dict.cc Wörterbuch :: pepper :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pepper

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» pep | pepper

	NOUN	a pepper \| peppers
	VERB	to pepper \| peppered \| peppered peppering \| peppers
	SYNO	Madagascar pepper \| Piper nigrum ...
	Madagascar pepper \| Piper nigrum \| black pepper \| common pepper \| pepper \| white pepper capsicum \| capsicum pepper plant \| pepper to pelt \| to pepper pepper \| peppercorn © Princeton University

to pepper sth.: etw.^Akk. pfeffern [würzen]gastr.
to pepper: verprügeln
to pepper sb./sth. [fig.] [shoot at, extensively, mostly with small caliber arms]: jdn./etw. beschießen
to pepper [fig.] [news report etc.]: würzen [fig.] [Reportage etc.]
to pepper sth. [coll.] [riddle with bullets]: etw.^Akk. zersieben [ugs.] [(mit vielen Schüssen) durchlöchern]
to pepper [Br.] [public school sl.]: pfeffern [in einer Griechischaufgabe die Akzente einsetzen]
to pepper [shoot, extensively with small caliber arms]: pfeffern [österr.] [schießen]
to pepper sb. [archaic]: jdm. Schmerzen zufügen
pepper: Pfeffer {m}gastr.
Paprika {m} {f}gastr.
pepper [short for: bell pepper]: Paprikaschote {f}gastr.
Pepper bites.: Pfeffer brennt.
pepper-sprayed {adj} {past-p}: mit Pfefferspray besprühtweapons
to pepper sb. with sth. [questions e.g.]: jdn. mit etw.^Dat. überschütten [Fragen z. B.]
to pepper-spray: mit Pfefferspray besprühenweapons
Aleppo pepper: Aleppo-Pfeffer {m} [auch: Aleppopfeffer]gastr.
bell pepper [Am.]: Gemüsepaprika {f}gastr.
bell pepper [Am.] [Can.]: Paprikaschote {f}gastr.
cayenne (pepper): Cayennepfeffer {m}gastr.
chili pepper [Am.]: Chilipfeffer {m}gastr.
chilli pepper [Br.]: Chilipfeffer {m}gastr.
chilli pepper [esp. Br.] [Capsicum]: Pfefferoni {f} [österr.] [südd.] [scharfe Paprikaschote]bot.gastr.
green pepper: grüne Paprika {f} [Schote]bot.gastr.
grüner Paprika {m} [bes. südd. u. österr.] [Schote]bot.gastr.
green pepper [dried unripe fruit of Piper nigrum (black pepper plant)]: grüner Pfeffer {m} [Früchte des Pfefferstrauchs / Schwarzen Pfeffers]bot.gastr.
habanero (pepper) [also erroneously: habañero] [Capsicum chinense Jacquin]: Habanero {m}
hot pepper: Pfefferone {m}gastr.
Peperoni {f}bot.
jalapeño (pepper): Pfefferoni {m} [österr.] [südd.]gastr.
jalapeño pepper: Peperoni {f}bot.
pepper boom: Pfefferboom {m}comm.gastr.
pepper box: Pfefferstreuer {m}
pepper caster: Pfefferstreuer {m}
Pepper Coast: Pfefferküste {f}geogr.hist.
pepper edge [on sausage, etc.]: Pfefferrand {m} [auf Wurst, usw.]gastr.
pepper foam: Pfefferschaum {m}
pepper grinder: Pfeffermühle {f}gastr.
pepper mill: Pfeffermühle {f}gastr.
pepper oil: Pfefferöl {n}gastr.
pepper sauce: Pfeffersoße {f}gastr.
pepper shaker [Am.]: Pfefferstreuer {m}
pepper soup: Pfeffersuppe {f}gastr.
pepper spray: Pfefferspray {m} {n}weapons
pepper steak: Pfeffersteak {n}gastr.
pepper-caster: Pfefferstreuer {m}
pointed pepper: Spitzpaprika {m} {f}gastr.
red pepper: Cayennepfeffer {m}gastr.
rote Paprika {f} [Schote]bot.gastr.
red pepper [ripe red peppercorns of Piper nigrum (black pepper plant)]: roter Pfeffer {m} [Früchte des Pfefferstrauchs / Schwarzen Pfeffers]bot.gastr.
white pepper [ripe fruit seeds of Piper nigrum (black pepper plant)]: weißer Pfeffer {m} [Früchte des Pfefferstrauchs / Schwarzen Pfeffers]bot.gastr.
pepper and salt {adj}: graumeliert [Haar]
grau meliert [Haar]
salt-and-pepper {adj} [hair]: graumeliert [Haar]
to season sth. with pepper: etw.^Akk. pfefferngastr.
to spice with pepper: mit Pfeffer würzen
(pepper) spice bread: Pfefferkuchen {m} [vgl. Gewürzbrot]gastr.
a little pepper: ein wenig Pfeffer {m}gastr.
bell pepper powder: Paprikapulver {n}gastr.
bell pepper sauce: Paprikasoße {f}gastr.
bell pepper seeds: Paprikakerne {pl}bot.
coarse-ground pepper: grob gemahlener Pfeffer {m}gastr.
pepper and salt [fabric]: Pfeffer und Salz [Stoff]textil.
pink pepper kernels [rare]: rosa Pfefferkörner {pl}gastr.
trace of pepper: Prise {f} Pfeffer
a trace of pepper: ein wenig Pfeffer {m}
ancho chile / chili (pepper) [Am.] [Capsicum annuum] [dried red poblano]: Ancho-Chili {m} [getrockneter Poblano (rote Farbe)]gastr.
salt and pepper pots: Salz- und Pfefferstreuergastr.
salt and pepper stand: Salz- und Pfeffermenage {f}gastr.
Salz- und Pfeffer-Menage {f}gastr.
salt-and-pepper noise <SPN>: Salt-and-Pepper-Rauschen {n}electr.photo.
Salz-und-Pfeffer-Rauschen {n}electr.photo.
tomato and pepper sauce: Letschosauce {f}gastr.
Mix in the butter and add salt and pepper to taste.: Butter untermontieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. [fachspr.]gastr.
salt cellar and pepper pot: Salz- und Pfefferstreuer
Sgt. Floyd Pepper [The Muppet Show]: Sgt. Floyd PepperRadioTVF
(chili) pepper [Am.] [Capsicum annuum]: Spanischer Pfeffer {m} [scharfer Paprika]bot.T
(garden) pepper cress [Lepidium sativum]: Gartenkresse {f}bot.T
(garden) pepper-grass / peppergrass [Lepidium sativum] [garden cress]: Garten-Kresse / Gartenkresse {f}bot.T
African pepper [genus Xylopia]: Mohrenpfeffer {m}bot.T
American pepper [Schinus molle]: Peruanischer Pfefferbaum {m}bot.T
Argentine pepper cress [Lepidium bonariense]: Buenos Aires-Kresse {f}bot.T
bell pepper: Paprika {m} [als Schote auch {f}]gastr.T
bell pepper [Capsicum annuum]: Peperone {m} [schweiz. für Paprikaschote {f}]bot.gastr.T
bird pepper [Solanum americanum, syn.: S. caribaeum, S. desvauxii, S. nodiflorum, S. oleraceum]: Schwarzer Nachtschatten {m}bot.T
Glänzender Nachtschatten {m}bot.T
bitter pepper root [Acorus calamus]: (Indischer) Kalmus {m}bot.T
black pepper [cooked and dried unripe fruit of Piper nigrum (black pepper plant)]: schwarzer Pfeffer {m} [Früchte des Pfefferstrauchs / Schwarzen Pfeffers]bot.gastr.T
black pepper [Piper nigrum]: Pfefferstrauch {m}bot.T
(Echter) Pfeffer {m}bot.T
Schwarzer Pfeffer {m} [Pfefferstrauch]bot.T
black-billed pepper shrike [Cyclarhis nigrirostris]: Schwarzschnabelvireo {m}orn.T
Brazil peppertree / pepper-tree [Schinus terebinthifolius, syn.: Schinus antiarthriticus, S. mellisii, S. mucronulata]: Brasilianischer Pfefferbaum {m}bot.T
Brazilian pepper [Schinus terebinthifolius]: Weihnachtsbeere {f}bot.T
Brasilianischer Pfefferbaum {m}bot.T
Brazilian pepper / peppertree [Schinus terebinthifolius, syn.: Schinus antiarthriticus, S. mellisii, S. mucronulata]: Turbitobaum {m} [Brasilianischer Pfefferbaum, Weihnachtsbeere]bot.T
Brazilian peppertree / pepper-tree [Schinus terebinthifolius, syn.: Schinus antiarthriticus, S. mellisii, S. mucronulata]: Brasilianischer Pfefferbaum {m}bot.T
broad-leaf / broadleaf peppergrass / pepper-grass [Lepidium latifolium]: Breitblättrige Kresse {f}bot.T
broadleaf / broad-leaf pepper tree [Schinus terebinthifolius, syn.: Schinus antiarthriticus, S. mellisii, S. mucronulata]: Brasilianischer Pfefferbaum {m}bot.T
broadleaved / broad-leaf pepper tree [Schinus terebinthifolius, syn.: Schinus antiarthriticus, S. mellisii, S. mucronulata]: Turbitobaum {m} [Brasilianischer Pfefferbaum, Weihnachtsbeere]bot.T
California pepper tree [Schinus molle]: (Peruanischer) Pfefferbaum {m}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten