Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: partition
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: partition
to partition
teilen
aufteilen
zerlegencomp.math.
abtrennen
partitionierencomp.
unterteilen
verschlagen [abteilen, abtrennen] [veraltet]
untergliedern
segmentieren
partition [structure]
Trennwand {f}
Scheidewand {f}
Zwischenwand {f}
Wand {f} [Trennwand, nicht gemauert]
partition
Aufteilung {f}
Abschottung {f}
Zerlegung {f}math.
Teilung {f}
Abtrennung {f}
Trennung {f}
Raumteiler {m}furn.
Partitionierung {f}comp.
Teilbereich {m}
Teil {m}
Untergliederung {f}
Steg {m} [zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen]
Aufteil {n}
Partition {f}
Speicherzone {f}
Unterteilung {f}
Zergliederung {f}
Zerstückelung {f}
Programmbereich {m}
partition [compartment, section, cube]
Abteil {n}
partition [shed etc.]
Verschlag {m}
partition [inheritance]
Auseinandersetzung {f} [Erbauseinandersetzung]law
partition [process]
Aufteilen {n}
to partition off
abteilen
abschotten
abtrennen [mit Trennwand]
to partition sth. off
etw. abtrennen
(partition) screen
Stellwand {f}
(territorial) partition
Landesteilung {f}geogr.hist.pol.
accordion partition
Falttür {f} [Harmonikawand]furn.
background partition
Hintergrundprogrammbereich {m}
board partition
Raumunterteilung {f}
boot partition
Bootpartition {f}comp.
brick partition
gemauerte Raumunterteilung {f}
bulkhead partition
Schottwand {f}naut.
cache partition
Cache-Partition {f}comp.
drywall (partition)
Rigipswand {f} [ugs.] [Trockenbauwand aus Rigipsplatten®]constr.
drywall (partition) [Am.]
Trockenbauwand {f}constr.
equivalence partition
Äquivalenzpartition {f}comp.
fire partition
Brandmauer {f}constr.
German partition
deutsche Teilung {f}hist.pol.
glass partition
Glaswand {f}
Glastrennwand {f}
gypsum partition
Gipstrennwand {f}constr.
midheight partition
halbhohe Trennwand {f}
multiple partition
Mehrfachaufteilung {f}tech.
partition (wall)
Stellwand {f}
partition class
Partitionsklasse {f}math.
partition coefficient
Teilungskoeffizient {m}
Verteilungskoeffizient {m}chem.
partition function
Partitionsfunktion {f}math.
Zustandssumme {f}phys.
partition glass
Trennglasscheibe {f}
partition law
Verteilungsgesetz {n}chem.phys.
partition panel
Mittelwand {f}tech.
partition plan
Teilungsplan {m}
Aufteilungsplan {m}RealEst.
partition proposal
Teilungsvorschlag {m}pol.
partition resolution
Teilungsresolution {f}pol.
partition table
Partitionstabelle {f}comp.
partition thickness
Partitionsdicke {f}comp.MedTech.
partition tile
Tonhohlplatte {f}constr.
partition treaty
Teilungsvertrag {m}pol.
partition wall
Trennwand {f}
Scheidewand {f}
Trennmauer {f}constr.
Unterteilungswand {f}constr.
partition walls
Trennwände {pl}engin.
shower partition
Duschabtrennung {f}
spontaneous partition
Spontanpartus {m}med.
Voronoi partition
Voronoi-Zerlegung {f}
coefficient of partition
Teilungskoeffizient {m}
deed of partition
Auseinandersetzungsvertrag {m}
Teilungsurkunde {f}law
double partition (wall)
zweischalige Trennwand {f}constr.
equivalence partition coverage
Äquivalenzklassenüberdeckung {f}comp.
frameless glass partition
Nurglaswand {f}tech.
office (partition) screen
Bürostellwand {f}
office partition (wall)
Bürostellwand {f}
partition of Germany
deutsche Teilung {f}hist.pol.
Partition of India
Teilung {f} Indiensgeogr.hist.
partition of unity
Zerlegung {f} der Einsmath.
radiation protection partition
Strahlenschutz-Trennwand {f} [z. B. im Untersuchungsraum]MedTech.
stud partition wall
Ständerwand {f}constr.
Time Partition Testing <TPT>
Time Partition Testing {n} <TPT> [Testverfahren für den Test eingebetteter Systeme]comp.
partition of the estate
Erbauseinandersetzung {f}law
contract for the partition of an inheritance
Erbauseinandersetzungsvertrag {m}law
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung