Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 99 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
part-time workerTeilzeitarbeitnehmer {m}
part-time workerTeilzeitbeschäftigter {m}
part-time workerTeilzeitangestellter {m}
part-time worker Teilzeitkraft {f}
part-time worker [female] Teilzeitangestellte {f}
part-time worker [female]Teilzeitbeschäftigte {f}
part-time worker [female] Teilzeitarbeitnehmerin {f}
part-time worker [female] Teilzeitarbeiterin {f}
part-time workers Teilzeitangestellte {pl}
part-timer Teilzeitarbeiter {m}
part-timerTeilzeitbeschäftigter {m}
part-timer [female]Teilzeitbeschäftigte {f}
part-timer [female] Teilzeitarbeiterin {f}
parturient entbindend
parturient gebärend
parturientkreißend [veraltend]
parturient apoplexy Gebärparese {f}
parturient apoplexy Geburtslähme {f} [selten] [Gebärparese]
parturient canal Geburtskanal {m}
parturient paresisGebärparese {f}
parturitionGebären {n}
parturitionGeburtsvorgang {m}
parturition Partus {m}
parturition Parturitio {f}
partway halbwegs
part-wayteilweise
part-way auf halbem Weg
partway [Am.] teilweise
partway [Am.]auf halbem Weg
partwordTeilwort {n}
partworkPartwork {n}
party Fete {f} [ugs.]
partyPartei {f}
partyParty {f}
partyEinladung {f} [Fest, Gesellschaft]
partyFest {n}
party Feier {f}
partyFestl {n} [österr.] [südd.] [Fest]
partyGruppe {f}
party [companions, circle]Partie {f}
party [person]Beteiligter {m}
party [private or small] Kränzchen {n} [veraltend] [Party]
party [quarter, side] Seite {f} [wie in: von keiner Seite]
party [social event] Gesellschaft {f}
party activist Parteiaktivist {m}
party activistParteisoldat {m} [fig.] [pej.]
party activities Parteiaktivitäten {pl}
party affiliationParteizugehörigkeit {f}
party affiliation Parteiangliederung {f}
party affiliationParteineigung {f}
party animalPartylöwe {m} [fig.]
party animal [coll.] [female] Partymaus {f} [ugs.]
party animal [female]Tanzmaus {f} [ugs.] [pej.] [Partymädchen]
party apparatus Parteiapparat {m}
party at faultschuldige Partei {f}
party atmospherePartystimmung {f}
party badge Parteiabzeichen {n}
party balloonPartyballon {m} [auch: Party-Ballon]
party ban [ban of a political party]Parteiverbot {n}
party barnFestscheune {f}
party baronParteibonze {m} [pej.]
party base Parteibasis {f}
party bikePartybike ® {n} [Thekenfahrrad]
party bike [also: pedal crawler, pedibus, cycle pub]Thekenfahrrad {n}
party blowerLuftrüssel {m}
party blowerBlasrolle {f} [Luftrüssel]
party busPartybus {m}
party calling itself Christian sich christlich nennende Partei {f}
party candidateParteianwärter {m}
party career Parteikarriere {f}
party caterer Partyservice {m}
party catering Partyservice {m}
party central office Parteizentrale {f}
party chairmanParteivorsitzender {m}
party chairmanship Parteivorsitz {m}
party circles Parteikreise {pl}
party comradeParteigenosse {m}
party concerned Beteiligter {m} [bei einer Sache]
party concerned [person concerned]Betroffener {m}
party conference Parteitag {m}
party conferenceParteikonferenz {f}
party conference resolution [Br.]Parteitagsbeschluss {m}
party congress Parteitag {m}
party congress Parteikongress {m}
party considerations Rücksichtnahme {f} auf die Partei
party controlParteikontrolle {f}
party conventionParteitag {m}
party convention Parteikonferenz {f}
party courtParteigericht {n}
party directiveParteidirektive {f}
party discipline Parteidisziplin {f}
party discipline Parteisolidarität {f}
party discipline Parteiräson {f}
party discipline [in parliament] Klubdisziplin {f} [auch: Clubdisziplin] [österr.] [Fraktionsdisziplin]
party donationParteispende {f}
party donations scandalParteispendenaffäre {f}
party dress Partykleid {n}
party entitled to compensation Entschädigungsberechtigter {m}
party entitled to damagesschadenersatzberechtigte Partei {f}
party entitled to paymentzahlungsberechtigte Partei {f}
« partpartpartpartpartpartpartpartpas[passpass »
« backPage 99 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten