Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 81 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
parole board Bewährungsausschuss {m}
parole boardBewährungskommission {f}
parole hearing Bewährungsanhörung {f}
parole officer Bewährungshelfer {m}
parole officer Bewährungsbeamter {m}
parole officer [female] Bewährungshelferin {f}
parole violation [Am.] Verletzung {f} der Bewährungsauflagen
paroled bedingt entlassen
paroled auf Ehrenwort entlassen
paroleebedingt Entlassener {m}
parolee [female] bedingt Entlassene {f} [Gefängnis]
paroleesbedingt Entlassene {pl} [Gefängnis]
paroles Parolen {pl}
paroling bedingt entlassend
paromomycinParomomycin {n}
paronomasia Paronomasie {f}
paronomasia [= pun, word-play]Wortspiel {n}
paronychiaParonychie {f}
paronychia Nagelfalzentzündung {f}
paronychiaNagelumlauf {m} [Paronychie]
paronychia Paronychia {f}
paronychiaUmlauf {m} [ugs.] [Paronychie]
paronychial paronychial
paronychial [den Nagelfalz betreffend]
paronym Paronymon {n} [veraltet]
paronymstammverwandtes Wort {n}
paronymicparonymisch [veraltet]
paronymousparonymisch [veraltet]
paronymous stammverwandt
paronymouslehnübersetzt [Wort]
paronymy Paronymie {f} [veraltet]
Paroo lily [Dianella caerulea] Paroo-Lilie {f}
paroophoron Paroophoron {n}
paroophoronBeieierstock {m}
parore [NZ] [Girella tricuspidata, syn.: Boops tricuspidatus] [blackfish]Schwarzer Nagebarsch {m}
parosmia Parosmie {f}
parotia [genus Parotia] Strahlenparadiesvogel {m}
parotidparotid
parotid parotisch
parotid Parotis-
parotid Ohrspeicheldrüsen-
parotid [Glandula parotidea] Ohrspeicheldrüse {f}
parotid adenomaParotisadenom {n}
parotid adenoma Adenom {n} der Ohrspeicheldrüse
parotid duct [Ductus parotideus] Parotisgang {m}
parotid gland [Glandula parotidea] Ohrspeicheldrüse {f}
parotid gland [Glandula parotidea] Parotis {f}
parotid (gland) [Glandula parotidea]Ohrdrüse {f} [veraltet] [Parotis]
parotid tumor [Am.]Parotistumor {m}
parotid tumor [Am.] Ohrspeicheldrüsentumor {m}
parotid tumour [esp. Br.]Ohrspeicheldrüsentumor {m}
parotid tumour [Br.] Parotistumor {m}
parotidectomy Parotidektomie {f}
parotitic parotitisch
parotitis Parotitis {f}
parotoid gland Ohrdrüse {f}
parotoid gland [toads, frogs, and salamanders] Paratoiddrüse {f} [selten für Parotoiddrüse] [Kröten, Frösche, Salamander]
parotoid gland [toads, frogs, and salamanders] Parotoiddrüse {f} [Kröten, Frösche, Salamander]
parousia Parusie {f}
parovariumParovarium {n}
parovarium Nebeneierstock {m}
paroxetineParoxetin {n}
paroxysmKrampf {m}
paroxysm Anfall {m} [Lach-, Wutanfall etc.]
paroxysm of grief Verzweiflungsanfall {m}
paroxysm of joy Freudentaumel {m}
paroxysm of laughterLachkrampf {m}
paroxysm of laughterLachanfall {m}
paroxysm of rage Wutanfall {m}
paroxysmal krampfartig
paroxysmalparoxysmal
paroxysmal benign positional vertigo benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel {m}
paroxysmal cold haemoglobinuria [Br.] paroxysmale Kältehämoglobinurie {f}
paroxysmal cold hemoglobinuria [Am.]paroxysmale Kältehämoglobinurie {f}
paroxysmal cough Stakkato-Husten {m}
paroxysmal coughHustenparoxysmus {m}
paroxysmal dyspnea [Am.]anfallsartige Luftnot {f}
paroxysmal dyspnoea [Br.] anfallsartige Luftnot {f}
paroxysmal nocturnal dyspnea paroxysmale nächtliche Dyspnoe {f} [anfallsweise nächtliche Atemnot]
paroxysmal nocturnal haemoglobinuria [Br.] paroxysmale nächtliche Hämoglobinurie {f}
paroxysmal nocturnal hemoglobinuria [Am.]paroxysmale nächtliche Hämoglobinurie {f}
paroxysmal nonkinesigenic dyskinesia paroxysmale nichtkinesigene Dyskinesie {f}
paroxysms of laughter Lachkrämpfe {pl}
paroxytoneParoxytonon {n}
paroxytone [with stress on the penultimate syllable] paroxytonisch
parpaneBindestein {m}
parpenBindestein {m}
parpendBindestein {m}
parpent Bindestein {m}
parpointBindestein {m}
parquetParkett {n}
parquet circle [Am.] Parterre {n} [veraltend]
parquet cleaner Parkettreiniger {m}
parquet floor Parkettboden {m}
parquet floor Parkettfußboden {m}
parquet floor Parkett {n} [ugs. auch {m}] [Parkettboden, Parkettfußboden]
parquet flooringParkettfußboden {m}
parquet flooring Parkett {n}
parquet flooring Parkettboden {m}
parquet hammer Parketthammer {m}
« paripariparkparlparlparoparqparspartpartpart »
« backPage 81 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden