Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 92 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
particle massTeilchenmasse {f}
particle measurement / measuring cabinet Partikelwiegeschrank {m}
particle measuring instrumentPartikelmessinstrument {n}
particle modelTeilchenmodell {n}
particle movement Partikelbewegung {f}
particle natureTeilchennatur {f}
particle number density Teilchendichte {f}
particle of dirt Schmutzpartikel {n}
particle physicist Teilchenphysiker {m}
particle physicist [female]Teilchenphysikerin {f}
particle physics [treated as sg.]Teilchenphysik {f}
particle physics [treated as sg.] Partikelphysik {f} [seltener] [Teilchenphysik]
particle productionTeilchenproduktion {f}
particle radiationTeilchenstrahlung {f}
particle radiationPartikelstrahlung {f}
particle radiusTeilchenradius {m}
particle reduction systemPartikelminderungssystem {n}
particle release Partikelfreisetzung {f}
particle separator Partikelabscheider {m}
particle shapePartikelform {f}
particle shapeTeilchenform {f}
particle shower Teilchenschauer {m}
particle size Korngröße {f}
particle size Teilchengröße {f}
particle size Partikelgröße {f}
particle size analysisKorngrößenanalyse {f}
particle size class Kornklasse {f}
particle size distribution Größenverteilung {f} [Partikelgrößenverteilung]
particle size distributionKorngrößenverteilung {f}
particle size distribution Partikelgrößenverteilung {f}
particle size enlargement Kornvergrößerung {f}
particle source Teilchenquelle {f}
particle stormsTeilchenstürme {pl}
particle swarmPartikelschwarm {m}
particle swarm optimization Partikelschwarm-Optimierung {f}
particle system Partikelsystem {n}
particle theory Teilchentheorie {f}
particle therapyTeilchentherapie {f}
particle therapyPartikeltherapie {f}
particle tracking velocimetry [Geschwindigkeitsmessung durch Teilchenverfolgung]
particle tracking velocimetry Particle-Tracking-Velocimetry {f} [auch: Particle-Tracking-Velocimetrie]
particle trajectoryTeilchenbahn {f}
particle transportTeilchentransport {m}
particle transportPartikeltransport {m}
particle uptakePartikelaufnahme {f}
particle velocity Schallschnelle {f}
particle velocity Teilchengeschwindigkeit {f}
particle velocity level Schallschnellepegel {m}
particle wind Teilchenwind {m}
particle zooTeilchenzoo {m} [ugs.]
[particle emphasizing a supposition of the speaker] ... wohl ... [Es scheint wohl so, dass ...]
[particle emphasizing the truth of a statement]... wohl ... [Es ist wohl so, dass ...]
(particle) flux Teilchenfluss {m}
particleboard Spanplatte {f}
particleboardFlachpressplatte {f} [FPY-Platte]
particles Teile {pl}
particles between 50 and 130 μm in diameterTeilchen {pl} im Durchmesserbereich zwischen 50 und 130 μm
particles of ironEisenpartikel {pl}
particles with mass massebehaftete Teilchen {pl}
particles without massmasselose Teilchen {pl}
parti-colored bat [Vespertilio murinus] [Am.] Zweifarbfledermaus {f}
particolored flying squirrel [Am.] [Hylopetes alboniger]Schwarzweiß-Gleithörnchen {n}
parti-coloured [Br.]vielfarbig
parti-coloured [Br.] mehrfarbig
parti-coloured [Br.] bunt
parti-coloured bat [Vespertilio murinus] [Br.] Zweifarbfledermaus {f}
particular Einzelheit {f}
particularbestimmt
particulareinzeln
particularspeziell
particular besondere
particular sonderlich
particular partikular
particular partikulär
particular [fastiduous, choosy]heikel [österr.] [sonst regional] [wählerisch, bes. beim Essen]
particular [not easily satisfied] wählerisch
particular [out of the ordinary]ungewöhnlich
particular [respective] jeweilig
particular average besondere Havarie {f}
particular average Partikularhavarie {f}
particular casebesonderer Fall {m}
particular case spezieller Fall {m}
particular case Einzelfall {m}
particular caseSonderfall {m}
particular chargesbesondere Gebühren {pl}
particular choicebesondere Auswahl {f}
particular church Teilkirche {f}
particular church [diocese; contrast: universal church]Ortskirche {f} [Diozese]
particular conditionsbesondere Bedingungen {pl}
particular councilPartikularkonzil {n}
particular custombesonderer Handelsbrauch {m}
particular description ausführliche Beschreibung {f}
particular estate besonderes Grundstück {n}
particular friend besonderer Freund {m}
particular hotelbesonderes Hotel {n}
particular importance besondere Bedeutung {f}
particular industry besonderer Industriezweig {m}
particular interests besondere Interessen {pl}
particular interestsPartikularinteressen {pl}
particular investigation genaue Untersuchung {f}
« Partpartpartpartpartpartpartpartpartpartpart »
« backPage 92 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten