dict.cc Wörterbuch :: papers :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: papers

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» pap | paper | Papers

	NOUN	paper \| - [sheet of paper]/papers [report]
	NOUN	a paper \| papers
	VERB	to paper \| papered \| papered papering \| papers
	SYNO	document \| papers \| written document
	document \| papers \| written document © Princeton University

papers: Papiere {pl}
Arbeiten {pl}educ.acad.
Schriften {pl} [schweiz.] [veraltend] [Ausweispapiere wie Heimatschein]pol.
papers [written documents, esp. for the Government]: Akten {pl} [Papiere, Dokumente]pol.
papers [literary estate]: Nachlass-Unterlagen {pl} [schriftlicher Nachlass]
papers {pl} [sl.]: [Heroin in Faltbriefchen]drugs
to accumulate papers: Zeitungen anhäufen
to confuse papers: Papiere durcheinanderbringen
to correct papers: Schriftstücke markieren und verbessern
to mark papers: Schriftstücke markieren und verbessern
to secure papers: Dokumente sicher verschließen
absorbent papers: Saugpapiere {pl}
accompanying papers: Begleitpapiere {pl}
adoption papers: Adoptionspapiere {pl}
ancillary papers: Beiakten {pl}law
application papers: Bewerbungsunterlagen {pl}
business papers: Geschäftspapiere {pl}
car papers: Autopapiere {pl}admin.automot.
Wagenpapiere {pl}admin.automot.
case papers: Dokumente {pl} des Falls
clearance papers: Abfertigungspapiere {pl}
collected papers: kleine Schriften {pl} [bes. als Buch- oder Serientitel]publ.
collection papers: Inkassopapiere {pl}
comic papers: Witzblätter {pl}
commercial papers: Handelsblätter {pl}
Geschäftspapiere {pl}
court papers: Gerichtsakten {pl}
customs papers: Zollpapiere {pl}
daily papers: Tagblätter {pl}journ.
discharge papers: Entlassungspapiere {pl}
divorce papers: Scheidungspapiere {pl}law
divorce papers {pl} [Jewish] [also: get]: Scheidebrief {m}relig.
draft papers {pl} [Am.]: Einberufungsbescheid {m}mil.
employment papers: Arbeitspapiere {pl}admin.jobs
examination papers: Prüfungsunterlagen {pl}educ.
financial papers: Börsenzeitungen {pl}
free papers: Gratiszeitungen {pl}journ.
ID papers: Ausweispapiere {pl}law
identification papers: Flebben {pl} [ugs. für: Ausweispapiere] [veraltet] [regional]
Ausweispapiere {pl}law
Personalien {pl} [Papiere / Ausweispapiere]law
identity papers: Ausweispapiere {pl}admin.law
important papers: wichtige Urkunden {pl}
insurance papers: Versicherungspapiere {pl}insur.
Versicherungsunterlagen {pl}insur.
legal papers: Schriftsätze {pl}law
legal papers {pl}: Schriftsatz {m}law
naturalisation papers {pl} [Br.]: Einbürgerungsurkunde {f}admin.
naturalization papers {pl}: Einbürgerungsurkunde {f}admin.
nomination papers: Nominierungspapiere {pl}pol.
packaging papers: Verpackungspapiere {pl}
Panama Papers: Panama Papers {pl} [auch: Panama-Papiere]fin.
past [exam] papers: Altklausuren {pl}
Pentagon Papers: Pentagon-Papiere {pl}hist.
pertinent papers: zur Sache gehörige Papiere {pl}
printed papers: Drucksachen {pl}
receiving papers: Empfangspapiere {pl}
registration papers: Zulassungspapiere {pl}admin.
release papers: Entlassungspapiere {pl}
relevant papers: sachdienliche Dokumente {pl}
sachdienliche Schriftstücke {pl}
rolling papers {pl} [for cigarettes]: Drehpapier {n} [für Zigaretten]
sand papers: Schleifpapiere {pl}
secret papers: Geheimpapiere {pl}
shipping papers: Versandpapiere {pl}
ships papers: Schiffspapiere {pl}admin.naut.
state papers: Staatspapiere {pl}
Sunday papers: Sonntagsmedien {pl} [Sonntagszeitungen]journ.
tabloid papers {pl}: Regenbogenpresse {f}journ.
tissue papers: Seidenpapiere {pl}
toxic papers: toxische Papiere {pl}fin.
faule Papiere {pl} [überbewertete Wertpapiere]fin.
vellum papers: Velinpapiere {pl}
wafer papers: Backoblaten {pl}gastr.
walking papers: Entlassungspapiere {pl}jobs
Wattman papers [western blot method]: Wattman-Papiere {pl} [Western-Blot-Methode]biotech.
weekly papers: Wochenblätter {pl}journ.
working papers: Arbeitspapiere {pl}
writing papers: Schreibpapiere {pl}
in the papers {adv}: in der Presse
in der Zeitung
in den Zeitungen
riffling through papers {pres-p}: Papiere blätternd
to mark exam papers [Br.]: Klausuren korrigieren [zensieren]acad.educ.
(voting) papers counted [Br.]: abgegebene Stimmen {pl}
all the papers: alle Zeitungen {pl}
bundle of papers: Aktenbündel {n}
Zeitschriftenbündel {n}
Bündel {n} von Dokumenten
call for papers <CFP>: Aufruf {m} zur Einreichung von Artikeln / Vorträgen [selten]
Call {m} for Papers <CfP>acad.
call-up papers: Einberufungspapiere {pl}mil.
call-up papers {pl}: Einberufungsbescheid {m}mil.
collection of papers: Aufsatzsammlung {f}acad.
dog breeding papers: Zuchtpapiere {pl} [Hundezucht]zool.
people without papers [undocumented people]: Menschen {pl} ohne Papierelaw
pile of papers: Stoß {m} Papier
pile of papers [newspapers]: Zeitungsstapel {m}
postal vote papers [Br.]: Briefwahlunterlagen {pl}pol.
postal voting papers [Br.]: Briefwahlunterlagen {pl}pol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten