Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: paradise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: paradise

paradise
Paradies {n}
Schlaraffenland {n}
Gottesgarten {m}relig.
Paradise
Garten Eden {m}bibl.
bird paradise
Vogelparadies {n}ecol.orn.
birds' paradise [also: birds paradise]
Vogelparadies {n}ecol.orn.
children's paradise
Kinderparadies {n}
fiscal paradise
Steueroase {f}fin.pol.
Fisherman's Paradise [nickname] [Louisiana]
[Spitzname für Louisiana, USA; wörtlich: Paradies für Fischer]geogr.
fool's paradise
Wolkenkuckucksheim {n}
holiday paradise
Ferienparadies {n}
Urlaubsparadies {n}
holidaymakers' paradise
Urlaubsparadies {n}
island paradise
Inselparadies {n}
shopping paradise
Einkaufsparadies {n}
skier's paradise
Skiparadies {n}
Sportsman's Paradise [nickname] [Louisiana]
[Spitzname für Louisiana, USA; wörtlich: Paradies für Sportsmänner]geogr.
surfer's paradise
Surferparadies {n}
tailor's paradise [coll.]
Nähparadies {n} [ugs.]
tourist paradise
Ferienparadies {n}travelTrVocab.
Urlauberparadies {n}travelTrVocab.
vacation paradise [Am.]
Urlaubsparadies {n}travelTrVocab.
bird of paradise [napkin folding technique]
Schiffchen {n} [Form für das Brechen von Mundservietten]gastr.
Garden of Paradise [also fig.] [capitalization varies] [Eden]
Paradiesgarten {m} [auch fig.] [Garten Eden]bibl.
holiday-makers' paradise
Urlaubsparadies {n}
joys of paradise
Paradieswonnen {pl}relig.
Paradieseswonnen {pl}relig.
paradise on earth
Paradies {n} auf Erdenidiom
unique traveler's paradise
einmaliges Reisegebiet {n}
paradise in the Pacific
Paradies {n} im Pazifik
Paradise of the Pacific [nickname] [Hawaii]
[Spitzname für Hawaii, USA; wörtlich: Paradies im Pazifik]geogr.pol.
the expulsion from Paradise
die Vertreibung {f} aus dem Paradiesartbibl.
to live in a fool's paradise
im Traumland lebenidiom
in einer Traumwelt lebenidiom
in trügerischer Sicherheit lebenidiom
species of bird-of-paradise [also: species of bird of paradise]
Paradiesvogelart {f}orn.
1492: Conquest of Paradise [Ridley Scott]
1492 - Die Eroberung des ParadiesesF
Children of Paradise [Marcel Carné]
Kinder des OlympfilmF
Club Paradise [Harold Ramis]
Club ParadisefilmF
Lost Paradise [Cees Nooteboom]
Paradies verlorenlit.F
Paradise [Toni Morrison]
Paradieslit.F
Paradise Alley [Sylvester Stallone]
Vorhof zum ParadiesfilmF
Paradise and the Peri
Das Paradies und die Peri [R. Schumann]mus.F
Paradise Lost [John Milton]
Das verlorene Paradieslit.F
Paradise Valley [Care Bears]
Paradiesisches Tal [Glücksbärchis]RadioTVF
Phantom of the Paradise [Brian De Palma]
Das Phantom im ParadiesfilmF
Return To Paradise [Joseph Ruben]
Für das Leben eines FreundesfilmF
Rushing to Paradise [J. G. Ballard]
Stürmt das Paradies!lit.F
Höllentrip ins Paradieslit.F
Shadows in Paradise
Schatten im Paradies [Erich Maria Remarque]lit.F
Stranger Than Paradise [Jim Jarmusch]
Stranger Than ParadisefilmF
The Sabres of Paradise: Conquest and Vengeance in the Caucasus [Lesley Blanch]
Die Säbel des Paradieseslit.F
The Way to Paradise [Mario Vargas Llosa]
Das Paradies ist anderswolit.F
Trouble in Paradise [Ernst Lubitsch]
Ärger im ParadiesfilmF
(paradise) poinciana [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m}bot.T
Paradiesvogelstrauch {m}bot.T
African paradise flycatcher [Terpsiphone viridis]
Graubrust-Paradiesschnäpper {m}orn.T
Annobón paradise-flycatcher [Terpsiphone smithii]
Annobonparadiesschnäpper {m}orn.T
Arfak bird of paradise [Astrapia nigra]
Fächerparadieselster {f}orn.T
arfak bird of paradise [Astrapia nigra]
Fächerparadieselster {f}orn.T
Schwarzkehl-Paradieselster {f}orn.T
Fächer-Astrapia {f} [Paradiesvogelart]orn.T
Aru paradise kingfisher [Tanysiptera hydrocharis]
Feenliest {m}orn.T
Aru paradise-kingfisher [Tanysiptera hydrocharis]
Feenliest {m}orn.T
Asian paradise flycatcher [Terpsiphone paradisi, syn.: Tchitrea paradisi]
Asiatischer Paradiesschnäpper {m}orn.T
Asian paradise flycatcher [Terpsiphone paradisi]
Hainparadiesschnäpper {m}orn.T
Asiatic paradise flycatcher [Terpsiphone paradisi]
Hainparadiesschnäpper {m}orn.T
Bates's paradise-flycatcher [Terpsiphone batesi]
Batesparadiesschnäpper {m}orn.T
beautiful paradise-kingfisher [Tanysiptera galatea, syn.: Tanysiptera nais]
Spatelliest {m}orn.T
Bedford's paradise flycatcher [Terpsiphone bedfordi]
Bedfordparadiesschnäpper {m}orn.T
Berlepsch's six-wired bird of paradise [Parotia berlepschi, syn.: P. carolae berlepschi]
Berlepscher Strahlenparadiesvogel {m}orn.T
Biak paradise kingfisher [Tanysiptera riedelii]
Biakliest {m}orn.T
Biak paradise-kingfisher [Tanysiptera riedelii]
Biakliest {m}orn.T
bird of paradise [Paradisaeida]
Paradiesvogel {m}orn.T
bird of paradise [Strelitzia reginae]
Königs-Strelitzie {f}bot.T
Königin-Strelitzie {f}bot.T
bird of paradise flower [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Pfauenblume {f}bot.T
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}bot.T
bird-of-paradise / bird of paradise (bush) [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m}bot.T
Paradiesvogelstrauch {m}bot.T
bird-of-paradise / bird of paradise family {sg} [family Strelitziaceae]
Strelitziengewächse {pl}bot.T
bird-of-paradise / bird of paradise shrub [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]
Paradiesvogelbaum {m}bot.T
Paradiesvogelstrauch {m}bot.T
bird-of-paradise flower [Strelitzia reginae]
Paradiesvogelblume {f}bot.T
birds of paradise [family Paradisaeidae]
Paradiesvögel {pl}orn.T
black paradise flycatcher [Terpsiphone atrocaudata]
Japanparadiesschnäpper {m}orn.T
Prinzen-Paradiesschnäpper {m}orn.T
black-headed paradise flycatcher [Terpsiphone rufiventer]
Senegalparadiesschnäpper {m}orn.T
blue bird of paradise [Paradisaea rudolphi]
Blauparadiesvogel {m}orn.T
blue bird-of-paradise [Paradisaea rudolphi]
Blauparadiesvogel {m}orn.T
blue paradise flycatcher [Terpsiphone cyanescens]
Kobaltparadiesschnäpper {m}orn.T
blue-tailed paradise-kingfisher [Tanysiptera hydrocharis]
Feenliest {m}orn.T
broad-tailed paradise whydah [Vidua obtusa]
Senegalparadieswitwe {f}orn.T
broad-tailed paradise whydah [Vidua orientalis]
Große Paradieswitwe {f}orn.T
brown-backed paradise kingfisher [Tanysiptera danae]
Braunmantelliest {m}orn.T
brown-backed paradise-kingfisher [Tanysiptera danae]
Braunmantelliest {m} [auch: Braunmantel-Liest]orn.T
brown-headed paradise-kingfisher / paradise kingfisher [Tanysiptera danae]
Braunmantelliest {m} [auch: Braunmantel-Liest]orn.T
buff-breasted paradise-kingfisher / paradise kingfisher [Tanysiptera sylvia]
Paradiesliest {m}orn.T
caerulean paradise-flycatcher / paradise flycatcher [spv.] [Eutrichomyias rowleyi]
Silberparadiesschnäpper / Silber-Paradiesschnäpper {m}orn.T
cerulean paradise-flycatcher / paradise flycatcher [Eutrichomyias rowleyi]
Silberparadiesschnäpper / Silber-Paradiesschnäpper {m}orn.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung