Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 94 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
particularly besonders
particularlygenauer
particularly zumal
particularlyinsbesondere
particularly vor allem
particularly ausdrücklich
particularly speziell [insbesondere]
particularly namentlich [insbesondere]
particularly groß [ugs.] [besonders]
particularly sonderlich [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet] [insbesondere]
particularly auserlesen [überaus]
particularly vorzugsweise [besonders]
particularly angelegentlich [geh.] [speziell]
particularly in Sonderheit [selten] [geh.] [besonders, im Besonderen] [veraltet auch: insonderheit]
particularlyinsbesondre [Rsv.]
particularly absonderlich [veraltet] [insbesondere]
particularly advantageous besonders vorteilhaft
particularly as zumal
particularly favorable [Am.]besonders günstig
particularly favourable [Br.] besonders günstig
particularly for housebuilding insbesondere für den Wohnungsbau
particularly in Canadainsbesondere in Kanada
particularly in view of the fact thatzumal
particularly on property markets insbesondere auf dem Immobilienmarkt
particularly pleasing besonders erfreulich
particularly securebesonders sicher
particularly sincezumal
particularly substantial besonders substanzstark
particularly suitablebesonders geeignet
particularly suitable forbesonders geeignet für
particularly suited besonders geeignet
particularly todayspeziell / besonders in der heutigen Zeit
particularly with regard toinsbesondere im Hinblick auf
[particularly]insbesonders [FALSCH für: insbesondere]
particularness besondere Situation {f}
particularsEinzelheiten {pl}
particularsPersonalangaben {pl}
particulars Personalien {pl}
particulars Angaben {pl} zur Person
particulars Einzelangaben {pl}
particularsnähere Angaben {pl}
particulars Details {pl}
particularsbesondere Umstände {pl}
particulars {pl}Näheres {n}
particulars {pl} of a new product Beschreibung {f} eines neuen Produktes
particulars {pl} of claimausführliche Klageschrift {f}
particulars {pl} of claim Substantiierung {f} der Klage
particulars {pl} of claim Substantiierung {f} der Klagebegründung
particulars {pl} of the riskAuflistung {f} der Risiken
particulars about nähere Einzelheiten {pl} von
particulars of a shipment Angaben {pl} zu einer Sendung
particulars of pleadings Einzelheiten {pl} des schriftsätzlichen Vorbringens
particulars of the job Einzelbedingungen {pl} für eine Tätigkeit
particulars of the project Einzelheiten {pl} des Projekts
particulars of the risk Merkmale {pl} der Gefahren
particulate in Partikeln vorkommend
particulate partikelförmig
particulatePartikel {n} [auch {f}]
particulate emission Feinstaubemission {f}
particulate matter {sg} Feststoffteilchen {pl}
particulate matter Feinstaub {m}
particulate organic matter partikuläre organische Substanz {f}
particulate pollution partikuläre Verschmutzung {f}
particulate reduction systemPartikelminderungssystem {n}
particulately teilweise
particulates Feinstaub {m}
partiedgefeiert
partied-out [Am.] [sl.] groggy vom Feiern [nachgestellt] [ugs.]
partierPartymensch {m}
partier Partylöwe {m}
partierPartygänger {m}
partier [female]Partymaus {f} [ugs.]
parties Parteien {pl}
parties Teile {pl}
partiesPartys {pl}
parties Parties {pl} [alt]
Parties are recommended ... Den Parteien wird empfohlen ...
parties involvedbeteiligte Parteien {pl}
parties involved beteiligte Unternehmen {pl}
parties seeking capital Kapitalnachfrager {m}
parties to a contractVertragsparteien {pl}
parties to a contractParteien {pl} des Vertrags
parties to a contractvertragsschließende Parteien {pl}
parties to a deal Verhandlungspartner {pl}
parties to the conflictKonfliktparteien {pl}
parties to the disputestreitende Parteien {pl}
parties to the dispute Streitparteien {pl}
[parties liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure]Erschließungsbeitragspflichtiger {m}
partimen Partimen {n}
parting Abschied {m}
parting scheidend
partingTrennung {f}
parting Bruch {m} [Reißen, z. B. eines Mastes, Schiffsrumpfes]
parting Abscheidung {f}
parting Scheiden {n}
parting Abstechen {n} [Abstechdrehen]
parting [in the hair] [Br.] Scheitel {m} [Linie, die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
parting [one's hair] scheitelnd [die Haare]
Parting and Staying ApartScheiden und Meiden [G. Mahler]
parting chiselTrennstemmer {m}
« partpartpartpartpartpartpartpartpartpartpart »
« backPage 94 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten