dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 813 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pursuit of thinness	Schlankheitsideal {n}
pursuit of truth	Suche {f} nach Wahrheit
pursuit of truth	Streben {n} nach Wahrheit
pursuit (of)	Jagd {f} (nach)
pursuit (of)	Verfolgen {n} (von)
pursuit race	Aufholjagd {f}
Pursuit to Algiers [Roy William Neill]	Gefährliche Mission
pursuivant	Unterherold {m}
pursy [archaic] [fat]	ausgefressen [österr.] [ugs.] [dick, fett]
pursy [short of breath]	kurzatmig
purtier [dialect]	schöner
Purtscher's angiopathic retinopathy	Purtschersches Syndrom {n}
Purtscher's angiopathic retinopathy	Purtscher-Syndrom {n}
Purtscher's angiopathic retinopathy	Purtscher-Netzhautschädigung {f}
Purtscher's disease	Purtscher-Netzhautschädigung {f}
Purtscher's syndrome	Purtscher-Netzhautschädigung {f}
purty [dialect]	schön
purty [Am.] [regional variant of pretty]	hübsch
purua-grass / purua grass [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]	Meerstrand-Simse {f}
purua-grass / purua grass [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]	(Gemeine) Strandsimse {f}
purua-grass / purua grass [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]	Meerbinse {f}
purua-grass / purua grass [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]	Meersimse {f}
purua-grass / purua grass [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]	Gewöhnliche Strandsimse {f}
purulence	Eitrigkeit {f}
purulence	Eiter {m}
purulence	Eiterbildung {f}
purulence	Eiterung {f}
purulent	eitrig
purulent	purulent
purulent	eiternd
purulent agglutination	Zuschwären {n} [veraltend] [durch Eiterung zukleben]
purulent blister	Eiterblase {f}
purulent diarrhea [Am.] [Diarrhoea purulenta]	purulente Diarrhö {f}
purulent diarrhoea [Br.] [Diarrhoea purulenta]	purulente Diarrhö {f}
purulent diarrhoea [Br.] [Diarrhoea purulenta]	Eiterdurchfall {m} [veraltet]
purulent discharge	eitriger Ausfluss {m}
purulent drainage	eitriger Abfluss {m}
purulent endometritis [pyometra]	purulente Endometritis {f} [Pyometra]
purulent expectoration	Eiterspucken {n}
purulent pimple	Eiterpickel {m}
purulent pleuritis	Pyothorax {m}
purulently	eitrig
Purus jacamar [Galbalcyrhynchus purusianus]	Purusglanzvogel {m}
Purus jacamar [Galbalcyrhynchus purusianus]	Kurzschwanz-Glanzvogel {m}
Purusha	Purusha {m} [selten auch: {f}] [auch: Puruscha]
purveyance	Lieferung {f}
purveyance [England]	Zwangsfouragieren {n}
purveying	liefernd
purveyor	Lieferant {m}
purveyor	Versorger {m} [Lieferant]
purveyor [female]	Lieferantin {f}
purveyor by appointment	Hoflieferant {m}
purveyor to Her Majesty the Queen	Hoflieferant {m} Ihrer Majestät der Königin
purveyor to Her Majesty the Queen [female]	Hoflieferantin {f} Ihrer Majestät der Königin
purveyor to the court	Hoflieferant {m}
purveyor to the Royal Household	Hoflieferant {m}
purveyor to the Royal Household [female]	Hoflieferantin {f}
purview [area of applicability]	Zuständigkeitsbereich {m}
purview [area of applicability]	Wirkungsbereich {m} {n}
purview [range of applicability]	Bereich {m} [selten {n}] [Einfluss-, Geltungs-, Zuständigkeitsbereich]
purview [range of applicability]	Reichweite {f} [Einflussbereich]
purview [range of applicability]	Geltungsbereich {m}
purviews	Bereiche {pl}
pus	Eiter {m}
pus accumulation	Eiteransammlung {f}
pus blister	Eiterblase {f}
pus cells	Eiterzellen {pl}
pus collection	Eiteransammlung {f}
pus corpuscle	Eiterkörperchen {n}
pus formation	Eiterbildung {f}
puschkinite [epidote] [Ca2Al2(Fe,Al)(SiO4)(Si2O7)O(OH)]	Puschkinit {m} [Epidot]
pus-filled	eitrig
pus-forming	eiterbildend
push	Anstoß {m}
push	Druck {m} [Drücken auf etw.]
push	Schub {m}
push	Stoß {m} [Schubs]
push	Stups {m}
push	Vorstoß {m}
push	Schupf {m} [österr.] [südd.] [Stoß]
push	Anschub {m}
push [Aus.] [sl.] [gang of hoodlums]	Gang {f} [kriminelle Bande]
push and pull-along toys {pl}	Schiebe- und Nachziehspielzeug {n}
push arms	Schubrahmen {pl}
push bar	Druckstange {f}
push bar	Schubbügel {m}
push barge	Schubleichter {m}
push bike [Aus.] [Br.] [coll.]	Fahrrad {n}
push boat	Schubboot {n}
push broach	Stoßräumwerkzeug {n}
push broach	Stoßräumnadel {f}
push broom scanner	(digitale) Zeilenkamera {f}
push button	Druckknopf {m}
push button	Drucktaste {f}
push button	Drucktaster {m}
push button	Zeigerstellknopf {m}
push button	Taster {m}
push button factory	automatische Fabrik {f}
push button telephone	Tastenwahlfernsprecher {m}
push buttons	Druckknöpfe {pl}
« purp — purp — purp — purp — purr — purs — push — push — pusi — pust — Puty »

« back

Page 813 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten