Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 81 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
parliamentary seatAbgeordnetensitz {m}
parliamentary session Sitzung {f} des Parlaments
parliamentary sessionParlamentssitzung {f}
parliamentary sovereignty Parlamentssouveränität {f}
parliamentary system Parlamentarisches Regierungssystem {n}
parliamentary term Wahlperiode {f}
parliamentary undersecretary [Br.] parlamentarischer Staatssekretär {m}
parliamentary undersecretary [Br.] [female]parlamentarische Staatssekretärin {f}
parliamentary voteParlamentswahl {f}
parliamentary vote Parlamentsabstimmung {f}
parliamentary vote {sg}Parlamentswahlen {pl}
[parliamentary enquiry committee]parlamentarischer Untersuchungsausschuss {m}
(parliamentary) recess {sg}Parlamentsferien {pl}
(parliamentary) seat Mandat {n} [Parlamentssitz]
(parliamentary) session Session {f} [schweiz.]
(parliamentary) summer recess Sommerpause {f}
parlor [Am.] Wohnzimmer {n}
parlor [Am.] gute Stube {f} [ugs.] [veraltet]
parlor [Am.] [a room used primarily for conversation or the reception of guests] Salon {m} [größerer, repräsentativer Raum als Empfangs- od. Gesellschaftszimmer]
parlor [Am.] [dated] [living room] Stube {f} [regional, sonst veraltend] [Wohnzimmer]
parlor car [Am.]Salonwagen {m}
parlor clock [Am.] Salonuhr {f}
parlor game [Am.]Gesellschaftsspiel {n}
parlor grand [Am.]Halbkonzertflügel {m}
parlor grand [Am.]Salonflügel {m}
parlor maid [Am.]Hausmädchen {n}
parlor maple [Am.] [Abutilon × hybridum, syn.: A. globosum, A. hybridum] Chinalaterne {f}
parlor maple [Am.] [Abutilon pictum, also A. striatum] [Chinese lantern] Bunte Samtpappel {f}
parlor pink [Am.] [coll.] [pej.] Salonsozialist {m} [pej.]
parlormaid Zimmermädchen {n}
parlors [Am.] Wohnzimmer {pl}
parlors [Am.] Stuben {pl}
parlour [Br.] Sprechzimmer {n}
parlour [Br.] Empfangszimmer {n}
parlour [Br.]Salon {m}
parlour [Br.] [dated]Wohnzimmer {n}
parlour [Br.] [dated] die gute Stube {f} [ugs.] [oft hum.] [veraltend] [Wohnzimmer]
parlour [Br.] [dated] [living room] Stube {f} [regional, sonst veraltend] [Wohnzimmer]
parlour clock [Br.] Wohnzimmeruhr {f}
parlour game [Br.] Gesellschaftsspiel {n}
parlour maid [Br.]Stubenmädchen {n}
parlour maple [Br.] [Abutilon × hybridum, syn.: A. globosum, A. hybridum] Chinalaterne {f}
parlour maple [Br.] [Abutilon pictum, also A. striatum] [Chinese lantern] Bunte Samtpappel {f}
parlour office [Br.] Sprechzimmer {n}
parlour socialist [Br.] [pej.]Salonsozialist {m} [pej.]
parlourmaidZimmermädchen {n}
parlours [Br.]Wohnzimmer {pl}
parlous furchtbar
parlous [archaic or hum.] [precarious]prekär [gefahrvoll]
parlouslyfurchtbar
ParmaParma {n}
Parma hamParmaschinken {m}
Parma violet [Viola alba, syn.: V. alba ssp. alba, V. alba ssp. scotophylla, V. armena, V. cretica] Dunkelblättriges Veilchen {n}
Parma violet [Viola alba]Parma-Veilchen {n}
Parma violet [Viola alba] Weißes Veilchen {n}
Parma wallaby [Macropus parma]Parmawallaby {n}
Parma wallaby [Macropus parma] Parmakänguru {n}
parmacellids [family Parmacellidae] [terrestrial slugs]Mantelschnegel {pl} [Familie von Landnacktschnecken]
Parmenides of EleaParmenides {m} aus Elea
Parmesan Parmesan {m}
Parmesan cheeseParmesankäse {m}
parmesan grater Parmesanreibe {f}
parmesan knife Parmesanmesser {n}
Parmesan shavings gehobelter Parmesankäse {m}
parmesan slicerParmesanhobel {m}
parnassia family {sg} [family Parnassiaceae] [now subfamily Parnassioideae of family Celastraceae] Parnassiaceen {pl}
parnassia subfamily {sg} [subfamily Parnassioideae of family Celastraceae] [formerly family Parnassiaceae]Parnassioideen {pl}
parnassia subfamily {sg} [subfamily Parnassioideae of family Celastraceae] [formerly family Parnassiaceae]Herzblattgewächse {pl}
Parnassian schoolParnassische Schule {f}
Parnassians {pl} [group of French poets of the 19th cent.]Parnassiens {pl} [frz. Dichtergruppe des 19. Jh.]
parnassus-leaved water plantain [Caldesia parnassifolia, syn.: Alisma parnassifolium]Herzlöffel {m}
parnassus-leaved water plantain [Caldesia parnassifolia, syn.: Alisma parnassifolium] Herzblättriger Froschlöffel {m}
parnassus-leaved water plantain [Caldesia parnassifolia, syn.: Alisma parnassifolium]Herzblättrige Caldesie {f}
parnauite [Cu9(AsO4)2(SO4)(OH)10·7H2O] Parnauit {m}
Parnell's mustached bat [Am.] [Pteronotus parnellii, syn.: Phyllodia parnellii] Schnurrbärtige Fledermaus {f}
Parney cotoneaster [Cotoneaster coriaceus, syn.: C. lacteus] Späte Zwergmispel {f}
Parney's cotoneaster [Cotoneaster lacteus, syn.: C. coriaceus] Späte Zwergmispel {f}
parochial beschränkt
parochial Gemeinde-
parochialprovinziell [in den Ansichten, im Verhalten]
parochialeng [beschränkt]
parochialparochial
parochialpfarrlich
parochial [fig.] engstirnig
parochial business {sg} Gemeindeangelegenheiten {pl}
parochial customs Gemeindebrauchtum {n}
parochial schoolKonfessionsschule {f}
parochial school Pfarreischule {f} [veraltet] [sonst selten]
parochial schoolGemeindeschule {f}
parochial schoolPfarrschule {f}
parochialism Provinzialismus {m}
parochialismBeschränktheit {f} [Engstirnigkeit]
parochiallybeschränkt
parodic parodierend
parodic parodistisch
parodical [spv.] [parodic] parodierend
parodied parodiert
parodiesParodien {pl}
Parodi's hemispingus [Hemispingus parodii] Parodihemispingus / Parodi-Hemispingus / Parodi Hemispingus {m}
Parodi's hemispingus [Hemispingus parodii] Gelbbrauenhemispingus {m}
« ParePariPariparkParkparlParoparoparrparspart »
« backPage 81 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten