Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pedestal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pedestal

pedestal {adj} [attr.]
Sockel-
pedestal {adj} [attr.] [e.g. pedestal sink]
Stand- [z. B. Standwaschbecken]
to pedestal sb./sth. [Am.] [also fig.]
jdn./etw. auf einen Sockel stellen [auch fig.]
pedestal
Podest {n}
Ständer {m} [als Fuß]
Untergestell {n}
Auflagebock {m}
Sockel {m}archi.art
Gestell {n}
Piedestal {n}archi.art
Postament {n}archi.
Rollcontainer {m} [z. B. unter dem Schreibtisch]furn.
Bock {m} [Technik]
Standfuß {m}tech.
Untersatz {m}
Trägergerüst {n}
Auflager {n}
Tragbock {m}
Abrolltopf {m}
Montagegestell {n}
Rollbalgabrolltopf {m}
Stützbock {m} [Maschine]
Kollektorstruktur {f} [Dach-Sonnenkollektoren]
Kollektortragstruktur {f} [Dach-Sonnenkollektoren]
Austastwert {m} [Videotechnik]electr.
Schwarzabhebung {f} [Videotechnik]electr.RadioTV
Harfensockel {m}mus.
pedestal [of a statue or column]
Fuß {m} [einer Statue od. Säule]archi.art
aerial pedestal
Antennenfuß {m}tech.
antenna pedestal
Antennenfuß {m}tech.
base pedestal
Grundsockel {m}
cabinet pedestal
Schranksockel {m}tech.
granite pedestal
Granitsockel {m}art
marble pedestal
Marmorsockel {m}art
measurement pedestal [e.g. in spectrophotometry]
Messsockel {m}chem.tech.
pedestal base
Lagerfuß {m}
pedestal bearing
Bocklager {n}
Stehlager {n}
pedestal body
Lagerrumpf {m}
Lagerkörper {m}
pedestal frame [Am.]
Achslagerführung {f}rail
pedestal grinder
Ständerschleifmaschine {f}
pedestal level
Austastpegel {m}telecom.RadioTV
pedestal mat
WC-Vorleger {m}
Klovorleger {m}
WC-Umrandung {f}
Klosettumrahmung {f}
Klosettumrandung {f}
pedestal rocks
Pilzfelsen {pl}geol.
pedestal step
Sockelstufe {f}
pedestal table
Säulentisch {m}
sandstone pedestal
Sandsteinsockel {m}art
statue pedestal
Statuensockel {m}archaeo.art
pedestal grinding machine
Ständerschleifmaschine {f}
pedestal plain bearing
Stehlager {n}
Stehgleitlager {n}
pedestal-type motor
Bocklagermotor {m}
Motor {m} mit Stehlager
to put sb./sth. on a pedestal [also fig.]
jdn./etw. auf den Altar heben [auch fig.]
jdn./etw. auf ein Podest stellen [auch fig.]
to knock sb. off his / her / their pedestal [fig.]
jdn. von seinem / ihrem Podest stoßen [fig.]idiom
to knock sb. off his / her pedestal [idiom]
jdn. von seinem / ihrem Podest holen [Redewendung]
to put / place sb. on a pedestal [idiom]
jdn. auf ein Podest heben [fig.]
to put / place sb./sth. on a pedestal [idiom]
jdn./etw. in den Himmel heben [ugs.] [Redewendung] [übermäßig loben]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung