Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pasture
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pasture

to pasture
weidenagr.
grasen
weiden lassen
pasture
Wiese {f}agr.
Weide {f}agr.
Weideland {n}agr.
Viehweide {f}agr.
Weidegrund {m}agr.
Aue {f}
Hut {f} [veraltet]agr.
Au {f} [südd.] [österr.]
pasture [food]
Futter {n}agr.
pasture [on which livestock has to be tended]
Hutweide {f} [veraltet]agr.
(common) pasture [rough grazing]
Hutung {f} [dürftige Weide, auch: Gemeindehutung]agr.
abandoned pasture [fallow grassland]
Grünlandbrache {f}agr.ecol.
alpine pasture
Senne {f} [bayer.] [österr. veraltet]
Alm {f}agr.
Almweide {f}agr.
Alpweide {f}agr.
Alpenweide {f}agr.
arable pasture
Ackerweide {f}agr.
artificial pasture
Kunstwiese {f} [schweiz.]agr.
common pasture
Hutweide {f} [landwirtschaftliche Gemeindeweide]agr.
cow pasture
Kuhweide {f}agr.
cultivated pasture
kultiviertes Grünland {n}agr.
dairy pasture
Kuhweide {f}agr.
enclosed pasture
kultiviertes Grünland {n}agr.
extensive pasture
Extensivweide {f}agr.
fallow pasture
Brachwiese {f}agr.
fertilized pasture
Fettweide {f}agr.
hill pasture
Bergweide {f}agr.
Gebirgsweide {f}agr.
hilltop pasture [mountain pasture]
Bergweide {f}agr.
mountain pasture
Bergwiese {f}
Gebirgsweide {f}agr.
Mahd {n} [österr.]agr.
pasture area
Weidegebiet {n}agr.
Weidefläche {f} [Weidegebiet]agr.
pasture feeding
Weidehaltung {f}agr.
pasture fence
Weidezaun {m}
pasture grass
Weidegras {n}agr.
pasture ground
Weideplatz {m}
pasture lamb
Weidelamm {n}gastr.
pasture land
Weideland {n}agr.
Grünland {n}agr.
pasture lands
Weideplätze {pl}
pasture landscape
Auenlandschaft {f}
Weidelandschaft {f}
pasture management
Weidewirtschaft {f}agr.
Weidebewirtschaftung {f}agr.
pasture plants
Weidepflanzen {pl}bot.
pasture rose [Rosa carolina]
Wiesenrose {f}bot.
pasture sage [Artemisia frigida]
Alaska-Wermut {m}bot.
pasture sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]
Wald-Salbei / Waldsalbei {m} [selten {f}]bot.
Hain-Salbei / Hainsalbei {m} [selten {f}]bot.
Steppen-Salbei / Steppensalbei {m} [selten {f}]bot.
pasture sheep {pl}
Weideschafe {pl}agr.
pasture tick [Ixodes ricinus]
(Gemeiner) Holzbock {m}zool.
pasture use
Weidenutzung {f}agr.
pasture utilisation [Br.]
Weidenutzung {f}agr.
pasture utilization
Weidenutzung {f}agr.
pasture yield
Weideertrag {m}agr.
permanent pasture
Dauerweide {f}agr.
rich pasture
Fettweide {f}agr.
Fettwiese {f} [natürlich]ecol.
rough pasture
Magerwiese {f}agr.ecol.geogr.
sheep pasture
Schafweide {f}agr.
sown pasture
Kulturweide {f}agr.
summer pasture
Sommerweide {f}agr.
upland pasture
Hochweide {f}agr.
winter pasture
Winterweide {f}agr.
wood pasture
Hütewald {m} [veraltet]agr.
Waldweide {f} [Hütewald]agr.for.
alpine pasture hike
Almwanderung {f}
common of pasture
Gemeindeweide {f}
management of pasture
Weidewirtschaft {f}agr.
pasture splendour beetle [Br.] [Anthaxia salicis]
Weidenprachtkäfer {m}entom.
Bunter Eichenprachtkäfer {m}entom.
right of pasture
Weiderecht {n}agr.law
rotational grazing pasture
Rotationsweide {f}agr.
seasonal mountain pasture
Alm {f} [auch: Alp]agr.
to drive cows to pasture
Kühe zur Weide hintreiben
to put sb. out to pasture [fig.]
jdn. in den Ruhestand versetzen
pasture hawk's-beard / hawksbeard [Crepis pannonica, syn.: C. rigida, Barkhausia rigida, Hieracioides pannonicum]
Pannonisch-Pippau {m}bot.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung