Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pastry
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pastry
pastry
Gebäck {n}gastr.
Teig {m}gastr.
Pastete {f}gastr.
in pastry {adj} [postpos.]
im Schlafrock [nachgestellt]gastr.
almond pastry
Mandelgebäck {n}gastr.
choux pastry
Brandteig {m}gastr.
Brandmasse {f}gastr.
Brühteig {m} [ugs.] [Brandmasse]gastr.
Brühmasse {f} [ugs.] [seltener für Brandmasse]gastr.
Danish pastry
Plundergebäck {n}gastr.
Plunderteilchen {n}gastr.
Plunderstückchen {n}gastr.
Plunder {m} [Gebäck]gastr.
Hefestück {n} [Plundergebäck]gastr.
Kopenhagener {m} [dänisches Blätterteiggebäck]gastr.
filo pastry
Blätterteig {m} [ugs. fälschlich für Filoteig]gastr.
flaky pastry
Blätterteig {m}gastr.
holländischer Blätterteig {m} [Blitzblätterteig]gastr.
French pastry
gefülltes Gebäckstück {n}gastr.
marzipan pastry
Marzipanteig {m}gastr.
meringue pastry
Baisergebäck {n}gastr.
palmier (pastry) [puff pastry cookie]
Schweinsohr {n} [Gebäck aus Blätterteig]gastr.
pastry blender
Teigmischer {m}gastr.
pastry board
Nudelbrett {n}gastr.
pastry bowl
Teigschüssel {f}
pastry brush
Backpinsel {m}gastr.
Kuchenpinsel {m}gastr.
Tortenpinsel {m}gastr.
Küchenpinsel {m}gastr.
pastry brushes
Backpinsel {pl}gastr.
Kuchenpinsel {pl}gastr.
pastry case
Teighülle {f}gastr.
pastry chef
Konditor {m}gastr.jobs
pastry chef [female]
Konditorin {f}gastr.jobs
pastry cook
Konditor {m}jobs
Stutenbäcker {m} [nordd.] [veraltet]jobs
Patissier {m}gastr.
pastry crust
Teigmantel {m}gastr.
pastry cutter [pastry blender]
Teigmischer {m}gastr.
pastry finisher
Konditor {m}jobs
pastry fork
Kuchengabel {f}gastr.
pastry lid
Teigdecke {f}gastr.
pastry products
Feinbackwaren {pl}gastr.
pastry scraper
Teigschaber {m}gastr.
pastry shop
Konditorei {f}
pastry spatula
Teigspatel {m} {f} [österr. nur {m}] [Teigschaber mit Stiel]gastr.
pastry stick
Gebäckstange {f}gastr.
pastry sticks
Gebäckstangen {pl}gastr.
pastry tong
Gebäckzange {f}gastr.
Konditorzange {f}gastr.
pastry tongs {pl}
Konditorzange {f}gastr.
pastry tongs {pl} [one pair]
Gebäckzange {f}gastr.tools
pastry tube
Spritztülle {f} [Spritzbeutel]gastr.
pastry weights [e.g. pie weights]
Backgewichte {pl} [bes. Keramik-Blindbackkugeln]gastr.
pastry wheel
Teigrad {n}gastr.
Teigrädchen {n}gastr.
Backrädchen {n}gastr.
phyllo (pastry)
Blätterteig {m}gastr.
phyllo pastry
Filoteig {m}gastr.
puff pastry
Blätterteig {m}gastr.
Plunderstück {n}gastr.
raised pastry
Hefegebäck {n}gastr.
short pastry
Mürbeteig {m}gastr.
Mürbteig {m} [südd.] [österr.]gastr.
shortcrust (pastry)
Mürbeteig {m}gastr.
shortcrust pastry
Knetteig {m}gastr.
mürber Kuchenteig {m}gastr.
Butterteig {m} [Mürbeteig]gastr.
Mürbteig {m} [südd.] [österr.]gastr.
small pastry
Bäckerei {f} [österr.] [Gebäck]gastr.
yeast pastry
Hefestück {n} [Gebäck]gastr.
to roll (some) pastry
(den / einen) Teig wälgern [regional] [glatt rollen]
Teig ausrollengastr.
baked pastry case
Tortenboden {m}gastr.
blitz puff pastry [Am.]
Blitzblätterteig {m}gastr.
brioche-type pastry
Plunderstück {n}gastr.
choux pastry dough
Brandteigmasse {f}gastr.
confection of pastry
Mehlspeise {f} [österr.]gastr.
filled puff pastry
gefüllter Blätterteig {m}gastr.
pastry serving tongs {pl}
Gebäck- und Servierzange {f}gastr.
pastry-cutting wheel
Teigrad {n}gastr.
Kuchenrad {n}gastr.
Teigrädchen {n}gastr.
Kuchenrädchen {n}gastr.
puff pastry pie
Blätterteigpastete {f} [warm; mit Geflügel-, Fisch- oder Fleischragout gefüllt]gastr.
ring-shaped pastry
Kringel {m}gastr.
Krengel {m} [regional]gastr.
rough puff pastry
Schnellblätterteig {m} [Blitzblätterteig]gastr.
yeast-risen pastry
Hefegebäck {n}gastr.
to roll out pastry (dough)
Teig auswallen [schweiz.] [auch bayrisch] [ausrollen]gastr.
baking pan for pastry
Pastetenform {f}gastr.
pastry made with beer
Bierteig {m}gastr.
to cut out with a pastry wheel
radelngastr.
rädelngastr.
to cut sth. into strips with a pastry wheel [dough]
etw.Akk. in Streifen radeln [Teig]gastr.
to cut sth. out with a pastry wheel
etw. ausradeln [Teig mit Teigrädchen]gastr.
etw. ausrädeln [Teig mit Teigrädchen]gastr.
baked apple in puff pastry
Apfel {m} im Schlafrockgastr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten