dict.cc Wörterbuch :: perfect costume :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: perfect costume

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» perfect | costume

cosplay [short for: costume play]: Kostümspiel {n}
Cosplay {n} [japanischer Verkleidungstrend]
dress [garb, costume, uniform]: Tracht {f}cloth.
bathers [Aus.] [coll.] [swimming costume for women and girls]: Badeanzug {m}cloth.
[Accessory of a traditional Bavarian costume, worn in combination with the watch chains]: Charivari {n} [bayer.]
[knee-high stockings, worn with the national / traditional costume, e.g. in Bavaria, Austria, Switzerland]: Trachtenstrümpfe {pl}cloth.
[trademark woman's costume hat of the Black Forest area]: Bollenhut {m}cloth.
cozzie [Br.] [Aus.] [coll.] [short for: swimming costume]: Badeanzug {m}cloth.
fursuit [animal costume mostly worn by cosplayers]: Fursuit {m} [meist von Cosplayern getragenes Tierkostüm]
jacket [esp. of a traditional costume]: Goller {n} [bei Trachten; ugs. regional, sonst veraltet] [Jacke]cloth.
tabard [medieval costume mostly worn by men]: Tabard {m} [Tappert]cloth.hist.
Daphart {m} [Tappert]cloth.hist.
Tapphart {m} [auch: Taphart] [Tappert]cloth.hist.
of Aargau {adj} [postpos.] [e.g. landscape, costume]: Aargauer [attr.] [indekl.] [z. B. Landschaft, Tracht]
to dress up [costume]: sich^Akk. herausputzen
costume design [for a single type of costume]: Kostümentwurf {m}theatre
Costume Dispute [also: costume dispute]: Kostümstreit {m}arthist.
costume jewellery [Br.] [for carnival costume etc.]: Kostümschmuck {m}
glass jewels [for costume jewellery]: Glasjuwelen {pl} [Modeschmuck]
mermaid tail [on the mermaid costume]: Meerjungfrauenschwanz {m} [am Nixenkostüm]cloth.
to dress (oneself) up [e.g. in a costume]: sich verkleiden
wheel-shaped bonnet [part of women's trad. costume in Lake Constance region]: Radhaube {f} [Teil der Tracht der Bodensee-Region]cloth.hist.
to trick oneself up / out in sth. [dated] [deck oneself out in a costume etc.]: sich mit etw. herausputzen [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten