|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: packet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: packet

to packet
paketieren
packet
Paket {n}
Päckchen {n}
Schachtel {f}
Packung {f} [Schachtel]
Datenpaket {n}comp.
Gebinde {n} [Verpackungseinheit]comm.FoodInd.ind.
packet [Br.] [sl.] [male genitals]
Garnitur {f} [ugs.] [Geschlechtsteile des Mannes]
packet [Br.]
Haufen {m} Geld
packet [Br.] [sl.]
männliche Genitalien {pl}
packet-switched {adj}
paketvermittelt
airmail packet
Luftpostpäckchen {n}
CARE packet [Cooperative for American Relief Everywhere]
Carepaket {n}
cigarette packet [Br.]
Zigarettenpackung {f}
Zigarettenschachtel {f}
data packet
Datenpaket {n}comp.
IP packet
IP-Paket {n}comp.
ketchup packet
Ketchuptütchen {n}gastr.
network packet
Datenpaket {n}comp.
Netzwerkpaket / Netzwerk-Paket {n}comp.telecom.
packet boat
Paketschiff {n}naut.
packet capture
Paketerfassung {f}comp.
packet filter
Paketfilter {m} [fachspr. meist {n}]comp.
packet layer
Paketebene {f}comp.
packet loss
Paketverlust {m}
packet sauce
Fertigsauce {f}gastr.
packet ship
Postschiff {n}naut.
packet soup
Tütensuppe {f}gastr.
Packerlsuppe {f} [bayer., österr.]gastr.
Beutelsuppe {f} [ugs.]FoodInd.gastr.
Päcklisuppe {f} [schweiz.] [ugs.]FoodInd.gastr.
packet switching
Paketvermittlung {f}
Datenpaketvermittlung {f}
Tausch {m} von Aktienpaketenstocks
packet terminal
Paket-Endstation {f}
packet vessel
Paketboot {n}naut.
pay packet
Lohntüte {f}
seed packet
Samentütchen {n}hort.
small packet
Päckchen {n}
sugar packet [Am.]
Zuckertütchen {n} [zum Kaffee im Café]gastr.
update packet
Update-Paket {n}comp.
wage packet
Lohntüte {f}
wages packet
Lohntüte {f}
wave packet
Wellenzug {m}phys.
Wellenpaket {n}phys.
Wellengruppe {f}phys.
to catch a packet [Br.] [Mil. sl.]
schwer verwundet werden
to cost a packet [esp. Br.] [coll.]
viel kosten
to make a packet [esp. Br.] [coll.]
viel verdienen
einen Haufen Geld verdienen [ugs.]
schweres Geld machen [ugs.]idiom
activity request packet
Aktivitätensteuerteil {m}
cereal-packet family [coined by Edmund Leach] [nuclear family]
Kernfamilie {f}sociol.
economy-sized packet
wirtschaftliche Großpackung {f}
job application packet [consisting of multiple documents, e.g. cover letter, CV, copies of qualifications]
Bewerbungspaket {n} [eine Bewerbung mit mehreren Dokumenten, z. B. Bewerbungsbrief, Lebenslauf]jobs
packet {sg} of debt
hohe Schulden {pl}
packet assembler / disassembler <PAD>
Paketierer / Depaketierer {m} [Protokollkonverter, der nichtpaketorientierte Protokolle in paketorientierte Kommunikationsprotokolle konvertiert]comp.
packet loss rate <PLR>
Paketverlustrate {f}telecom.
packet of cigarettes
Packung {f} Zigaretten
Schachtel {f} Zigaretten
packet of fags [coll.]
Packung {f} Kippen [ugs.]
Schachtel {f} Kippen [ugs.]
packet of letters
Bündel {n} Briefe
packet of money
Menge {f} Geld
packet of tea
Päckchen {n} Tee
packet of ten
Zehnerpackung {f}
packet switched network
Paketvermittlungsnetz {n}
packet switching network
Paketvermittlungsnetz {n}
packet switching system
Paketvermittlungssystem {n}
packet-switched network
paketvermitteltes Netzwerk {n}comp.
to make a packet (on sth.) [get rich] [Br.] [idiom]
sichAkk. (an / mit etw.Dat.) gesundstoßen [ugs.] [oft pej.]
a packet (of money) [esp. Br.] [coll.]
viel Geld {n}
eine Menge {f} Geld
ein Haufen {m} Geld [ugs.]
eine Stange {f} Geld [ugs.]
ganz schön viel Geld {n} [ugs.]
a packet of money
ein Bündel {n} Geld
a packet of needles
ein Briefchen {n} Nadeln
It will cost a packet. [esp. Br.] [coll.]
Es wird eine Menge kosten.idiom
to make a packet of money
viel Geld verdienen
to make a packet on a deal [coll.] [esp. Br.] [idiom]
bei einem Geschäft ganz schön abkassieren [ugs.] [Redewendung]
reduction of the wave packet [wave function collapse]
Zustandsreduktion {f}phys.
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung