Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: patter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: patter
to patter
prasseln [Regen]meteo.
pladdern [nordd.] [heftig regnen]meteo.
platschend herabfallen lassen [ugs.]
to patter [gossip, babble]
schwatzen
to patter [of feet]
trippeln [Füße]
trappeln [Füße]
to patter [mutter, babble]
murmeln
to patter sth. [quickly, mechanically]
etw. herunterleiern
to patter [rattle on]
plappern [ugs.] [viel und gerne reden]
mechanisch plappern [ugs.]
to patter [rain etc.]
platschen [Regen] [ugs.]
to patter [of water]
plätschern
to patter sth. [rattle out, speak quickly]
etw. runterleiern [ugs.]
to patter [gossip]
klatschen [ugs.] [schwatzen]
to patter [jargonize]
einen Jargon sprechen
to patter [rant, twaddle]
unverständliches Zeug reden [ugs.]
to patter [speak double Dutch]
eine unverständliche Sprache sprechen
to patter [the speech of a salesman or comedian]
Sprüche klopfen
patter {sg} [language of salesman or comedian]
Sprüche {pl}
patter
Geplapper {n}
Mundfertigkeit {f} [oft pej.]
Klatschen {n}
marktschreierisches Gerede {n} [eines Auktionators]
patter [of feet]
Getrappel {n} [von Füßen]
patter [of rain]
Prasseln {n} [des Regens]
Platschen {n} [Regen]
pitter-patter {adv} [feet]
tapsend
trappelnd
pitter-patter {adv} [heart, rain]
klopfend
to pitter-patter [feet]
tapsen
to pitter-patter [rain]
platschen
klatschen [Regen]
to pitter-patter [run]
trippeln
trappeln
patter song
Patter-Song {m} [bes. Gilbert & Sullivan]mus.
pitter-patter [feet]
Tapsen {n}
Trappeln {n}
pitter-patter [heart, rain]
Klopfen {n}
pitter-patter [of feet]
Getrippel {n}
Getrappel {n}
pitter-patter [rain]
Klatschen {n}
sales patter {sg}
Verkaufssprüche {pl}
Vertretersprüche {pl}
patter of feet
Fußgetrappel {n}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten