Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: penetration {u}
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: penetration {u}
penetration
Durchdringung {f}
Eindringen {n}
Eindringung {f}
Durchbrechen {n}mil.
Anschlagstärke {f}spec.
Penetration {f}
penetration [fig.]
Durchschlagskraft {f}
penetration [depth]
Eindringtiefe {f}
penetration [depth effect]
Tiefenwirkung {f}
penetration [faculty]
Eindringungsvermögen {n}
penetration [of party, group etc.]
Infiltration {f} [Gruppe etc.]
double penetration [during a threesome]
Sandwich [ugs.]
bulkhead penetration
Schottdurchbruch {m}
ceiling penetration
Deckendurchbruch {m}constr.
chloride penetration
Chlorideindringung {f}chem.constr.material
cumulus penetration
Kumuluspenetration {f}biol.
double penetration
Doppelpenetration {f} <DP>
doppelte Penetration {f} [Doppelpenetration]
excess penetration [welding]
Wurzeldurchhang {m} [Schweißen]engin.
hemipenal penetration
Eindringen {n} des Hemipeniszool.
market penetration
Marktdurchbruch {m}market.
Marktdurchdringung {f}market.
media penetration
Reichweite {f} [eines Werbeträgers]
moisture penetration
Durchfeuchtung {f}
needle penetration
Nadelpenetration {f}constr.materialtech.
penal penetration [Immissio penis]
Immissio penis {f}lawmed.
penetration capability
Eindringvermögen {n} [Bombe]
penetration curve
Penetrationskurve {f}
penetration depth
Eindringtiefe {f}
Durchdringtiefe {f}
Durchdringungstiefe {f}phys.
penetration power
Durchdringungsvermögen {n}phys.
penetration price
Penetrationspreis {m}market.
penetration pricing
Penetrationspreis-Strategie {f}market.
Penetrationsstrategie {f}econ.
penetration probe
Einstechfühler {m}
penetration rate
Einschaltungsgrad {m}
Vermittlungsquote {f}
penetration rate <PR> [drill]
Bohrfortschritt {m}mining
penetration resistance
Eindringwiderstand {m}material
penetration strategy
Durchdringungsstrategie {f}econ.
penetration test
Penetrationstest {m}comp.Internetmed.
penetration time
Durchdringungszeit {f}chem.FireResc
penetration voltage
Durchgreifspannung {f}electr.
penetration wound
Stichwunde {f}med.
penile penetration
penile Penetration {f}biol.law
pile penetration
Pfahleindringung {f}constr.
roof penetration
Dachdurchdringung {f}archi.constr.
root penetration
Durchwurzelung {f}
skin penetration
Hautgängigkeit {f}chem.
steam penetration
Dampfdurchdringung {f}tech.
tissue penetration
Gewebegängigkeit {f}med.pharm.
Gewebe-Eindringtiefe {f}med.pharm.
utility penetration
Mediendurchbruch {m}tech.
wall penetration
Wanddurchbruch {m}constr.
water penetration
Wassereindringen {n}
Wassereindringung {f}
Wassereinbruch {m} [wenig und langsam]
water penetration [into the wall system / masonry]
Hinterläufigkeit {f} [Eindringen von Wasser hinter Abdichtungsebenen]constr.hydro.
(full) penetration weld [also: full-penetration weld]
(voll) durchgeschweißte Naht {f}engin.tech.
cone penetration test <CPT>
Drucksondierung {f} <CPT>constr.geol.
depth of penetration
Durchdringungstiefe {f}phys.
Eindringtiefe {f}tech.
incomplete (root) penetration [welding]
ungenügende Durchschweißung {f}tech.
London penetration depth
London'sche Eindringtiefe {f}phys.
Londonsche Eindringtiefe {f} [alt]phys.
main penetration barrier [e.g. of the skin]
Hauptpenetrationsbarriere {f} [z. B. der Haut]med.
penetration of current
Eindringtiefe {f} des Stromes
powers {pl} of penetration [fig.]
Scharfsinn {m}
rate of penetration
Eindringrate {f}
rate of penetration <ROP> [drill]
Bohrfortschritt {m}mining
screw penetration (depth)
Einschraubtiefe {f}tech.
sperm penetration assay <SPA>
Spermienpenetrationsassay {m} <SPA>biol.med.
standard penetration test <SPT> [penetration test in boreholes]
normierte Rammsondierung {f} [im Bohrloch]geol.tech.
depth of frost penetration
Frosttiefe {f}
penetration of the market
Marktdurchdringung {f}market.
Durchdringung {f} des Marktesmarket.
resistance to the penetration of rain
Regendichtigkeit {f}
super ultra low penetration flter <SULPA filter> [also: super ULPA filter]
SULPA-Filter {m} [fachspr. meist {n}] [auch: Super-ULPA-Filter]tech.
ultra low penetration air filter <ULPA filter>
ULPA-Filter {m} [fachspr. meist {n}]tech.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung