dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 853 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pygmy grasshoppers [family Tetrigidae]	Dornschrecken {pl}
pygmy ground-cherry / groundcherry [Physalis minima, syn.: P. lagascae, P. minima var. indica]	Erdkirsche {f}
pygmy hanging parrot [Loriculus exilis]	Däumlingspapageichen {n}
pygmy hatchetfish [Carnegiella myersi]	Glasbeilbauchfisch {m}
pygmy hawk's-beard / hawksbeard [Crepis pygmaea, syn.: Hieracium pumilum, H. prunellifolium, H. pygmaeum, Omalocline prunellifolium, O. pygmaea]	Zwerg-Pippau {m}
pygmy hippopotamus [Hexaprotodon liberiensis, formerly: Choeropsis liberiensis]	Zwergflusspferd {n}
pygmy hog [Sus salvanius]	Zwergwildschwein {n}
pygmy honeyeater [Toxorhamphus pygmaeum]	Zwergpfriemschnabel {m}
pygmy honeyguide [Indicator pumilio]	Kurzschnabel-Honiganzeiger {m}
pygmy ibon [Oculocincta squamifrons]	Zwergbrillenvogel {m}
pygmy killer whale [Feresa attenuata]	Zwergschwertwal {m}
pygmy killer whale [Feresa attenuata]	Zwerggrindwal {m}
pygmy killer whale [Feresa attenuata]	Zwergkillerwal {m}
pygmy kingfisher [Ispidina picta, syn.: Ceyx picta, C. pictus, Corythornis picta]	Natalzwergfischer {m}
pygmy kingfisher [Ispidina picta, syn.: Ceyx picta, C. pictus, Corythornis picta]	Zwergkönigsfischer {m}
pygmy kingfishers [subfamily Alcedininae] [river kingfishers]	Eigentliche Eisvögel {pl}
pygmy lionfish [Brachypterois serrulata]	Zwergfeuerfisch {m}
pygmy loach [Yasuhikotakia sidthimunki, formerly: Botia sidthimunki]	Zwergschmerle {f}
pygmy loach [Yasuhikotakia sidthimunki, formerly: Botia sidthimunki]	Schachbrettschmerle {f}
pygmy locusts [family Tetrigidae]	Dornschrecken {pl}
pygmy longbill [Toxorhamphus pygmaeum, syn: T. pygmaeus, Oedistoma pygmaeum]	Zwergpfriemschnabel {m}
pygmy lorikeet [Charmosyna wilhelminae]	Elfenlori {m}
pygmy lorikeet [Charmosyna wilhelminae]	Wilhelminenlori {m}
pygmy mammoth [Mammuthus exilis] [extinct]	Zwergmammut {n} [ausgestorben]
pygmy marbled newt [Triturus pygmaeus]	Südlicher Marmormolch {m}
pygmy marbled newt [Triturus pygmaeus]	Zwerg-Marmormolch {m}
pygmy marmoset [Callithrix / Cebuella pygmaea]	Zwergseidenaffe {m}
pygmy marmoset [Cebuella pygmaea, syn.: Callithrix pygmaea]	Zwergseidenäffchen {n}
pygmy mole cricket [Xya variegata]	Dreizehenschrecke {f}
pygmy mole cricket [Xya variegata]	Gefleckte Grabschrecke {f}
pygmy mole crickets [family Tridactylidae]	Grabschrecken {pl}
pygmy (moth) [Thyris fenestrella, syn.: Thyris maculata]	Fensterschwärmerchen {n} [Nachtfalterspezies]
pygmy mouse lemur [Microcebus myoxinus]	Zwerg-Mausmaki {m} [Lemur]
pygmy nightjar [Nyctipolus hirundinaceus, syn.: Caprimulgus hirundinaceus]	Spixnachtschwalbe {f} [auch: Spix-Nachtschwalbe]
pygmy nuthatch [Sitta pygmaea]	Zwergkleiber {m}
pygmy otter shrew [Micropotamogale lamottei]	Zwergotterspitzmaus / Zwerg-Otterspitzmaus {f}
pygmy otter shrew [Micropotamogale lamottei]	Klein-Otterspitzmaus {f}
pygmy palm swift [Tachornis furcata]	Däumlingssegler {m}
pygmy pea mussel [Pisidium moitessierianum]	Winzige Falten-Erbsenmuschel {f}
pygmy pea mussel [Pisidium moitessierianum]	Zwerg-Erbsenmuschel {f}
pygmy peashrub [Caragana aurantiaca, syn.: C. aurantiaca var. conferta]	Zwerg-Erbsenstrauch / Zwergerbsenstrauch {m}
pygmy peashrub [Caragana aurantiaca, syn.: C. aurantiaca var. conferta]	Orangeblütiger Erbsenstrauch {m}
pygmy phalanger [Acrobates pygmaeus]	Zwerggleitbeutler {m}
pygmy phalanger [Acrobates pygmaeus]	Australischer Zwerggleitbeutler {m}
pygmy pincer grasshopper [Calliptamus siciliae, syn.: C. abbreviatus siciliae, C. subalpinus]	Kleine Schönschrecke {f}
pygmy pincer grasshopper [Calliptamus siciliae, syn.: C. abbreviatus siciliae, C. subalpinus]	Sizilianische Schönschrecke {f}
pygmy pincer grasshopper [Calliptamus siciliae]	Provence-Schönschrecke {f}
pygmy pink [Saponaria pumilio, also S. pumila]	Zwerg-Seifenkraut / Zwergseifenkraut {n}
pygmy planigale [Planigale maculata]	Zwergbeutelmaus {f}
pygmy planigale [Planigale maculata]	Gefleckte Flachkopfbeutelmaus {f}
pygmy possums [family Burramyidae]	Bilchbeutler {pl}
pygmy puff [Harry Potter]	Minimuff {m}
pygmy pufferfish [Carinotetraodon travancoricus]	Zwerg-Kugelfisch {m}
pygmy pufferfish [Carinotetraodon travancoricus]	Indischer Zwergkugelfisch {m}
pygmy pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria monocephala]	Einköpfiges Katzenpfötchen {n}
pygmy python [Antaresia perthensis]	Perth-Zwergpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Pygmy python [Python regius]	Königspython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
pygmy quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]	Zwergwachtel {f}
pygmy quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]	Asiatische Zwergwachtel {f}
pygmy rabbit [Brachylagus idahoensis]	Zwergkaninchen {n} [nordam. Kaninchenart]
pygmy raccoon [Procyon pygmaeus]	Cozumel-Waschbär {m}
pygmy rasbora [Am.] [Boraras maculatus, syn.: Rasbora maculata]	Zwergbärbling {m}
pygmy rice rats [genus Oligoryzomys]	Zwergreisratten {pl}
pygmy right whale [Caperea marginata]	Zwergglattwal {m}
pygmy rock monitor [Varanus kingorum]	Kings Waran {m}
pygmy rock monitor [Varanus kingorum]	Kings Felsenwaran {m}
pygmy rock mouse [Petromyscus collinus]	Zwergfelsenmaus {f}
pygmy rock-wallaby [Petrogale concinna]	Zwergsteinkänguru {n}
pygmy saxifrage [Saxifraga rivularis]	Bach-Steinbrech / Bachsteinbrech {m}
pygmy scaly-tailed flying squirrel [Idiurus zenkeri]	Zenker-Gleitbilch {m}
pygmy scaly-tailed flying squirrel [Idiurus zenkeri]	Zenkers Gleitbilch {m}
pygmy scaly-tailed flying squirrels [genus Idiurus]	Gleitbilche {pl}
pygmy scaly-tails [genus Idiurus]	Gleitbilche {pl}
pygmy seahare / sea hare [Aplysia parvula, syn.: A. concava, A. norfolkensis]	Kleiner Seehase {m} [Meeresnacktschneckenart]
pygmy seahorse [Hippocampus bargibanti]	Zwerg-Seepferdchen {n}
pygmy seahorse [Hippocampus zosterae, syn.: H. regulus, H. rosamondae]	Zwergseepferdchen / Zwerg-Seepferdchen {n}
pygmy shark [Euprotomicrus bispinatus]	Pygmäenhai {m}
pygmy short-tailed opossum [Monodelphis kunsi]	Kuns-Spitzmausbeutelratte {f}
pygmy shrew tenrec [Microgale parvula, syn.: M. pulla]	Zwergkleintenrek {m}
pygmy shrew tenrec [Microgale parvula, syn.: M. pulla]	Zwergkleintanrek {m}
pygmy shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale parvula]	Kleiner Langschwanztanrek {m}
pygmy shrew-tenrec / shrew tenrec [Microgale parvula]	Kleiner Langschwanztenrek {m}
pygmy slow loris [Nycticebus pygmaeus]	Zwerglori {m}
pygmy snail eater [Geophis sanniolus]	Zwerg-Schneckennatter {f}
pygmy snail sucker [Geophis sanniolus]	Zwerg-Schneckennatter {f}
pygmy (sockeye) salmon [Can.] [Oncorhynchus nerka]	Rotlachs {m} [Blaurückenlachs]
pygmy sperm whale [Kogia breviceps]	Zwergpottwal {m}
pygmy spiny-tailed skink [Egernia depressa]	Zwerg-Stachelschwanzskink {m}
pygmy spiny-tailed skink [Egernia depressa]	Plattschwänzchen {n} [Skinkart]
pygmy spotted skunk [Spilogale pygmaea]	Zwerg-Fleckenskunk {m}
pygmy sunbird [Anthreptes platurus]	Grünbrust-Nektarvogel {m}
pygmy swift [Tachornis furcata]	Däumlingssegler {m}
pygmy swiftlet [Collocalia troglodytes]	Zwergsalangane {f}
pygmy swordtail [Xiphophorus pygmaeus]	Zwergschwertträger {m}
pygmy tarsier [Tarsius pumilus]	Zwergkoboldmaki {m}
pygmy three-toed sloth [Bradypus pygmaeus]	Zwergfaultier {n}
pygmy tit [Psaltria exilis]	Zwergmeise {f}
pygmy toothed grasshopper [Stenobothrus crassipes]	Zwerg-Heidegrashüpfer {m}
pygmy toothed grasshopper [Stenobothrus crassipes]	Zwerggrashüpfer {m}
pygmy (tree) babbler [Stachyris plateni]	Zwergbuschtimalie {f}
« pusz — puta — puts — puzz — pygi — pygm — pygm — pyog — pyra — Pyre — pyri »

« back

Page 853 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten