dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 85 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
Pardon! [Br.]	Entschuldigung!
pardonable	entschuldbar
pardonable	verzeihlich
pardonably	verzeihlich
pardoned	verziehen
pardoned	begnadigt
pardoner	Ablasshändler {m}
pardoning	verzeihend
pardoning	begnadigend
pardons	Vergebungen {pl}
Pardon?	Wie bitte?
pards	Partner {pl}
Pardubice	Pardubitz {n}
Pardusco [Nephelornis oneilli]	Brauntangare {f}
Pardusco [Nephelornis oneilli]	Pardusco {m}
pared	geschält
pared budget	beschnittenes Budget {n}
pared-down [downsized]	abgespeckt [ugs.] [verkleinert]
paregoric	schmerzstillend
paregoric [rare]	Schmerzmittel {n}
pareidolia	Pareidolie {f}
parekareka [Phalacrocorax punctatus]	Tüpfelscharbe {f}
parement	Parament {n}
paremiology	Sprichwortkunde {f}
parempodium	Parempodium {n}
paren [short for parenthesis] [usually used in pl.]	runde Klammer {f}
parenchyma	Parenchym {n}
parenchyma cell	Parenchymzelle {f}
parenchyma feeder	Parenchymsauger {m}
parenchyma feeder	Parenchymsaftsauger {m}
parenchyma region	Parenchymbezirk {m}
parenchymal	parenchymal
parenchymal	Parenchym-
parenchymal change	Parenchymveränderung {f}
parenchymal cyst	Parenchymzyste {f}
parenchymal destruction	parenchymale Destruktion {f}
parenchymal organs	Parenchymorgane {pl}
parenchymal region	Parenchymbezirk {m}
parenchymal tissue	Parenchymgewebe {n}
parenchyma-renal pelvis border	PP-Grenze {f} [ugs.] [Grenze zwischen Parenchymsaum und Pyelonkomplex]
parenchymatic	parenchymatisch
parenchymatous	parenchymatös
parenchymatous organs	parenchymatöse Organe {pl}
parenchymatously	parenchymatös
parenchymula larva	Parenchymula-Larve {f}
pareneses	Paränesen {pl}
parenesis	Paränese {f}
parenetic	paränetisch
parenetical	paränetisch
parenetical [archaic] [rare] [hortatory]	mahnend
parenetically	paränetisch
parens patriae action	[Klage des Staates im Namen geschädigter Dritter]
parens patriae jurisdiction	[Zuständigkeit für die Klage des Staates im Namen Dritter]
parent	Elternteil {m}
parent	Erziehungsberechtigter {m}
parent	Ursprung {m}
parent	Elter {m} {n} [fachspr.]
parent	Vorläufer {m}
parent	Elterntier {n}
parent [attr.] [e.g. company, ship, rock, galaxy]	Mutter- [z. B. Konzern, Schiff, Gestein, Galaxie]
parent [female]	Erziehungsberechtigte {f}
parent [short for: parent company]	Muttergesellschaft {f}
parent act	Ermächtigungsgrundlage {f}
parent advisor [female] [on parenting issues]	Elternberaterin {f}
parent advisor [on parenting issues]	Elternberater {m}
parent association [also: parents association or parents' association]	Elternvereinigung {f}
parent bank	Stammhaus {n} der Bank
parent bird	Elternvogel {m}
parent birds	Vogeleltern {pl}
parent birds	Elternvögel {pl}
parent bug [Elasmucha grisea]	Fleckige Brutwanze {f}
parent bug [Elasmucha grisea]	Große Birkenwanze {f}
parent bug [Elasmucha grisea]	Gefleckte Brutwanze {f}
parent cell	Elternzelle {f}
parent cell	Mutterzelle {f}
parent company	Muttergesellschaft {f}
parent company	Dachgesellschaft {f}
parent company	Stammhaus {n}
parent company	Organträger {m}
parent company	Konzernmutter {f}
parent company	Mutterkonzern {m}
parent company	Mutterfirma {f}
parent company	Obergesellschaft {f}
parent company	Mutterunternehmen {n}
parent company	Mutterhaus {n} [Stammhaus einer Firma]
parent compound	Ausgangsverbindung {f}
parent conference day	Elternsprechtag {m}
parent corporation	Muttergesellschaft {f}
parent counselling	Elternberatung {f}
parent country	Mutterland {n}
parent directory	übergeordnetes Verzeichnis {n}
parent directory	Überverzeichnis {n}
parent education	Elternbildung {f}
parent factory	Stammwerk {n}
parent firm	Stammhaus {n}
parent form	Stammform {f} [Urform]
parent galaxy	Muttergalaxie {f}
parent generation	Elterngeneration {f}
parent house	Stammhaus {n}
parent institute	Mutterinstitut {n}
« para — para — para — para — parc — Pard — pare — pare — pare — pari — pari »

« back

Page 85 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten