dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 88 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
parish clergy	Pfarrgeistlichkeit {f}
parish clergy [usually treated as pl.]	Pfarrklerus {m}
parish clerk	Küster {m}
parish common	Gemeindeanger {m}
parish community centre [Br.]	Pfarrheim {n}
parish community centre [Br.]	Gemeindehaus {n} [Gemeindezentrum]
parish council	Gemeindevorstand {m}
parish council	Kirchenvorstand {m}
parish council	Pfarrgemeinderat {m}
parish council	Ältestenrat {m}
parish council	Kirchengemeinderat {m}
parish council [Am.] [Louisiana only] [town or city council]	Stadtgemeinderat {m}
parish council [Br.] [in a town or city]	Stadtgemeinderat {m}
parish duties	Pfarrerspflichten {pl} [veraltet oder regional] [Aufgaben als Pfarrer]
parish fair	Kirmes {f}
parish fair	Kirchweih {f}
parish flea market	Pfarrflohmarkt {m} [österr.]
parish flea market	Gemeindeflohmarkt {m}
parish hall	Gemeindehaus {n}
parish hall	Gemeindehalle {f}
parish hall	Pfarrhalle {f}
parish hall	Kirchgemeindehaus {n} [schweiz.]
parish history	Pfarreigeschichte {f}
parish house [esp. a Catholic priest's residence]	Pfarrhaus {n}
parish land	Feldmark {f} [Land im Gemeindegebiet]
parish level	Pfarrebene {f}
parish library	Pfarrbibliothek {f}
parish magazine	Kirchenblatt {n}
parish minister	Gemeindepfarrer {m}
parish newsletter	Gemeindeblatt {n}
parish newsletter	Pfarrblatt {n}
parish newsletter	Gemeindebrief {m}
parish of a hundred souls	Gemeinde {f} mit 100 Einwohnern
parish office	Pfarrbüro {n}
parish office	Pfarramt {n}
parish pastor	Gemeindepfarrer {m}
parish priest	Gemeindepfarrer {m}
parish priest	Ortspfarrer {m} [katholisch]
parish records	Kirchenbücher {pl}
parish records {pl} [archive]	Pfarrarchiv {n}
parish register	Taufbuch {n}
parish register	Kirchenbücher {pl}
parish register	Pfarrregister {n}
parish register	Pfarrbuch {n}
parish register transcripts	Elenchen {pl}
parish registers	Pfarrmatrikel {pl}
parish review [church magazine]	Gemeindezeitung {f}
parish school	Pfarrschule {f}
parish school	Gemeindeschule {f}
parish school	Kirchspielschule {f}
parish village	Pfarrdorf {n}
parish worker	Gemeindehelfer {m}
parish worker [female]	Gemeindehelferin {f}
parish youth group	Jungschar {f} [kirchliche Jugendgruppe]
(parish) fair	Kirtag {m} [österr.] [Kirchweih]
(parish) priest	Pfarrer {m} [katholisch]
(parish) priest	Leutpriester {m}
parishes	Gemeinden {pl}
parishes	Kirchengemeinden {pl}
parishioner	Pfarrangehöriger {m}
parishioner	Gemeindemitglied {n}
parishioner	Gemeindeglied {n}
parishioner	Pfarrbewohner {m}
parishioner	Pfarreiangehöriger {m}
parishioners	Gemeindemitglieder {pl}
parishioners	Pfarrkinder {pl} [veraltet]
parishioners	Gemeindeglieder {pl}
parishioners {pl}	Gemeinde {f}
parish-pump politics [Br.] [pej.] [treated as sg. or (less often) pl.]	Kirchturmpolitik {f} [pej.]
parish-related	gemeindebezogen
Parish's fanged snake [Ialtris parishi]	Gebänderte Tiburon-Zornnatter {f}
Parisian	Pariser {m}
Parisian	Pariser [indekl.]
Parisian	aus Paris [nachgestellt]
Parisian	parisisch
Parisian	pariserisch
Parisian [female]	Pariserin {f}
Parisian blue	Pariser Blau {n}
Parisian by choice [female]	Wahlpariserin {f}
Parisian fairground theatre [Br.] [Théâtre de la foire]	Pariser Jahrmarktstheater {n}
Parisian girl	junge Pariserin {f}
Parisian gold [French beaten gold]	Pariser Gold {n}
Parisian woman	Pariserin {f}
Parisian women	Pariserinnen {pl}
Parisians	Pariser {pl}
Parisienne	Pariserin {f}
parisienne [Am.] [flute, flûte] [similar to a baguette]	Flûte {n} {f} [besonders dünnes französisches Stangenweißbrot]
Parisii [also: Parisians]	Parisier {pl}
parisite-(Ce) [Ca(Ce,La)2(CO3)3F2]	Parisit-(Ce) {m}
parison	Külbel {m} [Glasformrohling]
Paris-style	im Pariser Stil
parities	Paritäten {pl}
parities	Kursrelationen {pl}
parity	Parität {f}
parity	Geradzahligkeit {f}
parity	Gleichheit {f}
parity	Pariwert {m}
parity	Umrechnungskurs {m}
parity	Wechselkursverhältnis {n}
parity	Übereinstimmung {f}
« pard — pare — pare — pare — pari — pari — pari — park — park — parl — parm »

« back

Page 88 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten