temperatur]
parlance Ausdrucksweise {f}
parlance Jargon {m}
parlanceRedeweise {f}
parlances Ausdrucksweisen {pl}
parlandoSprechgesang {m}
parlando Parlando {n}
parlatory Parlatorium {n}
parlayingwieder einsetzend
parlement [obs.] Parlament {n}
parley Unterredung {f}
parleyVerhandlung {f}
parliament Parlament {n}
parliamenthohes Haus {n} [geh.]
parliament Volksvertretung {f}
Parliament Act [Br.] Parlamentsgesetz {n}
parliament buildingParlamentsgebäude {n}
parliament building Parlament {n} [Parlamentsgebäude]
parliament hinge [Br.] Schmetterlingsscharnier {n}
Parliament house Parlamentsgebäude {n}
parliament of owlsEulenschwarm {m}
Parliament sleaze watchdog [coll.] [Parliamentary Commissioner for Standards] [Br.] [Sittenwächter des britischen Parlaments]
parliamentarian Parlamentarier {m}
parliamentarian [female]Parlamentarierin {f}
parliamentarianism Parlamentarismus {m}
Parliamentarians [Roundheads] [puritanische Anhänger des Parlaments während des Englischen Bürgerkriegs von 1642-49]
parliamentarily parlamentarisch
parliamentarismParlamentarismus {m}
parliamentarization Parlamentarisierung {f}
parliamentaryparlamentarisch
parliamentary [peace negotiator] Parlamentär {m}
parliamentary allowance {sg} [Aus.] Diäten {pl} [für Abgeordnete]
« parepareParipariparkparkparlParmparoparrpars »
« backPage 80 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten