Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pedestrian
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pedestrian
pedestrian {adj} [method]
umständlich [schwerfällig]
pedestrian {adj}
langweilig
erdgebunden [nicht hochfliegend]
pedestrian {adj} [fig.]
nüchtern [pragmatisch]
pedestrian {adj} [style]
schwunglos
prosaisch
pedestrian
Fußgänger {m}
Passant {m}
Fußgeher {m} [österr.]
pedestrian [female]
Fußgängerin {f}
Fußgeherin {f} [österr.]
pedestrian-controlled {adj}
gehgelenkt [z. B. Gabelhubwagen]
pedestrian-friendly {adj}
fußgängerfreundlich
fußläufig [fußgängerfreundlich]
(pedestrian) mall [mainly Am. and Aus.] [outdoors]
Fußgängerbereich {m} [Fußgängerzone]trafficurban
pedestrian accessibility
Fußläufigkeit {f} [Fußgängerfreundlichkeit]
pedestrian amenity
Fußgängerkomfort {m}
pedestrian area
Fußgängerzone {f}trafficurban
Fußgängerbereich {m}trafficurban
pedestrian bridge
Fußgängerbrücke {f}constr.trafficurban
Fußgängerüberführung {f}constr.trafficurban
Fußgängerüberweg {m} [Brücke]constr.trafficurban
Straßenüberführung {f} [für Fußgänger]constr.trafficurban
pedestrian bridges
Fußgängerbrücken {pl}constr.trafficurban
pedestrian control
Gehlenkung {f} [z. B. Gabelhubwagen]
Flurbedienung {f} [z. B. Gabelhubwagen]
pedestrian crossing
Fußgängerüberweg {m}trafficurban
Fußgängerübergang {m}trafficurban
Dickstrichkette {f} [amtsdeutsch] [veraltet] [Fußgängerüberweg]trafficurban
pedestrian crosswalk [Am.]
Fußgängerkreuzung {f}traffic
pedestrian detector
Fußgängerdetektor {m}
pedestrian football [Br.]
Standfußball {m} [ugs.]sports
pedestrian gate
Fußgängertor {n}
pedestrian island
Fußgängerinsel {f}trafficurban
Fußgängerschutzinsel {f}trafficurban
pedestrian lights {pl}
Fußgängerampel {f}traffic
pedestrian mall [mainly Am. and Aus.]
Fußgängerzone {f}trafficurban
pedestrian overpass
Fußgängerbrücke {f}archi.traffic
pedestrian overpath
Fußgängerüberweg {m}traffic
pedestrian path [footpath, walking trail]
Fußweg {m}traffictravel
pedestrian path [sideway, footway] [usu. a path along the side of a road]
Gehweg {m} [Gehsteig, Bürgersteig]traffic
pedestrian precinct [Br.]
Fußgängerzone {f}trafficurban
pedestrian protection
Fußgängerschutz {m}
pedestrian safety
Fußgängersicherheit {f}
pedestrian scramble [pedestrian crossing system]
Alle-gehen-Kreuzung {f} [ugs. für: Diagonalquerung]idiomtraffic
pedestrian scramble [pedestrian crosswalk]
Diagonalqueren {n} [an Kreuzungen]traffic
pedestrian subway
Fußgängerunterführung {f}constr.trafficurban
pedestrian subway [Br.]
Unterführung {f}trafficTrVocab.
pedestrian traffic
Fußverkehr {m}traffic
Fußgängerverkehr {m}traffic
pedestrian truck
Mitgänger-Flurförderzeug {n} [i. d. R. Gabelstapler]
pedestrian tunnel
Fußgängertunnel {m}constr.trafficurban
pedestrian underpass
Fußgängertunnel {m}
Fußgängerunterführung {f}
pedestrian way
Fußweg {m}
Fußgängerweg {m}
pedestrian zone
Fußgängerzone {f}trafficurban
exclusive pedestrian phase <EPP>
Diagonalquerung {f} [Kreuzung]traffic
pedestrian call button
Fußgängerknopf {m} [an der Ampel]traffic
pedestrian protection guard
Personenschutzbügel {m}automot.
pedestrian safety test
Fußgängerschutztest {m}automot.tech.
pedestrian-controlled truck
Mitgängerflurförderzeug {n}
pedestrian-controlled walkie
flurbedienter Wagen {m}
pedestrian-controlled walkie [rare] [pedestrian stacker]
Mitgänger-Flurförderzeug {n} [Gehhubwagen]
pedestrian-type truck
flurbedienter Wagen {m}
pedestrian and cycle bridge
Fußgänger- und Fahrradbrücke {f}constr.trafficurban
pedestrian crossing with barriers
beschrankter Fußweg-Bahnübergang {m}rail
signal-controlled pedestrian crossing [Br.]
ampelgesteuerter Fußgängerübergang {m}
Driver must give way to a pedestrian.
Fahrzeuglenker muss vor einem Fußgänger anhalten.
hit-and-run vehicle-pedestrian accident
Unfall {m} mit Fahrerflucht, bei dem ein Fußgänger an- oder umgefahren wurde
pedestrian protection in case of windscreen impact
Schutz {m} von Fußgängern beim Scheibenanprall
pedestrian-controlled fixed-platform truck
Handpritschenwagen {m}
pedestrian-controlled fork-lift truck
Handgabelhubwagen {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten