Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: paste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: paste
to paste
einfügencomp.
kleben
kleistern
leimen
paste
Klebstoff {m}
Brei {m}gastr.
Leim {m}
Paste {f}
paste [glue]
Kleister {m}
paste [glass]
Strass {m}
paste [artificial gem]
künstlicher Edelstein {m}
paste [jewellery]
Similistein {m}
paste-like {adj}
pastenartig
pastenförmig
pastös [Farbe, Lack]
breiigconstr.
to paste on
aufkleben [mit Kleister]
to paste over
überkleben
to paste sth. (into sth.)
etw.Akk. (in etw.Akk.) einkleben
to paste up
zukleben
adhesive paste
Adhäsivpaste {f}dent.pharm.
almond paste
Mandelpaste {f}gastr.
Mandelcreme {f}gastr.
Mandelmasse {f}gastr.
Mandelkrem {f} [alt] [Mandelcreme]gastr.
anchovy paste
Sardellenpaste {f}gastr.
Sardellenbutter {f}gastr.
Anchovispaste {f} [auch: Anchovis-Paste]gastr.
brazing paste
Hartlötpaste {f}tech.
cement paste
Zementleim {m}
Zementbrei {m} [Zementleim]
cocaine paste
Kokainsulfat {n}
Kokainpaste {f}drugs
cocoa paste
Kakaomasse {f}gastr.
color paste [Am.]
Farbpaste {f}
colour paste [Br.]
Farbpaste {f}
condiment paste
Würzpaste {f}FoodInd.gastr.
curry paste
Currypaste {f}gastr.
devitalizing paste
Devitalisationspaste {f}dent.
etching paste
Ätzpaste {f}med.
filler paste
Füllspachtel {m}tech.
filling paste
Füllmasse {f}
Spachtel {m} [Spachtelmasse, Füllspachtel]
fish paste
Fischpaste {f}gastr.
flour paste
Kleister {m}
Mehlkleister {m}
grease paste
Fettpaste {f}chem.tech.
grinding paste
Polierpaste {f}tech.
Einschleifpaste {f}dent.tech.
gum paste
Blütenpaste {f}gastr.
heat paste
Wärmeleitpaste {f}comp.electr.
impression paste
Abdruckpaste {f}dent.
iodoform paste
Jodoformpaste {f}dent.pharm.
lapping paste
Läpppaste {f}tech.
liver paste
Leberpastete {f}gastr.
marshmallow paste [pâte de guimauve]
Jungfernleder {n} [veraltet] [Eibischpasta]
marzipan paste
Marzipanrohmasse {f}gastr.
meat paste
Fleischpaste {f}gastr.
Streichwurst {f}gastr.
multivitamin paste
Multivitaminpaste {f}cosmet.VetMed.
mummification paste
Mumifikationspaste {f}dent.
olive paste
Olivenpaste {f}gastr.
paste brush
Kleisterpinsel {m}tools
paste brush [wallpaper]
Kleisterbürste {f}tools
paste necklace
Strasskollier {n}
Collier {n} aus Similisteinen
paste print
Teigdruck {m}arthist.
paste syringe
Pastenspritze {f}pharm.
paste-up
Klebeumbruch {m}
pickling paste
Beizpaste {f}
pigment paste
Pigmentpaste {f}chem.
puff paste
Plunderteig {m}gastr.
Blätterteig {m}gastr.
Butterteig {m} [Blätterteig]gastr.
resistor paste
Widerstandspaste {f}
rice paste
Kleister {m}
scouring paste
Abbeizpaste {f}tech.
semolina (paste)
Grießbrei {m}gastr.
sesame paste
Sesampaste {f}gastr.
shrimp paste
Garnelenpaste {f} [Gewürzpaste]gastr.
solder paste
Lötpaste {f}
Weichlötpaste {f}tech.
Lotpaste {f} [Weichlotpaste]tech.
soldering paste
Lötpaste {f}
strop paste
Streichriemenpaste {f}
sugar paste
Fondant {m} [österr.: {n}]gastr.
thermal paste
Kühlpaste {f} [ugs.] [Wärmeleitpaste]comp.
tinting paste
Abtönpaste {f}chem.
tomato paste
Paradeismark {n} [österr. für Tomatenmark]gastr.
tomato paste [Am.]
Tomatenmark {n}gastr.
tuna paste
Thunfischpaste {f}gastr.
wallpaper paste
Tapetenleim {m}
Tapetenkleister {m}
welding paste
Schweißpaste {f}tech.
scissors-and-paste {adj} [Br.]
[ausgeschnitten und eingefügt]
to copy and paste
kopieren und einfügencomp.
to cut and paste
ausschneiden und einfügencomp.
to paste someone one [Br.]
jdm. eine reinhauen
to paste sth. upon / on sth.
etw. auf etw. aufpappen [österr.] [sonst regional] [aufkleben, Zettel etc.]
to turn sth. into paste
etw.Akk. verkleistern [fachspr.] [bewirken, dass etwas zu einer kleisterartigen, klebrigen Masse wird]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten