Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 99 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
party lineParteilinie {f}
party linesParteigrenzen {pl}
party listParteiliste {f}
party loyalist Parteisoldat {m} [fig.]
party loyalty Parteitreue {f}
party machine Parteiapparat {m}
party machinery Parteimaschinerie {f}
party manifesto Parteiprogramm {n}
party meetingParteiversammlung {f}
party meetings Parteiversammlungen {pl}
party memberParteigenosse {m}
party member Parteimitglied {n}
party membersParteimitglieder {pl}
party membership Parteimitgliedschaft {f}
party membership Parteizugehörigkeit {f}
party membership Parteibuch {n} [fig.] [Parteimitgliedschaft]
party membership book [rare, esp. in reference to Nazi and Communist parties] Parteibuch {n}
party membership button Parteiabzeichen {n}
party membership cardParteibuch {n} [Mitgliedsausweis]
party membership cardParteiausweis {m}
party movement Parteibewegung {f}
Party of Democratic SocialismPartei {f} des Demokratischen Sozialismus
Party of European Socialists Sozialdemokratische Partei {f} Europas
party of peaceFriedenspartei {f}
party of skiers Gruppe {f} Schiläufer
party of ten (people) Gruppe {f} von 10 Leuten
party of the left Linkspartei {f}
party of the masses Massenpartei {f}
party of the right Rechtspartei {f}
party of tourists Touristengruppe {f}
party office Parteibüro {n}
party office Parteiamt {n}
party official Parteifunktionär {m}
party organ Parteiorgan {n}
party organisation [Br.] Parteiorganisation {f}
party organizationParteiorganisation {f}
party participants Partyteilnehmer {pl}
party pickers [e.g. toothpicks, toothpick flags] Party-Picker {pl}
party piece [sth. done to entertain people, especially at parties]Kabinettstückchen {n}
party policy Marschroute {f} der Partei
party policyParteipolitik {f}
party politicalparteipolitisch
party politics [usually treated as sg.] Parteipolitik {f}
party pooper [coll.] Spielverderber {m}
party pooper [coll.] Spaßbremse {f} [ugs.]
party pooper [coll.] Partymuffel {m} [ugs.]
party pooper [coll.] [spoilsport]Störenfried {m} [Spielverderber]
party pooper [female] [coll.]Spielverderberin {f}
party poppersPartyknaller {pl}
party posts Parteiämter {pl}
party presenting a billWechseleinreicher {m}
party program [Am.]Parteiprogramm {n}
party programme [Br.] Parteiprogramm {n}
party researchParteienforschung {f}
party resolution Parteibeschluss {m}
party rival parteiinterner Widersacher {m}
party rumor [Am.] Party-Gerücht {n}
party scene Partyszene {f}
party scene [status of, or political environment in, a political entity] Parteienlandschaft {f}
party secretaryParteisekretär {m}
party secretary [female] Parteisekretärin {f}
party service Party-Service {m}
party set [party scene] Partygesellschaft {f} [Partyszene]
party set [party scene]Partyszene {f}
party slut [sl.] Partyschlampe {f} [vulg.]
party slut [sl.]Fetenschlampe {f} [vulg.]
party spokesmanParteisprecher {m}
party statutes {pl} Parteisatzung {f}
party supporter Parteianhänger {m}
party system Parteiwesen {n}
party systemParteiensystem {n}
party tent Festzelt {n}
party theorem [coll.] [Ramsey's theorem] Satz {m} von Ramsey
party throne Parteithron {m}
party to a billWechselbeteiligter {m}
party to a case Prozessbeteiligter {m}
party to a contract Vertragspartner {m}
party to a contract Vertragspartei {f}
party to a letter of creditAkkreditivpartei {f}
party to a pact Vertragsbeteiligter {m}
party to an actionProzesspartei {f}
party to an agreementVertragspartei {f}
party to an offenceBeteiligter {m} an strafbarer Handlung
party to be notifiedzu benachrichtigende Firma {f}
party to the case Prozessbeteiligter {m}
party to the contractVertragspartei {f}
party to the proceedings Verfahrensbeteiligter {m}
party truceBurgfrieden {m} [fig.]
party wallBrandmauer {f}
party wall Zwischenmauer {f}
party wall Kommunmauer {f} [gemeinsame Zwischenmauer]
party wallNachbarwand {f} [Kommunwand; eine auf der Grenze zwischen zwei Grundstücken errichtete Wand]
party whip Fraktionsvorsitzender {m}
party whipFraktionsführer {m}
party whipKlubobmann {m} [österr.]
party, who is willing to develop the landBauwilliger {m}
party youthParteijugend {f}
[party to a wage / salary agreement]Tarifpartei {f}
(party) platform Parteiprogramm {n}
(party) streamer [made of paper] Papierschlange {f}
« partpartpartpartpartpartpartpashpasspasspass »
« backPage 99 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden