Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: past
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: past
past {adj} {adv}
vorbei
vorüber
past {prep} [after]
nach [danach, später, hinter]
past {adj} [bygone]
vergangen
past {adj} [attr.] [belonging to a former time, former]
früher [attr.] [der Vergangenheit angehörend, z. B. Generationen, Zeiten]
past {adj} [over, finished]
beendet
past {adj} [up to now]
bisherig
past {prep}
vorbei an
past {adj}
verflossen [ugs.] [vergangen]
past sb./sth. {prep}
an jdm./etw. vorbei
past
Vergangenheit {f}
Vorzeit {f} [Vergangenheit] [selten in diesem Sinne]
(the) past
Vergangenes {n}
driven past {past-p}
vorbeigefahren
marched past {past-p}
vorbeimarschiert
past bearing {adj} [postpos.]
unerträglich
past belief {adj}
unglaublich
past comparison {adj}
unvergleichlich
past cure {adj}
unheilbar
past dispute {adj}
unstreitig
unbestreitbar
past due {adj} {adv}
überfällig
past five
nach fünf Uhr
past forty {adj}
über vierzig
past hope {adj} [postp.]
hoffnungslos
past recall
unwiderruflich
past redemption {adj}
unwiederbringlich verloren
past remedy
nicht mehr zu retten
past retrieval {adj}
unwiederbringlich
past-due {adj}
überfällig
ridden past {past-p}
vorbeigefahren
sb. drove past
jd. fuhr vorbei
sb. rode past
jd. fuhr vorbei
to amble past sth.
an etw.Dat. vorbeischlendern
to be past
vorbei sein
to brush past
vorbeieilen
to brush past sb.
an jdm. vorbeihasten
to crawl past [e.g. cars in dense traffic]
vorbeikriechen [z. B. Autos bei dichtem Verkehr]
to drive past
vorüberfahren
vorbeifahren an
to ease past sb./sth.
sich vorsichtig hinter jdm./etw. vorbeibewegen
to ease sb. past sth. [fig.] [to help sb. forget sth.]
jdn. etw.Akk. vergessen lassen
to ease sb. past sth. [fig.] [to spare sb. sth.]
jdm. etw.Akk. ersparen
to ease sb./sth. past sb./sth.
jdn./etw. vorsichtig hinter jdm./etw. vorbeibewegen
to file past
defilieren
to file past sb./sth.
an jdm./etw. vorbeidefilieren
to flash past
vorbeirasen
to flow past
vorbeifließen
to fly past
vorbeifliegenaviat.
to fly past [car, person]
vorbeisausen
vorbeiflitzen [ugs.]
to get past sb.
gegen jdn. weiterkommensports
to go past [in a vehicle]
vorbeifahren
to go past [of a road / path]
vorbeiführen
to go past sb.
an jdm. vorbeikommen
an jdm. vorübergehen
to hobble past
vorbeihumpeln
to hurry past
vorbeieilen
to look past sth.
an etw.Dat. vorbeisehen [vorbeiblicken]
to march past
vorbeimarschieren
defilierenmil.
to march past sb./sth. [mil.]
an jdm./etw. vorbeidefilieren
to move past sth.
an etw.Dat. vorbeiführen [betont: Bewegung, z. B. eines Werkzeugs]tech.
to parade past
defilieren
to parade past sb./sth. [feierlich]
an jdm./etw. vorbeidefilieren
to push past sb.
sich an jdm. vorbeidrängen
to ride past
vorbeifahren
to roll past [roll by]
vorbeirollen
to roll past [roll by] [landscape, houses, etc.]
vorbeiziehen [Landschaft, Häuser etc.]
to run past sb.
jdn. überholen
an jdm. vorbeilaufen
to run past sb./sth.
an jdm./etw. vorbeirennen
to run past sth.
an etw.Dat. vorbeiführen [Weg etc.]
to rush past
vorbeirauschen
to sail past
vorbeifahren
to scrape past
vorbeischrammen
to shoot past
vorbeischießen [vorbeiflitzen]
to skip past
überflügeln
to sneak past
vorbeischleichen
to speed past sb./sth.
an jdm./etw. vorbeirasen
to squeeze past
sich vorbeidrängen
to squeeze past sb.
sich an jdm. vorbeiquetschen [ugs.]
to squeeze past sb./sth.
sichAkk. an jdm./etw. vorbeizwängen
to stagger past
vorbeiwanken
to streak past
vorbeiflitzen
vorüberflitzen
to stream past
vorbeiströmen
to stride past sb.
an jdm. vorbeistiefeln [ugs.]
to strut past
vorbeistolzieren
to tear past [coll.]
vorbeirasen [ugs.]
to tear past sb.
an jdm. vorbeipreschen
to thrust past
sich vorbeidrängen
to thunder past
vorbeidonnern
to walk past sb.
an jdm. vorübergehen
to wander past
vorüberwandern [literarisch]
to wander past sth.
an etw.Dat. vorüberwandern [literarisch]
to whiz past
vorbeisausen
to whoosh past
vorbeizischen
vorbeirauschen
apartheid past
Apartheid-Vergangenheit {f} [auch: Apartheidvergangenheit]hist.pol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten