Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 9 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
paclitaxelPaclitaxel {n}
Pacojet ® system [food processor]Pacojet-System ® {n} [Maschine zum Zubereiten von Sorbets, Mousses, Farcen]
pacotizing beaker [from PACOJET ®] Pacossierbecher {m} [von PACOJET ®]
pacotizing blade [from PACOJET ®] Pacossiermesser {n} [von PACOJET ®]
PACS system Pacs-System {n} [PACS]
pactPakt {m}
pactVertrag {m}
pact Abkommen {n}
Pact of Paris [coll.] Pariser Vertrag {m} [ugs.] [Briand-Kellogg-Pakt]
Pact of San JoséAmerikanische Menschenrechtskonvention {f}
Pact of Steel [Fascist Italy and Nazi Germany, signed on May 22, 1939] Stahlpakt {m}
pact with the Devil Teufelspakt {m}
Pactolus (River) Paktolos {m}
pactsVerträge {pl}
Pactum de non cedendoAbtretungsverbot {n}
pactum de non petendo vereinbarter Klageverzicht {m}
pacu [Colossoma macropomum]Schwarzer Pacu {m}
pacu [Colossoma macropomum] Mühlsteinsalmler {m}
pacu [Colossoma macropomum] Tambaqui {m}
pacy [Br.] temporeich
pad Feld {n}
padMatte {f}
pad Polster {n} [österr. auch: {m}]
pad Stütze {f} [Nackenstütze etc.]
padAnpassungsglied {n}
padBlock {m} [Papierblock]
padKissen {n}
pad Platte {f} [zur Dämpfung]
padKontaktstelle {f} [auf einer Leiterplatte]
pad Schulblock {m}
padPad {n}
pad Tupfer {m}
padVorlage {f} [Damenbinde]
pad [gauze]Umschlag {m} [Mull]
pad [ink pad] Stempelkissen {n}
pad [notepad, memo pad] Notizblock {m}
pad [of a paw] Ballen {m} [an Pfote]
pad [old-fashioned] Bude {f} [ugs.]
pad [sanitary pad] Binde {f} [ugs.] [Damenbinde]
pad [sound of soft footsteps]Tappen {n}
pad [writing pad]Unterlage {f} [Schreibunterlage]
pad [writing pad] Schreibblock {m}
pad calendar [Am.] Abreißkalender {m}
pad character Auffüllzeichen {n}
pad flange Blockflansch {m}
pad lubrication Polsterschmierung {f}
pad printing Tampondruck {m}
pad sander Schwingschleifer {m}
pad sawStichsäge {f}
pad saw Blattsäge {f}
pad saw Handstichsäge {f}
Padan Plain Poebene {f}
PadaniaPadanien {n}
Padanian barbel [Barbus plebejus]Tiberbarbe {f}
Padanian barbel [Barbus plebejus] Südbarbe {f}
Padanian goby [Padogobius bonelli, syn.: P. martensi, P. martensii, Gobius bonelli, G. martensii] Gardasee-Grundel {f}
Padanian goby [Padogobius bonelli, syn.: P. martensi, P. martensii, Gobius bonelli, G. martensii]Panizza-Grundel {f}
Padanian goby [Padogobius bonelli, syn.: P. martensi, P. martensii, Gobius bonelli, G. martensii]Ghiozzo {m} [Gardasee-Grundel]
padayatra [S. Asian] [religious parade] Prozession {f}
padded gepolstert
padded ausgepolstert
paddedausgestopft
padded gefüttert
paddedwulstig
padded arm board gepolstertes Armbrett {n}
padded bills [fig.] überzogene Rechnungen {pl} [fig.]
padded bra gefütterter BH {m}
padded cell Gummizelle {f}
padded cell Tobzelle {f} [veraltet]
padded cell Weichzelle {f}
padded doorPolstertür {f}
padded envelopewattierter Umschlag {m}
padded envelope Polsterumschlag {m}
padded head bandgepolsterter Kopfbügel {m}
padded lower thigh and calf supportgepolsterte Unterschenkel- und Wadenstütze {f}
padded roll Polsterrolle {f}
padded roomGummizelle {f} [ugs.]
padded sock unterpolsterte Deckbrandsohle {f}
padded weapon Polsterwaffe {f}
padded with leather [postpos.] ledergepolstert
paddies Wutanfälle {pl}
Paddies [Br.] [coll., pej.]Iren {pl}
paddingAuffüllen {n}
padding Blindgruppe {f}
paddingFüllung {f} [Polsterung]
padding polsternd
padding Beiwerk {n}
paddingFüllmaterial {n}
padding Polsterung {f}
paddingWattierung {f}
padding Abpolsterung {f}
padding Unterlage {f}
paddingFettpolster {n}
padding leeres Füllwerk {n} [pej.] [bei Texten]
padding Einlage {f}
padding [extra space added, e.g. for text justification] Füllsel {n} [leeres Füllwerk bei Texten]
padding [packaging aids]Staupolster {n} [Packhilfsmittel]
padding [upholstery] Polster {n}
padding materialFüllmaterial {n}
padding material Polstermaterial {n}
« Pacipackpackpackpackpaclpaddpadlpaedpagepagu »
« backPage 9 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten