Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: painted
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: painted
painted {adj} {past-p} [picture, landscape, etc.]
gemalt
painted {adj} {past-p}
getuscht [ugs.]art
lackiert
painted {adj} {past-p} [woman, face]
geschminkt
painted {adj} {past-p} [e.g. wall]
gestrichen [(mit Farbe) bemalt]
angestrichen [z. B. Wand]
painted {adj} {past-p} [e.g. wall, surface, canvas]
bemalt
sb. painted
jd. malte
colorfully painted {adj} [Am.]
bunt bemalt
colourfully painted {adj} [Br.]
bunt bemalt
hand-painted {adj}
handbemalt
newly painted {adj}
frisch gestrichen
non-painted {adj}
unlackiert
painted green {adj} {past-p} [postpos.]
grün gestrichen
sb. painted over
jd. übermalte
self-painted {adj}
selbstgemalt
silver-painted {adj}
silberlackiert
silber lackiert
spray-painted {adj}
spritzlackiert
(painted) keelbacks [genus Xenochrophis]
Fischernattern {pl}zool.
painted borer [Buprestis novemmaculata]
Neunfleckiger Prachtkäfer {m}entom.
Gefleckter Nadelholzprachtkäfer {m}entom.
painted bug [Eurydema dominulus, syn.: E. dominula]
Zierliche Gemüsewanze {f}entom.
Rotschwarze Gemüsewanze {f}entom.
painted bunting [Passerina ciris]
Papstfink {m}orn.
painted cave
Bilderhöhle {f}archaeo.art
painted ceiling
gestrichene Decke {f}constr.
painted comber [Serranus scriba, syn.: Perca marina, Sebastus marinus]
Schriftbarsch {m}fish
painted conure [Pyrrhura picta]
Rotzügelsittich {m}orn.
Blaustirn-Rotschwanzsittich {m}orn.
painted daisy [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]
Bunte Margerite {f}bot.
Bunte Wucherblume {f}bot.
Rotblütige Wucherblume {f}bot.
Armenische Insektenblume {f}bot.
Kaukasische Insektenblume {f}bot.
painted dragon [Ctenophorus pictus, syn.: Amphibolurus pictus] [Australian species of agamid lizard]
Gemalte Bartagame {f}zool.
painted dragon [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] [Old World species of agamid lizard]
Hardun {m} [Agamenart]zool.
Schleuderschwanz {m} [Agamenart]zool.
painted duck [Histrionicus histrionicus]
Kragenente {f}orn.
painted euphorbia [Euphorbia heterophylla]
Poinsettien-Wolfsmilch {f}bot.
painted finch [Emblema pictum]
Gemalter Astrild {m}orn.
painted finch [Passerina ciris, syn.: Cyanospiza ciris]
Papstfink {m}orn.
painted fineware
bemalte Feinkeramik {f}archaeo.hist.
painted francolin [Francolinus pictus]
Tropfenfrankolin {m}orn.
painted frog [Atelopus ebenoides]
Huia-Stummelfuß {m}zool.
painted frogfish [Antennarius pictus]
Gemalter Anglerfisch {m}fish
Rundflecken-Anglerfisch {m}fish
painted goose [Anser canagicus, syn.: A. canagica, Chen canagica, Philacte canagica]
Kaisergans {f}orn.
painted greenling [Oxylebius pictus]
Anemonenwächter {m}fish
painted gudgeon [Valenciennea muralis]
Vierstreifen-Sandgrundel {f}fish
Vierstreifen-Schläfergrundel {f}fish
painted guppy [Micropoecilia picta, syn.: Acanthophacelus melanzonus, Lebistes picta, Poecilia picta]
Pfauenaugenkärpfling {m}fish
Schwarzbindenkärpfling {m}fish
painted honeyeater [Grantiella picta]
Granthonigfresser {m}orn.
painted hypselodoris [Hypselodoris infucata, syn.: Doris infucata]
Feuer-Sternschnecke {f}zool.
Feuer-Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]zool.
painted leopard [Leopardus pardalis]
Ozelot {m}zool.
painted longspur [Calcarius pictus]
Smith-Ammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.
Smithspornammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.
Goldbauch-Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.
painted mackerel [Scomberomorus regalis]
Königsmakrele {f}fish
painted maple [Acer mono, syn.: A. pictum subsp. mono, A. truncatum subsp. mono]
Japanischer Spitzahorn {m}bot.
Mono-Ahorn / Monoahorn {m}bot.
painted maskray [Neotrygon leylandi, syn.: Dasyatis leylandi]
Masken-Stechrochen {m}fish
painted megapode [Eulipoa wallacei]
Molukkenhuhn {n}orn.
painted moki [Cheilodactylus ephippium]
Sattelfleck-Fingerflosser {m}fish
painted moray [Gymnothorax meleagris] [turkey moray]
Perlenmuräne {f}fish
Weißmaul-Muräne {f} [auch: Weißmaulmuräne]fish
painted neacomys [Neacomys pictus]
Bunte Stachelreisratte {f}zool.
painted parakeet [Pyrrhura picta]
Rotzügelsittich {m}orn.
Blaustirn-Rotschwanzsittich {m}orn.
painted parrot [Psittacella picta]
Braunscheitelpapagei {m}orn.
painted partridge [Francolinus pictus]
Tropfenfrankolin {m}orn.
painted portrait
gemaltes Porträt {n}art
painted pottery
Buntkeramik {f}archaeo.
bemalte Keramik {f}archaeo.
painted puncturella [Cranopsis decorata, syn.: Puncturella decorata]
Cranopsis decorata {f} [Meeresschneckenart]zool.
painted quail [Oreortyx pictus, syn.: O. picta, Callipepla picta]
Bergwachtel {f}orn.
Berghaubenwachtel {f}orn.
Rotkehlige Bergwachtel {f}orn.
painted redstart [Myioborus pictus]
Bunter Waldsänger {m}orn.
Rotbrust-Waldsänger {m}orn.
painted sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]
Scharlachsalbei {m} [selten {f}]bot.
Schopf-Salbei / Schopfsalbei {m} [selten {f}]bot.
Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}]bot.
painted sandgrouse [Pterocles indicus]
Bindenflughuhn {n}orn.
Indisches Flughuhn {n}orn.
painted shrimp [Hymenocera picta, syn.: H. elegans, H. latreillii]
Östliche Harlekingarnele {f}zool.
painted slips
Farbengoben {pl}ind.
painted spurfowl [Galloperdix lunulata]
Perlspornhuhn {n}orn.
painted spurge [Euphorbia heterophylla]
Poinsettien-Wolfsmilch {f}bot.
painted star [Orthasterias koehleri]
Regenbogen-Seestern {m}zool.
painted steel
lackierter Stahl {m}tech.
painted stork [Ibis leucocephalus, syn.: Mycteria leucocephala, M. leucocephalus]
Indischer Nimmersatt {m}orn.
painted stork [Mycteria leucocephala]
Buntstorch {m}orn.
painted suillus [Suillus pictus, syn.: S. spraguei, Boletinus pictus]
Geschmückter Röhrling {m}mycol.
(Bunter) Strobenröhrling / Stroben-Röhrling {m}mycol.
Geschmückter Schuppenröhrling / Schuppen-Röhrling {m}mycol.
painted sundial [Architectonica perspectiva, syn.: Solarium australe, S. formosum, S. fuliginosum, S. incisum, S. maculatum, S. perspectivum, S. striatum, S. zonatum, Trochus perspectivus]
Sonnenuhr-Schnecke / Sonnenuhrschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
painted surface
Lackoberfläche {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten