Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: parental
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: parental
parental {adj}
elterlich
parentalspec.
parental {adj} [e.g. allowance, couple, duties, home, love]
Eltern- [z. B. Geld, Paar, Pflichten, Haus, Liebe]
parental alienation
Elternentfremdung {f}psych.
parental allowance
Elterngeld {n}
parental authority
elterliche Gewalt {f} [veraltet] [elterliche Sorge]
parental behavior [Am.]
Brutpflege {f}biol.
parental behaviour [Br.]
Brutpflege {f}biol.
parental care
elterliche Sorge {f}
Brutpflege {f}zool.
elterliche Fürsorge {f}biol.zool.
parental cell
Parentalzelle {f}biol.
Elternzelle {f}biol.pharm.
parental characteristics
Elternmerkmale {pl} [Eigenschaften der Eltern]sociol.
parental consent
Zustimmung {f} der Eltern
parental control
elterliche Aufsicht {f}educ.
elterliche Kontrolle {f}comp.Internet
parental couple
Elternpaar {n}
parental custody
elterliche Sorge {f}law
parental duty
Elternpflicht {f}
parental education
Elternbildung {f}educ.sociol.
parental figure
Elternfigur {f}sociol.
parental fitness
Erziehungseignung {f}law
parental generation
Elterngeneration {f}
Parentalgeneration {f}biol.
parental guidance <PG>
elterliche Begleitung {f}film
parental home
Vaterhaus {n}
Elternhaus {n}
parental investment <PI>
Elternaufwand {m} [z. B. Füttern, Beschützen, Brutfürsorge usw.]zool.
parental kiss
Elternkuss {m}
parental leave
Elternurlaub {m}
Erziehungsurlaub {m}
Karenz {f} [österr.]
Babypause {f} [ugs.] [Elternzeit]
Elternzeit {f}pol.
Erziehungszeit {f} [Elternzeit]econ.educ.RadioTV
parental love
Elternliebe {f}
parental opinion
Elternmeinung {f}
parental power
elterliche Gewalt {f} [fachspr. veraltet]law
parental questionnaire
Elternfragebogen {m}
parental responsibility
Elternpflicht {f}
elterliche Sorge {f}law
elterliche Aufsichtspflicht {f}law
parental right
Abstammungsrecht {n}law
Elternrecht {n}educ.lawsociol.
parental rights
Elternrechte {pl}law
parental role
Elternfunktion {f}zool.
parental supervision
elterliche Aufsicht {f}educ.law
parental testing
Abstammungsgutachten {n}
parental type
Elterntyp {m}biol.
parental unit
Elternteil {m}
having parental authority {adj}
erziehungsberechtigt
parental guidance recommended <PG> [Aus.]
Begleitung eines Erwachsenen empfohlenfilm
parental guidance suggested <PG> [Am.]
Begleitung eines Erwachsenen empfohlenfilm
federal parental benefit [Germany]
Bundeselterngeld {n}pol.
paid parental leave
bezahlte Elternzeit {f}
parental alienation syndrome <PAS>
Eltern-Kind-Entfremdung {f} <EKE>psych.
elterliches Entfremdungssyndrom {n} <PAS, PAS-Syndrom>psych.
parental child abduction
(elterliche) Kindesentziehung {f}law
declaration of parental custody
Sorgerechtserklärung {f}law
Sorgeerklärung {f} [seltener] [Sorgerechtserklärung]law
lack of parental supervision
fehlende elterliche Aufsicht {f}educ.law
mangelnde elterliche Aufsicht {f}educ.law
Mangel {m} an elterlicher Aufsichteduc.law
parental supervision of children
elterliche Aufsicht {f} der Kindereduc.law
to be under parental custody or under guardianship
unter elterlicher Sorge oder unter Vormundschaft stehenlaw
deprivation of parental rights and custody
Entziehung der Obsorge {f}law
Mother's Shadow. Clean-Sweeping the Parental Home [radio documentary]
Mutters Schatten - Kehraus im Elternhaus [Lorenz Rollhäuser]FRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten