Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: partially
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: partially
partially {adv}
teilweise <teilw., tlw., tw.>
partiell
zum Teil <z. T.>
(partially) precooked {adj} {past-p}
vorgegart
partially blind {adj}
sehbehindertmed.
partially blocked {adj} {past-p}
teilweise verstopft
partially closed {adj}
teilweise verschlossen
partially cocked {adj}
teilgespanntweapons
partially crystalline {adj}
teilkristallin
partially damaged {adj}
teilweise beschädigt
partially deaf {adj} [hard of hearing]
hörbehindertaudiomed.
partially developed {adj}
teilerschlossenRealEst.
partially disabled {adj}
erwerbsbehindertjobs
partially disturbed {adj}
teilweise gestört
partially empty {adj}
teilweise leer
partially executed {adj}
teilweise ausgeführt
partially financed {adj}
teilfinanziert
partially folded {adj}
teilgefaltetspec.
partially furnished {adj}
teilmöbliertRealEst.
partially ground {adj} {past-p}
angeschliffen
partially halogenated {adj}
teilhalogeniertchem.
partially hydrogenated {adj} {past-p}
teilgehärtet [Öle, Fette]
partially impacted {adj}
teilretiniertdent.
partially implantable {adj}
teilimplantierbaraudiomed.
partially insulated {adj}
teilisoliert
partially insured
teilversichert
partially integrated {adj}
teilintegriert
partially mobile {adj}
teilmobil
partially obscured {adj} {past-p}
zum Teil verdeckt
partially obscured {adj}
teilweise verdeckt
partially obstructed {adj} {past-p} [blocked]
teilweise verstopft
partially opened {adj}
teilgeöffnet
teilweise geöffnet
partially qualified {adj}
teilqualifiziert
partially sane {adj}
eingeschränkt zurechnungsfähiglaw
partially sighted {adj}
sehbehindertmed.
eingeschränkt sehfähigmed.
partially tensioned {adj}
teilgespanntweapons
to (partially) precook sth.
etw.Akk. vorgarengastr.
to partially close sth.
etw. teilweise schließen
to partially cook sth.
etw.Akk. vorgarengastr.
to partially dispossess sb.
jdn. teilenteignen
to partially open sth.
etw. teilweise öffnen
partially comprehensive [coll.] [partially comprehensive insurance]
Teilkasko {f} <TK> [ugs.] [Teilkaskoversicherung]insur.
(partially) pre-cooked {adj} {past-p}
vorgegartgastr.
only partially executed {adj}
nur zum Teil ausgeführt
partially financed by {adj}
mitfinanziert von
(partially) decomposed body
(teilweise) verweste Leiche {f}med.
partially anodont jaw
teilbezahnter Kiefer {m}dent.
partially comprehensive insurance
Teil-Kaskoversicherung {f}insur.
partially destructive test [semi-destructive test; rare: partial destructive test]
teilzerstörende Prüfung {f}material
partially digested food
angedaute Nahrung {f}
partially employed female
Teilarbeitslose {f}
partially employed person
Teilarbeitsloser {m}
partially employed worker
Kurzarbeiter {m}
partially folded molecules
teilgefaltete Moleküle {pl}chem.
partially fractured rib
angebrochene Rippe {f}med.
partially treated sewage
vorgeklärtes Abwasser {n}ecol.
You are partially right.
Zum Teil haben Sie recht. [formelle Anrede]
to be partially at fault [for an accident]
Mitschuld haben [an einem Unfall usw.]
to hold sb. partially at fault [for an accident]
jdm. (eine / die) Mitschuld geben [an einem Unfall usw.; meist mit unbestimmtem Artikel, seltener mit bestimmtem oder ohne Artikel]law
(that) can be partially lowered {adj} [postpos.]
teilabsenkbar
for the blind and partially sighted
für Blinde und Schwachsichtige
to be held (to be) partially at fault [for an accident etc.]
Mitschuld erhalten [an einem Unfall usw.]law
to partially insure a motor vehicle [with liability insurance]
ein Kraftfahrzeug teilkaskoversichernautomot.insur.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten