Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: penny
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: penny
penny
Penny {m}curr.
Groschen {m}curr.hist.
ha'penny [esp. Br.] [spv.] [dated]
halber Penny {m}curr.
penny [Am.]
1-Cent-Stück {n}curr.
penny-pinching {adj}
geizig
knauserig [ugs.] [pej.]
penny-wise {adj}
sparsam [im Umgang mit kleineren Geldbeträgen]
tuppenny-ha'penny {adj} [Br.] [coll.]
lächerlich
to penny-pinch
pfennigfuchsen [ugs.]
Blue Penny
Blaue Mauritius {f}philat.
butter penny
Buttergeld {n}hist.law
Milchgeld {n} [Buttergeld]hist.law
catch-penny
lockende Ware {f}
wertlose Ware {f}
coal penny [special tax paid on electricity to subsidize the German hard coal industry]
Kohlepfennig {m}econ.hist.
Common Penny [tax, Holy Roman Empire]
Gemeiner Pfennig {m} [Steuer, Heiliges Römisches Reich]admin.hist.
confessional penny
Beichtpfennig {m}hist.relig.
half penny
halber Penny {m}curr.
luck penny
Glückspfennig {m}
lucky penny
Glückscent {m}
Glückspfennig {m}
market-penny
Schwänzelpfennig {m}hist.
marsh penny [Centella asiatica. syn.: Hydrocotyle asiatica] [gotu cola]
Indischer Wassernabel {m} [Gotu Kola]bot.
marsh penny [genus Hydrocotyle]
Wassernabel {m}bot.
penny ante
Pfennigpoker {n}games
penny arcade
Spielmeile {f} [Automaten]
penny arcade [esp. Am.]
Spielhalle {f}games
penny auction [bidding fee auction]
Pennyauktion {f} [eine Online-Auktion]Internetmarket.
penny auction [on online auction websites]
Centauktion {f} [auch Cent-Auktion, eine Online-Auktion]Internetmarket.
penny bank
Sparkasse {f}fin.hist.
penny bank [money box]
Spardose {f}
penny bank [piggy bank]
Sparbüchse {f}
Penny Black [Br.] [postage stamp]
[erste britische klebende Briefmarke]hist.philat.
penny bun [Br.] [Boletus edulis]
Steinpilz {m}mycol.
Fichten-Steinpilz {m} [auch: Fichtensteinpilz]mycol.
Herrenpilz {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]mycol.
penny doll [small cheap all-bisque doll]
Penny-Puppe {f}hist.
penny dreadful [Br.]
Groschenheft {n}lit.
Groschenroman {m}lit.
Penny Gallery
oberste Galerie {f} [elisabethanisches Theater]theatre
penny goods
Pfennigartikel {pl}
penny hedge [esp. Br.] [Alliaria petiolata, Alliaria officinalis, Erysimum alliaria, Sisymbrium alliaria]
(Gemeines) Lauchkraut {n}bot.
penny loafer
Pennyloafer {m}cloth.
penny mac [Hydrangea macrophylla]
Gartenhortensie {f}bot.
penny number [rare] [Br.]
billige Zeitschrift {f}
penny pincher
Pfennigfuchser {m}
Rappenspalter {m} [schweiz.]
penny pincher [coll.]
Gröscherlzähler {m} [österr., bes. wienerisch] [veraltend] [Centzutzler] [Pfennigfuchser]
Penny Point
Penny Point {m}geogr.
penny stock
Kleinaktie {f}stocks
Pennystock {m}stocks
penny stocks
Kleinaktien {pl}stocks
penny top [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] [russet toughshank]
Gemeiner Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m}mycol.
penny whistle
Blechflöte {f}mus.
Penny Whistle {f}mus.
penny whistle [for kids]
Kinderflöte {f} [Blechflöte]mus.
penny-pies {pl} [also treated as sg.] [Umbilicus rupestris, syn.: Cotyledon rupestris]
Venusnabel {m}bot.
Hängendes Nabelkraut {n}bot.
Felsen-Venusnabel / Felsenvenusnabel {m}bot.
Felsen-Nabelkraut / Felsennabelkraut {n}bot.
penny-pincher
Pfennigfuchser {m} [ugs.]
Knorzer {m} [Pfennigfuchser, Geizhals]
penny-pincher [coll.] [pej.]
Geizhals {m} [pej.]
penny-pinching
Pfennigfuchserei {f} [ugs.]
reckoning penny
Rechenpfennig {m}hist.math.spec.
Red Penny
Rote Mauritius {f}philat.
silver penny
Silberpenny {m}curr.hist.
silver penny [coll.] [denier]
Denier {m} [französische Münze]curr.hist.
Turk penny [tax, Holy Roman Empire]
Türkenpfennig {m} [Steuer, heiliges römisches Reich]admin.hist.
white penny
Weißpfennig {m}curr.hist.
Every penny counts!
Jeder Rappen zählt! [schweiz.]
ten a penny [Br.]
wie Sand am Meeridiom
The penny dropped. [fig.]
Der Knoten ist geplatzt. [fig.] [Jdm. ist ein Licht aufgegangen]idiom
to count every penny
jeden Cent umdrehen
jeden Pfennig umdrehen [veraltend]
to spend a penny [Br.] [coll.]
aufs Klo gehen [ugs.]
to watch every penny
auf jeden Cent achten
auf den Cent sehenidiom
to watch every penny [Br.]
jeden Pfennig umdrehenidiom
a pretty penny
ein nettes Sümmchen {n} [ugs.] [iron.]
a pretty penny [coll.] [fig.]
ein hübsches Sümmchen {n} [ugs.]
a pretty penny [coll.] [idiom]
eine (schöne) Stange Geld [ugs.] [Redewendung]
field penny-cress [Thlaspi arvense]
Ackertäschel {n}bot.
Acker-Hellerkraut {n}bot.
Acker-Pfennigkraut {n}bot.
Acker-Täschelkraut {n}bot.
half a penny
halber Penny {m}curr.
penny ante poker
Pfennigpoker {n}games
penny farthing (bicycle)
Hochrad {n}bikehist.
penny-a-liner [chiefly Br.] [archaic] [pej.] [hack journalist]
Zeilenschinder {m} [pej.]journ.
penny-ante poker
Pfennigpoker {n}games
penny-ante stuff [esp. Am.] [coll.]
Kleinkram {m} [ugs.]
penny-farthing rider
Hochradfahrer {m}bikehist.
penny-pinching proposal [coll.] [often pej.]
Sparvorschlag {m}
pennycress / penny cress [Thlaspi arvense]
Acker-Hellerkraut / Ackerhellerkraut {n}bot.
pennywort / penny wort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]
Buenos-Aires-Wassernabel {m}bot.
water-penny beetle
Sumpfwiesenkäfer {m}entom.
water-penny beetles [family Psephenidae]
Bachkäfer {pl}entom.
Sumpfwiesenkäfer {pl}entom.
Psepheniden {pl} [Käferfamilie]entom.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung